Какво е " SHOULD MENTION " на Български - превод на Български

• трябва да споменем
• трябва да споменава
• трябва да упомене
• трябва да посочи
• трябва да спомене
• трябва да упоменат
• следва да посочва

Примери за използване на Should mention на Английски и техните преводи на Български

We should mention two further books by Hájek.
Ние трябва да споменем още два книги от Hájek.

Among cream against rosacea should mention Sensibio AR of Bioderma.
Сред крем против розацея трябва да споменем Sensibio AR на Bioderma.

We should mention some more important work undertaken by Keen.
Ние трябва да споменем някои по-важна работа от запален.

There is another aspect of De Giorgi's life that we should mention.
Има и друг аспект от живота на De Giorgi, че ние трябва да споменем.

Finally we should mention another of Bell's interests.
В крайна сметка ние трябва да посочи друг от Бел интереси.

There are, however, other aspects of his work we should mention.
Съществуват, обаче, други аспекти на своята работа ние трябва да споменем.

We should mention some other contributions that Grosswald made.
Ние трябва да споменем някои други вноски, че Grosswald, направени.

Those who require travel support should mention that in their applications.
Тези, на които е необходима финансова помощ, трябва да упоменат това в своя формуляр за кандидатстване.

We should mention the rivalry between Delaunay and Le Verrier.
Ние трябва да споменем и съперничеството между дефиниционно Le Verrier.

There are a few other major mathematical achievements due to Harriot which we should mention.
Има няколко други големи математически постижения Harriot, поради което ние трябва да споменем.

We should mention one or two further aspects of Veronese's life.
Ние трябва да споменем едно или две допълнителни Veronese аспекти на живота.

As well as the honours which we referred to above, we should mention that Ball was knighted in 1886.
Както и почита, които ние, посочени по-горе, ние трябва да се спомене, че с топка бе knighted в 1886.

We should mention briefly other fields in which al-Tusi contributed.
Ние трябва да споменем накратко други области, в които ал-Tusi допринесли.

The Commission underlines that the exporter should mention whether or not an export refund applies.
Комисията подчертава, че износителят следва да посочва дали се прилага възстановяване при износ или не.

And so, we should mention the following benefits IKEA kitchen faucets.
И така, ние трябва да споменем следните предимства IKEA кухненски смесители.

Among the memoirs on the subject of the first Chechen campaign, we should mention some of the most important.
Сред спомените по темата за първата кампания чеченски, ние трябва да споменем някои от най-важните.

I should mention that this logo maker has no AI(Artificial Intelligence).
Преди всичко, трябва да спомена, че този лого редактор няма ИИ(изкуствен интелект).

Perhaps this is the place where we should mention why he left Princeton after 38 years of service there.
Може би това е мястото, където ние трябва да споменем защо той ляво Принстън, след 38 години на служба там.

We should mention König's contribution to mathematics teaching at secondary schools in Hungary.
Ние трябва да споменем König приноса преподаване на математика на средното образование в Унгария.

There is another side to Dowker and his wife which we should mention before completing this biography.
Съществува друга страна да Dowker и съпругата му, която ние трябва да споменем преди завършването на тази биография.

Though I should mention that it is possible for any given text alert.
Въпреки, че аз трябва да се спомене, че е възможно за всеки даден текст сигнал.

Speaking about the merits of the contraceptive pill, we should mention some of the side effects of the contraceptive method.
Говорейки за заслугите на хапче за контрацепция, ние трябва да споменем някои от страничните ефекти на метода на контрацепция.

We should mention, in addition, that he was also influenced by Luzin 's work.
Ние трябва да споменем, че освен това, че той също беше повлияно от Luzin"и работа.

If a Client wishes not to be mentioned in such publications, it should mention this to the Provider and include this into the Order.
Ако Клиентът не желае да бъде спомената в тези публикации, тя трябва да се спомене това на Доставчика и да ги включи в Ордена.

Finally we should mention that Viète is often called"the father of algebra".
В крайна сметка ние трябва да се спомене, че Viète често е наричан"бащата на алгебра".

Therefore, the Commission considers that the risks as regards export refunds are properly managed.(f) The Commission underlines that the exporter should mention whether or not an export refund applies(2).
Ето защо Комисията смята, че рисковете по отношение на възстановяванията при износ се управляват по подходящ начин. е Комисията подчертава, че износителят следва да посочва дали се прилага или не възстановяване при износ(2).

The eligible body should mention this dispensation at box 7 of the certificate.
Оправомощената институция трябва да упомене тази отмяна в клетка 7 на удостоверението.

We should mention a few of the many further contributions by Knuth: semantics of programming languages; attribution grammar;
Ние трябва да спомена някои от тях на много допълнителни вноски от Knuth: Семантика на езици за програмиране; приписване граматика;

There should be discussion between the authority and the parents and rather than the name of the school, part 4 of the statement should mention the type of school the LA considers appropriate and that“parents have made their own arrangements under section 7 of the Education Act 1996”.
Трябва да има дискусия между властите и родителите и вместо име на училището, част 4 от свидетелството трябва да споменава вида училище, който местните власти считат за подходящ и, че„родителите са взели свои собствени мерки по параграф 7 от Закона за образованието от 1996 г.”.

We should mention a few more, although again space makes it impossible to give the full list.
Ние трябва да споменем още няколко, макар и отново пространство прави невъзможно да се даде пълен списък.