What is the translation of " SHOULD SPECIFY " in German?

• sollte festlegen
• sollte angeben
• spezifizieren soll

Examples of using Should specify in English and their translations into German

The next parameter that you should specify is splitting the backup into volumes.
Der nächste Wert, die Sie festlegen sollten, bezieht sich auf die Aufteilung des Backups.

Assign the IP address and netmask to the device that your Public Spot network should specify.
Weisen Sie dem Gerät die IP-Adresse und die Netzmaske zu, die Ihr Public Spot-Netzwerk spezifizieren soll.

SUGGESTIONS: The ad should specify that the apartment is not feasible for older people.
Vorschläge: Die Anzeige sollte angeben, dass die Wohnung nicht machbar für ältere Menschen ist.

The online shop Zalando It is a great example of how you should specify this text on the home page.
Online-shop Zalando Es ist ein großartiges Beispiel dafür, wie Sie diesen Text auf der Startseite angeben sollten.

Paragraph 1 should specify that an independent supervisory authority is to be established.
In Absatz 1 sollte angegeben werden, daß eine unabhängige Kontrollbehörde eingerichtet wird..

Assign the IP address and netmask to the device that your Public Spot network should specify and click Next.
Weisen Sie dem Gerät die IP-Adresse und die Netzmaske zu, die Ihr Public Spot-Netzwerk spezifizieren soll, und klicken Sie auf Weiter.

This will open the Save dialog where you should specify the file name destination folder of the PST file.
Dadurch wird das Dialogfeld"Speichern" geöffnet, wo Sie die Datei Namen Zielordner der PST-Datei angeben sollten.

Article 15 should specify that answering machines with remote access should be effectively protected against unauthorized access.
Artikel 15 sollte festlegen, daß Anrufbeantworter mit Fernabfrage wirksam gegen unberechtigten Zugang zu schützen sind.

My dear customers would rather find the signature to your comments, I understand that there is the cost seemed excessive, but you should specify what you ate.
Meine lieben Kunden nicht finden, würde die Signatur, um Ihre Kommentare, ich verstehe, dass es die Kosten schien ihm übertrieben, aber Sie sollten angeben, was Sie gegessen haben.

The Commission should specify what is intended in the case of the services mentioned in categories 25, 26 and 27.
Es sollte präzisiert werden, was für die Dienstleistungen unter den Ziffern 25, 26 und 27 ausdrücklich vorgesehen ist.

The Ombudsman's efforts to clarify the concept are on the right track and should specify the respective duties of the Committee on Petitions and of the Ombudsman.
Die Bemühungen des Bürgerbeauftragten zur Begriffsklärung gehen in die richtige Richtung und dürften zur Präzisierung der jeweiligen Aufgaben des Petitionsausschusses und des Bürgerbeauftragten beitragen.

The Commission should specify what part of the proposed action is designed to improve these links.
Die Kommission sollte präzisieren, welche der in ihrem Vorschlag vorgesehenen Aktionen dazu dient, diese Beziehungen zu intensivieren.

It is also necessary to establish an exhaustive list of existing active substances in respect of which at least one notification has been accepted in accordance with Article 4(2) of Regulation(EC) No 1896/2000 or in which a Member State has expressed an interest in accordance with Article 5(3) of that Regulation. That list should specify the product types concerned.
Es ist ferner eine abschließende Liste der alten Wirkstoffe zu erstellen, für die mindestens eine Notifizierung gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 1896/2000 anerkannt wurde, oder für die ein Mitgliedstaat sein Interesse gemäß Artikel 5 Absatz 2 der genannten Verordnung bekundet hat.In dieser Liste sollte angegeben werden, welche Produktarten betroffen sind.

Your application should specify the length of placement you seek and the dates you are available.
Aus Ihrer Bewerbung sollte hervorgehen, wie lange das Praktikum sein soll und für welchen Zeitraum Sie zur Verfügung stehen.

If you are going to recover many files, you should specify some options for mass file recovery on the Advanced tab.
Wenn Sie viele Dateien wiederherstellen möchten, spezifizieren Sie die Optionen für Massenwiederherstellung von Dateien in der Registerkarte Advanced Erweitert.

The contract should specify the way in which the Qualified Person releasing the batch for sale ensures that each batch has been manufactured and checked for compliance with the requirements of.
In dem Vertrag sollte festgelegt werden, auf welche Weise die sachkundige Person, die die Chargen zum Ver kauf freigibt, sicherstellt, daß jede Charge in Über einstimmung mit den im Rahmen der Zulassung spezifizierten Anforderungen hergestellt und geprüft wurde..

Taking into account all these justified doubts, I think the European Commission should specify principles for protecting the rights of passengers which, at the same time, ensure their safety.
Unter Berücksichtigung aller gerechtfertigten Zweifel denke ich, dass die Europäische Kommission Grundsätze für den Schutz der Rechte der Fluggäste definieren soll, die zur gleichen Zeit auch ihre Sicherheit gewährleisten.

The Directive should specify that data relating to releases into the environment(emissions, waste etc) cannot be confidential.
In der Richtlinie sollte klargestellt werden, daß Daten über den Ausstoß von Schadstoffen oder Abfällen in die Umwelt nicht vertraulich sein können.

Mr Nielsen believed the opinion should specify to whom the EESC's recommendations were addressed.
Herr NIELSEN ist der Auffassung, in der Stellungnahme müsse präzisiert werden, an welche Zielgruppen sich die Empfehlungen des EWSA richten.

I should specify that one Italian region, Abruzzo, ought to be able to benefit from transitional support despite the fact that it came out of Objective 1 in 1996, otherwise its inclusion in Objective 2 must be regarded as further penalisation of the centre-north.
Ich möchte präzisieren, daß es möglich sein müßte, einer italienischen Region, den Abruzzen, eine Übergangsunterstützung zu gewähren, obwohl sie seit 1996 nicht mehr unter den Geltungsbereich von Ziel 1 fällt; andernfalls müßte ihre Förderung im Rahmen von Ziel 2 in Erwägung gezogen werden, was wiederum eine Benachteiligung für die nord- und mittelitalienischen Regionen bedeuten würde.

As specified in the Regulation, any decision to which it applies should specify the remedies available so that an economic operator can bring proceedings before the competent national court or tribunal.
Wie in der Verordnung festgelegt, sollte jede Entscheidung, auf die sie anwendbar ist, eine Rechtsbehelfsbelehrung enthalten, damit Wirtschaftsakteure das zuständige Gericht des Mitgliedstaats anrufen können.

The proposal should specify that Central Authorities may work in specific cases either directly or through public authorities or other bodies.
Im Vorschlag sollte festgelegt werden, dass Zentralbehörden in spezifischen Fällen entweder direkt oder durch öffentliche Behörden bzw. sonstige Gremien tätig werden..

Rule 18 RP on alternates should specify that the same person cannot be an alternate for more than one member Rule 18 RP.
In Artikel 18 GO zu den Stellvertretern sollte angegeben werden, dass ein und dieselbe Person Stellvertreter für nur ein einziges Mitglied sein kann Art. 18 GO.

Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions, or to one or more types of product or transaction.
In dieser Übereinkunft sollte festgelegt werden, ob dies für eine oder mehrere Dienstleistung(en), für ein Geschäft oder mehrere Geschäfte oder für eine oder mehrere Art(en) von Produkten oder Geschäften gilt.

A Member State should specify what use will be made of any allowances offered in the auction procedure but not purchased.
Die Mitgliedstaaten sollten festlegen, wie mit Zertifikaten zu verfahren ist, die bei einer Versteigerung angeboten, aber nicht gekauft werden.

The Commission should specify the intervals at which the Member States will be informed of the guidelines determined.
Die Kommission sollte festlegen, in welchem Zeitintervall sie die Mitgliedstaaten über die von ihr festgesetzten Leitlinien unterrichtet; dies könnte etwa in jährlichem Rhythmus geschehen.

Explanation: The proposed regulation should specify that the requested information can be statistical and budgetary in nature, and provide examples of categories of this information, to enhance clarity and transparency.
Begründung Der Verordnungsvorschlag sollte festlegen, dass die erforderlichen Informationen statistischer und haushaltstechnischer Art sein können, und Beispiele für Kategorien solcher Informationen geben, um die Klarheit und Transparenz zu erhöhen.

That article should specify that the Community should only act if and in so far as the objective pursued can be attained more effectively at Community level than by measures taken by the member states at national, regional, or local level.
In diesem Artikel sollte festgelegt werden, dass die Gemeinschaft nur dann taetig werden sollte, wenn das Ziel effizienter auf Gemeinschaftsebene als durch Massnahmen verwirklicht werden kann, die die Mitgliedstaaten auf nationaler, regionaler oder oertlicher Ebene treffen.

Article 18(2) should specify that existing national PGIs and PDOs which have been published in the official journals of the Member States(and which provided the impetus for the present proposal) should be registered automatically, without having to go through the procedure laid down in Articles 5, 6 and 8.
Im Zusammenhang mit Absatz 2 müßte vorgesehen werden, daß die in den Mitgliedstaaten bereits bestehenden und in den jeweiligen Amtsblättern veröffentlichten geographischen Angaben oder Ursprungsbezeichnungen, von denen bei dem vorliegenden Verordnungsvorschlag ausgegangen wurde, automatisch und ohne das Verfahren nach den Artikeln 5, 6 und 8 eingetragen werden.

While the proposed directive should specify the fundamental rules that apply to the business models implemented by AIFMs, the ECB would also support resorting to comitology procedures to devise certain of the more technical and detailed provisions aimed at the EU-wide standardisation of the information mentioned in draft Articles 21 and 24. The items covered( 1) Not yet published in the Official Journal.
Während der Richtlinienvorschlag die für die Geschäftsmodelle der AIFM grundlegenden Regelungen festlegen sollte, würde die EZB es auch unterstützen, auf Komitologieverfahren zurückzugreifen, um einige der tech nischeren und detaillierteren Bestimmungen auszuarbeiten, die die EU-weite Vereinheitlichung der( 1) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.

How to use "should specify" in a sentence

You should specify where it’s from.

The title should specify ref. 09/BSP-NA/19.

Every application should specify these properties.

The plan should specify this option.

You should specify your email address.

Each SOV should specify that below.

You should specify your website's URL.

Here, you should specify your hobbies.

The add should specify it's link.

The value should specify the unit.