Какво е " WE HAVE TO MENTION " на Български - превод на Български

• трябва да споменем
• трябва да отбележим

Примери за използване на We have to mention на Английски и техните преводи на Български

First we have to mention the earthquakes.
Първо трябва да споменем земетресенията.

Central Park is so nice, we have to mention it twice.
Той е толкова дяволски привлекателен, че трябва да го споменем два пъти.

First, we have to mention some differences.
Първо трябва да спомена някои различия.

If we try to determine the most popular massages these days, we have to mention the Swedish massage.
Ако се опитаме да определим най-популярните масажи в наши дни, трябва да споменем шведския масаж.

Lastly we have to mention the price.
Не на последно място трябва да споменем и цената.

First and foremost, we have to mention the music.
На първо място трябва да се спомене музиката.

We have to mention that Betfair has included all markets and types of sports.
Тук трябва да споменем, че от Betfair са включили всички пазари и видове спортове.

When considering the coarsest octahedrites, we have to mention Lake Murray, one of the oldest meteorites known.
При разглеждане на грубоватите октаедрити, ние трябва да споменем Lake Murray, един от най-старите известни метеорити.

We have to mention another two remarkable people from the Prošek family- Václav and Joseph.
Трябва да споменем още две забележителни личности от фамилията Прошек- Вацлав и Йозеф.

Although it is smaller in comparison with those cities, we have to mention also Vladivostok, which is the most famous urban center on the Pacific coast of Russia.
Макар и по-малък от изброените трябва да споменем също и Владивосток, който е най-известния градски център на тихоокеанското крайбрежие на Русия.

We have to mention all of this or you will not understand the anger of YAHUSHUA in the prophecy below concerning these two women.
Ние трябва да споменем всичко това или няма да разберете гнева на ЯХУШУА в Пророчеството за тези две жени.

Last but not least we have to mention vegetarian cheese tofu, which is made from soy milk.
Не на последно място трябва да споменем и вегетарианското сирене тофу, което се произвежда от соево мляко.

We have to mention that both of these games are quite demanding on hardware power, so make sure that you can run them first.
Трябва да споменем, че и двете игри са доста взискателни към хардуерната мощност, затова първо се уверете, че можете да ги пуснете.

There is one application we have to mention, that is micro switch application for automobile control.
Има едно приложение, ние трябва да се спомене, че е микроключ приложение за контрол на автомобил.

Here we have to mention that like most common beliefs, that one also has its traitors and its rebels.
Тук трябва да споменем, че като повечето общоприети вярвания, и това си има своите предатели и бунтари.

And also we have to mention something important here.
Тук трябва да споменем още нещо важно.

We have to mention that actually one of the greatest advantages of VAT registration is related to the so called VAT recovery.
Трябва да споменем, че всъщност едно от най- големите предимства при регстрациата по ДДС е свързана с т. нар. възстановяване на ДДС.

Of course, we have to mention the contraption that gives the game its name- the wheel.
Разбира се, трябва да споменем приспособлението, която дава на играта име- колелото.

We have to mention also the few observations of another rare and a difficult to identify winter visitor- the Lesser White-fronted Goose.
Трябва да споменем и за няколкото наблюдения на един труден за разпознаване и също много рядък вид- малката белочела гъска.

Of, course we have to mention that any exaggerations may lead to intestinal gas and bloating.
Разбира се, трябва да споменем, че всяко прекаляване може да доведе до газове и подуване на корема.

We have to mention that QoS is an advanced feature, so it might require some configuration before you can properly use it.
Трябва да споменем, че QoS е усъвършенствана функция, така че може да изисква някаква конфигурация, преди да можете да я използвате правилно.

To be honest, we have to mention that the ionic detoxification as a body cleansing method has its opponents.
За да бъдем до край откровени, трябва да споменем, че йонната детоксикация като метод за пречистване на организма има и своите противници.

We have to mention Janne Andersson made practically sent the reserve line-up on the pitch in Vienna, likely resting his main stars for the UEFA Nations League debut.
Трябва да споменем, че Ян Андерсон практически бе изпратил резервния си отбор на терена във Виена, вероятно почивайки главните си звезди за дебюта на лигата на УЕФА.

Undoubtedly, if we have to mention another advantage of this type of funding, it should be easy to meet the conditions and criteria.
Несъмнено, ако трябва да споменем още едно предимство на този тип финансиране, това трябва да бъде лесното покриване на условията и критериите.

In addition we have to mention that the northern wall of building 1 is on the foundation of the early Preslav military camp.
В допълнение трябва да отбележим, че северната стена на сграда 1 стъпва върху основите на ранния преславски военен лагер.

In addition, we have to mention the calls by Prime Minister Boyko Borissov to increase the size and collection of local taxes and charges.
В допълнение трябва да споменем и призивите на премиера Бойко Борисов за повишаване на размера и събираемостта на местните данъци и такси.

From the birds we have to mention falcons that are not only quite common in this part of the world, but are also used for hunting and sporting events.
От птиците трябва да споменем соколите, които не само са доста разпространени в тази част на света, но се използват също и за лов и спортни състезания.

Last but not east we have to mention the reduction in the prices of the individual components for the production of luminaires, especially LED and driver.
Не на последно място трябва да споменем намалението на цените на отделните компоненти за производството на осветителите, най-вече на LED и драйверите.

As a result, we have to mention that ZoomBust and Nano BB Shaper's creators have focused on creating products with a serious cosmetic effect.
Като резултат, ние трябва да се спомене, че Zoom бюст и Nano BB Shaper е създатели са се фокусирали върху създаването на продукти с по-сериозен козметичен ефект.

Here we have to mention that this project seems negligible for the multi-million infrastructural projects, where results are no better.
Трябва да споменем, че този проект изглежда нищожен на фона на многомилионните инфраструктурни проекти, където резултатите не са по-добри, разликата е, че при едни се злоупотребява с хиляди.