What is the translation of " SHOULD SPECIFY " in Spanish?

• debería especificar
• debería indicar
• debe precisar
• debería disponer
• debería establecer
• deberían especifi
• debe especificar
• deben especificar
• deberían especificar
• debería precisar
• debe indicar
• deberá indicar

Examples of using Should specify in English and their translations into Spanish

The notice should specify.
En dicho aviso debería especificarse.

Requests should specify the type of data, spatial and temporal coverage e.g.
Las solicitudes deberán especificar el tipo de datos, su cobertura v.g.

In all cases one should specify.
En todos los casos se debe especificar.

Comments should specify which Notice they are addressing.
Los comentarios deberán especificar a qué Aviso se refieren.

Subsequent paragraphs should specify.
En los párrafos siguientes deben especificarse.

Every offer should specify a term of validity.
Toda oferta debe indicar un plazo de validez.

Where written cleaning programmes are used, they should specify.
Cuando se preparen por escrito programas de limpieza, deberá especificarse lo siguiente.

Proposals should specify the resources.
Las propuestas deberán especificar los recursos que necesitan.

The alternative view was that the solicitation documents should specify the applicable date.
Otra delegación estimó que en el pliego de condiciones debería especificarse la fecha aplicable.

The text should specify which judicial authorities were meant.
En el texto debe especificarse de qué autoridades judiciales se trata.

If the internship module is offered as part of the formal student academic program, the academic institution should specify the requirement of successful completion of the internship.
Si el módulo de pasantía forma parte del programa de estudios oficial, la institución académica debería establecer el requisito de haber terminado con éxito la pasantía.

Txt file should specify the same directives in each locale.
Txt deben indicar las mismas directivas en todas las configuraciones regionales.

The contracting authority should specify the relative weighting it gives to each of the criteria.
El poder adjudicador deberá precisar la ponderación relativa de cada criterio.

Guests should specify whether they prefer double or twin beds in the bedroom.
Se debe indicar si se prefiere 1 cama doble o 2 individuales en el dormitorio.

Add-on Versioning Add-ons should specify their versions using the Toolkit version format.
Las extensiones deberán especificar su versión utilizando la herramienta para el formato de versión.

The text should specify the conditions under which the State might exercise diplomatic protection in such cases.
El texto debe precisar las condiciones para que el Estado pueda ejercer la protección diplomática en esos casos.

The divorce agreement should specify the terms and conditions for the division of these assets.
El acuerdo de divorcio deberá especificar la división de estos bienes.

The list should specify the substantive expertise that the experts possess.
En esta lista deberían especificarse los conocimientos sustantivos que poseyeran dichos expertos.

The insolvency law generally should specify that, where a creditor makes the application for commencement.
El régimen de la insolvencia debería disponer en general que, cuando la solicitud de apertura sea presentada por un acreedor.

The law should specify conditions for the suspension of local authorities.
En la legislación se deben especificar las condiciones para la suspensión de las autoridades locales.

Accordingly, the contract should specify the results which the contractor is obligated to achieve through his training.
En consecuencia, el contrato debe precisar los resultados que el contratista tiene que lograr mediante la capacitación.

Proposals should specify any opportunities for the proposed Agreement to link with other.
Las propuestas deberán especificar las oportunidades del Acuerdo propuesto a fin de vincularse.

Accordingly, the sentence should specify that such negotiations were to be held only on non-substantive issues.
En consecuencia, la oración debe precisar que esas negociaciones deben celebrarse sólo sobre cuestiones no sustantivas.

The list should specify the substantive expertise that the experts possess.
En ese listado o esa nómina deberían especificarse los conocimientos sustantivos que poseyeran dichos expertos.

The system should specify how and to whom the breaches should be reported.
Este sistema debería precisar cómo y ante quién deberían denunciarse las infracciones.

Such legislation should specify the details of the procedural underpinnings of this right.
Deberían especificarse a nivel legislativo los detalles procesales de aplicación de ese derecho.

The chairpersons should specify the purposes and expected outcomes of the meetings called for.
Los presidentes deberán especificar las finalidades y resultados previstos de las reuniones que soliciten.

The provision should specify the extent of evidence required and the manner in which it is to be placed before the Chamber.
La disposición debería indicar el alcance de las pruebas requeridas y la forma en que se han de presentar a la Sala.

The regulation should specify that the same identifier rules that apply to the grantor should apply also to the secured creditor.
El reglamento debería disponer que las mismas normas sobre el identificador que se aplican al otorgante se apliquen también al acreedor garantizado.

Where possible, the legislation should specify that the confiscated proceeds of trafficking will be used for the benefit of victims of trafficking.
De ser posible, la legislación debería indicar que el producto decomisado de la trata de personas sea utilizado en beneficio de las víctimas de ella.