Какво е " SHOULD SPECIFY " на Български - превод на Български

• следва да определи
• следва да се определят
• следва да се посочат
• следва да посочват
• следва да уточни
• трябва да посочи
• следва да посочва
• следва да се посочи
• следва да уточнят
• трябва да уточнява
• трябва да посочва
• трябва да определи

Примери за използване на Should specify на Английски и техните преводи на Български

This clause should specify the whole experience.
Тази клауза следва да уточни, цялото преживяване.

An important point is the verification of the correctness of the registration of the certificate of state registration of the law, it should specify.
Важен момент е проверка на точността на регистрацията на удостоверението за държавна регистрация на закона, тя трябва да посочи: обосноваващи документи.

These should specify who is responsible e.g.
В тях следва да се уточнява кой носи отговорност, напр.

The"manifest" attribute of the app's"html" element should specify the URL of the manifest file.[2].
Очевидният“ атрибут на приложения„html” елемент трябва да определи URL-а на видимия файл.[2].

The letter should specify the full name of the journalist;
В писмото следва да се посочат трите имена на журналиста;

This assignment should be made by way of one or more acts, the form of which is determined by the Member State concerned, and should specify the precise nature of the special task.
Това възлагане следва да става с един или повече актове, формата на които се определя от съответната държава-членка и трябва да посочва точно специфичния характер на специалната задача.

The seller should specify where the machine is located.
Потребителят трябва да посочи местоположението на предлаганата машина.

In particular, the forthcoming National Public Procurement Strategy should specify the ex-ante and ex-post controls to be carried out by the new structures.
По-конкретно, предстоящата национална стратегия за обществените поръчки следва да определи предварителните и последващите проверки, които трябва да се извършват от новите структури.

The letter should specify all the information required for the original accreditation.
В писмото следва да се посочат всички данни, изискващи се за първоначална акредитация.

Therefore, financial market participants and financial advisers should specify in their policies how they integrate those risks and publish those policies.
Следователно съгласно настоящия регламент участниците на финансовите пазари и финансовите съветници следва да посочват в своите политики начина, по който включват тези рискове и публикуват тези политики.

Praise should specify the praiseworthy behavior and, ideally, include some non-verbal gesture.
Похвалата трябва да посочи похвалното поведение и идеалния случай, да включва и невербален жест.

The Commission should enter into a contract with the selected Registry which should specify the conditions applying to the Registry for the organisation, administration and management of the.
Комисията следва да сключи договор с избраната служба по регистрация, като следва да уточни условията, приложими за службата по регистрация относно организацията, администрацията и ръководенето на.

The contract should specify the right to the complaints and disciplinary committee of the Astral Healing foundation for the client.
Договорът трябва да посочва правото на жалби и дисциплинарна комисия на Astral Изцеление фондация за клиента.

Member States should ensure a direct flow of all relevant information on infringements and irregularities from the control bodies to the paying agencies and vice versa; and the Commission should specify the form and timing of communications of infringements and irregularities, introduce appropriate measures to ensure that Member States respect their reporting obligations and revise the information system provided for the communication of infringements and irregularities and consider including communications affecting third countries.
Държавите членки следва да осигурят директен поток на цялата значима информация относно нарушенията и нередностите между контролните органи и разплащателните агенции; Комисията следва да уточни формата и графика на известията относно нарушенията и нередностите, да въведе подходящи мерки, които да гарантират, че държавите членки спазват задълженията си за изготвяне на доклади и да преразгледа информационната система за известяване на нарушенията и нередностите, както и да разгледа възможността за включване в тази система на известията, засягащи третите държави.

It should specify the allocations for activities to be implemented under shared management and the allocations for actions to be implemented in direct and indirect management.
В него следва да се посочат средствата за действия, които да бъдат изпълнени при споделено управление, и средствата за действия, които да бъдат изпълнени при пряко и непряко управление.

The prescriber should specify the day of intake on the prescription.
Предписващият лекар трябва да определи деня на прием в рецептата.

The programme should specify who is responsible for achieving objectives and targets, as well as details of the resources and timeframes involved.
В програмата следва да се посочи кой е отговорен за изпълнението на целите и задачите, както и информация за съответните ресурси и срокове.

In addition, this Regulation should specify requirements for the product fiche and technical documentation for local space heaters.
Освен това настоящият регламент следва да определи изисквания за техническата документация и за продуктовия фиш на домакинските съдомиялни машини.

That report should specify whether the EFSI is achieving its objectives and whether a dedicated scheme supporting investment in the Union is warranted.
Докладът следва да посочва дали ЕФСИ постига своите цели и дали е оправдано прилагането на специална схема за подкрепа на инвестициите в Съюза.

The Office and the EPPO should specify the modalities and conditions of this exchange of information in their working arrangements.
Службата и Европейската прокуратура следва да уточнят реда и условията на този обмен на информация в своите работни договорености.

Article 7 should specify this, but it only does so very vaguely, saying that the Office can establish methods of cooperation with third countries on technical aspects.
Член 7 следва да уточнява това, но го прави доста двусмислено, посочвайки, че Службата може да установява методи за сътрудничество с трети държави във връзка с технически аспекти.

Furthermore, that the registration gamers should specify your e-mail box, it must also stop your choice on which side he will play in the Transformers Universe.
Освен, че геймърите за регистрация следва да определят вашата електронна пощенска кутия, то трябва също да спрете избора си на коя страна той ще играе в Transformers Вселената.

The User should specify a correct value for payment of the insurance premiums due by him/her and keep for consultation the pertaining receipts for the successfully made payments.
Ползвателят на застрахователни услуги следва да посочва коректна стойност за плащане на дължимите от него застрахователни премии и да съхранява за справочна информация получените разписки за успешно направено плащане.

This Regulation should specify a uniform design and content for the labels for solid fuel boilers.
Настоящият регламент следва да определи единно оформление и съдържание на етикета за битови перални машини.

The document should specify that the participation is voluntary, the patient can choose not to take part or leave at any time without penalty or loss of benefits, and any new information that might affect his participation will be shared with him.
Документът трябва да уточнява, че участието е доброволно, пациентът може да избере да не участва или да напусне по всяко време, без наказание или загуби, както и че всяка нова информация, която би могла да засегне участие му, ще бъде споделяна с него.

In addition, this Regulation should specify requirements for the product and technical documentation for solid fuel boilers.
В допълнение настоящият регламент следва да определи изискванията по отношение на техническата документация и продуктовите фишове на битовите перални машини.

This Regulation should specify requirements as to the uniform design and content for the label, the technical documentation and the fiche.
В настоящия регламент следва да се определят изискванията по отношение на еднаквото оформление и съдържание на етикета, техническата документация и фиша.

In addition, this Regulation should specify requirements for the product and technical documentation for solid fuel boilers.
В допълнение, с настоящия регламент следва да се определят изисквания за продуктовия фиш и техническата документация за професионални хладилни шкафове за съхранение.

The specialist should specify the name of the drugs, and not just say"powerful","good" or"organophosphorus"(by the way, there are hundreds of organophosphorus insecticides);
Специалистът трябва да посочи името на лекарствата, а не просто да казва"мощен","добър" или"органофосфор"(между другото, има стотици органофосфорни инсектициди);

In addition, this Regulation should specify requirements for the product fiche and technical documentation for local space heaters.
В допълнение настоящият регламент следва да определи изискванията по отношение на техническата документация и продуктовите фишове на битовите перални машини.