Какво е " КАСАЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• concerning
• related
• regarding
• affecting
• involving
• pertaining
• dealing
• in matters
• relating
• concern
• relate
• affect
• concerns
• regards
• concerned
• involved

Примери за използване на Касаещи на Български и техните преводи на Английски

Касаещи определени фамилии.
Regarding certain families.

Данни касаещи Вашите плащания.
Data regarding your payments.

Преглед на статиите касаещи прасета.
Stories involving the pigs.

Проблеми, касаещи младите хора.
Issues affecting young people.

Рубрика на статиите касаещи лабрадори.
Detailed articles pertaining to Labradors.

Становища касаещи конкурентното право;
Opinions regarding Competition Law;

Актуализира текстовете, касаещи клиничните изпитвания.
The texts, concerning clinical trials were up-dated.

Условия касаещи продажбата на стоки.
Conditions regarding the sale of goods.

Те разглеждат дела, касаещи професионални лица.
They hear cases involving professionals.

Въпроси, касаещи закрилата на децата.
Matters dealing with the protection of children.

Преглед на новините касаещи поведението на котките.
Information pertaining to the behaviors of cats.

Проблеми касаещи всички нас сега и в бъдеще.
These problems affect us all- now and into the future.

Eu, касаещи тази материя, се заменят от Условията.
Eu, which concern this matter, will be replaced by the Terms.

Общи въпроси касаещи чужди граждани.
Legal questions pertaining to foreign nationals.

Теми, касаещи Италия също бяха засегнати на събитието.
Issues concerning Italy were also affected in the event.

Други документа, касаещи обекта на застраховане.
Other documents pertaining to the subject of the insurance.

Промени, касаещи доходите, получени след 1 януари 2019 г..
Changes affecting income received after 1 January 2019.

Участва се във вземането на решения, касаещи цялата индустрия.
Deliberated over decisions affecting the entire company.

Докладите, касаещи високопоставени хора, липсват.
The reports involving high-level people are missing.

Международноправни аспекти, касаещи защитата на домейн имената.
International aspects concerning the protection of domain names.

Проблеми касаещи всички нас сега и в бъдеще.
These are the issues that affect us all, now and in the future.

Консултации с наши специалисти по всички въпроси, касаещи сайта.
Consulting with our specialists for issues related to the website.

Въпросите, касаещи титлите, са компетентност на сената.
Issues related titles They are the competence of the Senate.

Проучване на мнението на МСП относно политиките на ЕС, касаещи бизнеса.
Survey on the opinion of SMEs on EU policies affecting the business.

Документи, касаещи професионалната дейност на архитектите.
Documents, related to the professional activity of the architects;

Особени разпоредби, касаещи замяната и връщането на стоки.
Special provisions concerning the replacement and return of goods.

Спорове, касаещи колизия между домейн име и търговска марка.
Disputes concerning the conflict between domain name and trademark.

Другите изменения, касаещи правото на обжалване по чл.
The other key amendments relate to the right of appeal to the Environment Court.

Решения касаещи тази каста бяха по принцип правени от белите Драко.
Decisions involving that caste were usually made by the white.

Съблюдаване на нормативните изисквания, касаещи дейността на дружеството.
Compliance with the legal requirements concerning the company's activity.

Как да използвам "касаещи" в изречение

Power, касаещи надеждността на автомобилите (VDS), показва, ...

Нормативни документи, касаещи узаконяването на електроцентрали, използващи Възобновяеми Енергийни Източници

/Финансовите инструменти, касаещи криптовалутите. Структуриране на търговски дружества, опериращи с криптовалути.

Us касаещи малки искове е поз- волено тези показания да се.

Навременно отразяване на нормативните изменения, касаещи персонала, трудовите и осигурителни взаимоотношения;

Корекции, заверки, удостоверения и справки, касаещи актове по гражданско състояниеcurrently selected

- Не. Въпросите, касаещи семейните отношения или половете, или т. нар.

други документи, касаещи моето здравословно състояние, както и информация, считана за застрахователна

Uzunov“, касаещи правомощията на Комисията по помилване към президента на Република България.

Проучване и информационно осигуряване, касаещи клиенти, контрагенти, бъдещи партньори, конкуренти и др.