What is the translation of " SHOULD SPECIFY " in Finnish?

• olisi täsmennettävä
• tulee määritellä
• tulisi täsmentää
• olisi määriteltävä
• pitäisi määritellä

Examples of using Should specify in English and their translations into Finnish

The Regulation should specify the linkage with these procedures.
Asetuksessa olisi täsmennettävä niveltyminen kyseisiin menettelyihin.

The Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry should specify the minimum conditions for the classification of varieties.
Maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean tulee tarkentaa lajien luokittelun vähimmäisvaatimuksia.

The legislation should specify fines or other monetary penalties for violations.
Lainsäädännössä olisi täsmennettävä rikkomuksesta seuraava sakko tai muu rahallinen seuraamus.

Output directory %1 already exists. Usually, this means you should specify a new directory. Should %2 be deleted first?
Tulostehakemisto% 1 on jo olemassa. Tavallisesti sinun pitäisi määritellä uusi hakemisto. Jatketaanko?

Should specify clarifying questions in order to identify the true cause of discontent;
Olisi määriteltävä selventävät kysymykset tyytymättömyyden todellisen syyn selvittämiseksi;

The act or series of acts should specify among other things.
Tässä asiakirjassa tai näissä asiakirjoissa olisi täsmennettävä muun muassa.

Paragraph 1 should specify that an independent supervisory authority is to be established.
Artiklan 1 kohdassa tulisi tarkentaa, että perustetaan riippumaton valvontaviranomainen.

The details of the main subcontractors should have to be declared before the contract is awarded, and the public authority should specify the responsibilities and duties of all concerned to enable effective supervision and monitoring of the contract.
Keskeisiä alihankkijoita koskevat tiedot tulisi ilmoittaa ennen sopimuksen tekemistä, ja viranomaisten olisi täsmennettävä vastuut ja velvollisuudet, jotta sopimusta voidaan seurata ja valvoa tehokkaasti.

We should specify more clearly the working methods to be employed during regional meetings.
Meidän pitäisi eritellä selkeämmin työskentelymenetelmät, joita alueellisissa kokouksissa käytetään.

The EESC considers that this article should specify the role of each of these stakeholders more clearly.
ETSK katsoo, että tässä yhteydessä tulee määritellä tarkemmin kunkin toimijan rooli.

The Regulation should specify that an ECA may be created between territorial authorities of the European Union, including other public players where appropriate e.g. national state authorities or other players that are allowed to participate by virtue of public duties assigned to cooperation, which should provide donor institutions such as national governments or Community financial instruments ERDE ESF.
Asetuksessa tulisi täsmentää, että eurooppalaisen yhteistyöalueen voivat rajanylittävää. transnationaalista tai alue- ja paikallisyhteisöjen yhteistyötä varten perustaa Euroopan unionin alue- ja paikallisviranomaiset, ja siihen voi tarpeen mukaan osallistua muita julkisia toimijoita esim. jäsenvaltioiden viranomaisia tai muita toimijoita, joiden sallitaan osallistua yhteistyöalueeseen hoidettavikseen saamiensa julkisten tehtävien perusteella.

This will open the Save dialog where you should specify the file name destination folder of the PST file.
Tämä avaa Tallenna ikkunan jossa sinun tulee määritellä tiedostonimen kohdekansiota PST-tiedoston.

The code should specify precisely the obligations of all the parties involved in the display of rail services in order to avoid argument and delay;
Säännöissä tulisi määrittää tarkasti eri osapuolten velvoitteet rautatiepalvelujen näytön suhteen kiistojen ja viivästysten välttämiseksi.

In any case, the Advisory Committee feels that the mandates of the groups should specify their tasks clearly and precisely and, where appropriate, indicate the length of the mandate.
Komitea katsoi, että ryhmien toimeksiannoissa olisi joka tapauksessa määriteltävä selkeästi ja yksityiskohtaisesti niiden tehtävät ja tarvittaessa toimeksiannon kesto.

Applicants should specify their personal strengths and areas of interest, artistic and design visions, artwork perspectives, and artistic objectives.
Hakijan tulee eritellä omia vahvuuksiaan ja kiinnostuksen kohteitaan, taide- ja muotoilunäkemyksiään, töihinsä liittyviä näkökohtia ja taiteellisia päämääriä.

Taking into account all these justified doubts, I think the European Commission should specify principles for protecting the rights of passengers which, at the same time, ensure their safety.
Ottaen huomioon kaikki nämä oikeutetut epäilykset olen sitä mieltä, että Euroopan komission pitäisi määrittää matkustajien oikeuksien suojelun periaatteet varmistaen samalla heidän turvallisuutensa.

Those rules should specify that distribution of profits does not undermine the primary social objective.
Näissä säännöissä olisi mainittava, että voittojen jakaminen ei saa vaarantaa yrityksen ensisijaisen yhteiskunnallisen tavoitteen saavuttamista.

Where subcontractors are used, all details relating to their use should be declared before the contract is awarded, and the public authority should specify the responsibilities and liabilities to enable effective monitoring and control of the contract.
Alihankkijoita käytettäessä kaikki niiden käyttämiseen liittyvät yksityiskohdat tulisi ilmoittaa ennen sopimuksen tekemistä, ja viranomaisten olisi täsmennettävä vastuut ja velvollisuudet, jotta sopimuksen tehokas seuranta ja valvonta olisi mahdollista.

Community legislation should specify essential requirements that do not impede technical progress.
Yhteisön lainsäädännössä olisi määriteltävä olennaiset vaatimukset, jotka eivät estä tekniikan kehitystä.

In order to ensure that disabled end-users benefit from competition and the choice of service providers enjoyed by the majority of end-users, relevant national authorities should specify, where appropriate and in light of national conditions, consumer protection requirements ð for disabled end-users ï to be met by undertakings providing publicly available electronic communications services.
Sen varmistamiseksi, että vammaiset loppukäyttäjät hyötyvät kilpailusta ja mahdollisuudesta valita eri palveluntarjoajien välillä samalla tavalla kuin suurin osa loppukäyttäjistä, toimivaltaisten kansallisten viranomaisten olisi täsmennettävä tarvittaessa ja kansallisten olosuhteiden perusteella, mitä ð vammaisten loppukäyttäjien ï kuluttajansuojavaatimuksia yleisesti saatavilla olevia sähköisiä viestintäpalveluja tarjoavien yritysten on noudatettava.

The Commission should specify the parameters to the Member States, including for more uniform growth forecasting.
Komission pitäisi määritellä jäsenvaltioille tarkemmat parametrit myös yhdenmukaisempia kasvuennusteita varten.

To support a more consistent implementation within the EURES network, EU law should specify the support services to be provided to those job seekers and employers interested in assistance with intra-EU labour mobility.
Jotta tuettaisiin yhdemukaisempaa täytäntöönpanoa Eures-verkostossa, EU-lainsäädännössä olisi täsmennettävä tukipalvelut, joita on tarjottava EU: n sisäiseen työvoiman liikkuvuuteen liittyvästä avusta kiinnostuneille työnhakijoille ja työnantajille.

Further action should specify the legal status of services of general interest and of measures to protect consumer interests.
Lisätoimilla on tarkennettava yleishyödyllisten palvelujen oikeudellinen asema sekä kuluttajien etujen suojaamistoimenpiteet.

As soon as possible after the initiation of the investigation, the investigating authorities should specify in detail the information required from any interested party, and the way in which that information should be structured by the interested party in its response.
Mahdollisimman pian tutkimuksen alkamisen jälkeen tutkivien viranomaisten on yksityiskohtaisesti määriteltävä tiedot, joita asianomaiselta osapuolelta halutaan, ja miten asianomaisen sopimuspuolen on vastauksessaan tiedot luovutettava.

The proposal should specify that Central Authorities may work in specific cases either directly or through public authorities or other bodies.
Ehdotuksessa tulisi täsmentää, että keskushallinnon viranomaiset voivat osallistua tiettyjen tapausten käsittelyyn joko suoraan tai julkisviranomaisten tai muiden elinten kautta.

The ESC believes that Article 129a should specify the types of measures which should form part of a consumer policy.
TSK katsoo, että 129 a artiklassa tulisi luetella erityyppiset toimet, joiden tulee olla osa kuluttajapolitiikkaa.

The Regulations should specify that Central Authorities may be involved in specific cases, for example, either directly or through public authorities or other bodies.
Asetuksissa tulisi täsmentää, että keskushallinnon viranomaiset voivat osallistua tiettyihin tapauksiin joko suoraan tai julkisviranomaisten tai muiden elinten kautta.

The Commission is not consistent on this matter and should specify the minimum duration of a rest period in a separate article, as in the current Regulation 3820/85.
Komissio ei ole johdonmukainen asiassa, ja lepotaukojen pituus tulisikin määritellä erillisessä artiklassa, kuten nykyisessä asetuksessa 3820/85 on tehty.

Article 7 should specify this, but it only does so very vaguely, saying that the Office can establish methods of cooperation with third countries on technical aspects.
Tätä olisi täsmennettävä 7 artiklassa, mutta täsmentäminen on hyvin epämääräistä: artiklassa lausutaan, että tukivirasto voi harjoittaa yhteistyötä kolmansien maiden kanssa teknisissä kysymyksissä.

Low-cost companies are also part of this development and we should specify that, in 2006 alone, approximately 300 new routes were created, which represented approximately 1,800 flights every week.
Halpalentoyhtiöt ovat myös osa kehitystä, ja meidän olisi täsmennettävä, että pelkästään vuonna 2006 avattiin noin 300 uutta reittiä, mikä tarkoittaa noin 1 800 lentoa joka viikko.

How to use "should specify" in an English sentence

You should specify an explicit column list.

Webmasters should specify an explicit caching policy.

Again, you should specify choice when ordering.

Your machine should specify the ELX705 system.

Buyers should specify the desired payment plan.

Also, you should specify your target audience.

They should specify helmets should be worn.

They should specify this on their website.

The request should specify the documents wanted.

They should specify shake, rattle, and roll.

How to use "olisi täsmennettävä, tulisi täsmentää, tulee määritellä" in a Finnish sentence

Kampaajien työjärjestys olisi täsmennettävä suoraan heidän kanssaan.

Myös tämän momentin sanamuotoa tulisi täsmentää säännöksen alkuperäistä tarkoitusta vastaavaksi.

Tätä varten olisi täsmennettävä edellytykset interventiokeskuksen varastojen hyväksymiseksi.

Tämän tasoisen julkaisun tulisi täsmentää asiaa.

Esimerkiksi henkilöstösuunnitelma tulee määritellä yhteistoimintaneuvotteluiden kautta.

Lisäksi tulisi täsmentää eri kokoisiin palveluja tuottaviin yrityksiin kohdistuvia vaatimuksia.

Selkeyden vuoksi tätä kohtaa tulisi täsmentää hallituksen esityksessä.

Siten rakennusten tehonhallinnalle tulee määritellä minimivaatimukset.

kirje olisi täsmennettävä tilinpäätöspäivänä ja toistaa tosiasiat keskustelun.

Sen vuoksi tämä kynnysarvo olisi täsmennettävä asianmukaisesti.