Какво е " RELATING TO THE ENVIRONMENT " на Български - превод на Български

• свързани с околната среда
• касаещи околната среда
• отнасящи се до околната среда
• във връзка с околната среда
• касаещо околната среда
• отношение към околната среда

Примери за използване на Relating to the environment на Английски и техните преводи на Български

(b) policies, plans and programmes relating to the environment;
Политики, планове и програми, отнасящи се до околната среда; в.

New challenges relating to the environment, to energy policy or to demographic change must be integrated into our existing subsidy structures.
Новите предизвикателства, свързани с околната среда, енергийната политика или с демографските промени, трябва да бъдат интегрирани във вече съществуващите ни структури за субсидии.

Public participant in plans, programs and policies relating to the environment.
Участие на обществеността по отношение на планове, програми и политики, касаещи околната среда.

At this point in time, hundreds of measures relating to the environment have been established, having an influence on almost all aspects of national environmental law.
В този момент бяха утвърдени стотици мерки, свързани с околната среда и оказващи влияние върху почти всички аспекти от националното екологично право.

The organisation's compliance with applicable legal obligations relating to the environment.
Спазването от организацията на приложимите правни задължения, свързани с околната среда.

Whereas other Community Directives relating to the environment call for no such reports;
Като има предвид, че други директиви на Общността, свързани с околната среда, също изискват подобни доклади;

Providing for public participation concerning plans and programmes relating to the environment;
Предвиждане на участие на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда;

Increased production should meet criteria relating to the environment, food security, animal welfare and labour.
Увеличеното производство следва да отговори на критериите във връзка с околната среда, продоволствената сигурност, хуманното отношение към животните и труда.

EC on public participation in certain plans and programmes relating to the environment.
Директива 2003/35/ЕС относно участието на обществеността при изготвянето на някои планове и програми, касаещи околната среда.

In taking a decision on a plan or programme relating to the environment, Community institutions and bodies shall take due account of the outcome of the public participation.
Когато вземат решение по даден план или програма, касаещи околната среда, институциите и органите на Общността надлежно вземат предвид резултата от общественото участие.

Public participation during the development of plans and programmes relating to the environment.
Предвиждане на участие на обществеността при изготвянето на определени планове и програми, отнасящи се до околната среда;

We try to find environmentally friendly solutions to all issues relating to the environment and strive to engage in a sustainable exchange with our customers, suppliers, authorities and interested citizens.
Ние се стремим да намерим решения, щадящи околната среда, за всички въпроси, касаещи околната среда и полагаме усилия да включим в тези решения и нашите клиенти, доставчици, власти и заинтересовани граждани.

Assistance to organisations relating to compliance with legal requirements relating to the environment.
Съдействие за организациите във връзка със спазването на правните изисквания, свързани с околната среда.

Thirdly, the regulation pays particular attention to aspects relating to the environment, health and labour standards.
Трето, регламентът обръща особено внимание на въпросите, свързани с околната среда, здравеопазването и трудовите стандарти.

To the extent appropriate, each Party shall endeavour to provide opportunities for public participation in the preparation of policies relating to the environment.
Всяка страна се стреми в подходяща степен да предоставя възможности за участие на обществеността при изготвянето на политиките, касаещи околната среда“.

The organisation demonstrates ongoing compliance with applicable legal requirements relating to the environment and continuous improvement of its environmental performance; and.
Организацията демонстрира текущо спазване на приложимите правни изисквания, свързани с околната среда и непрекъснато подобряване на своите екологични резултати; и.

Article 7 of the Aarhus Convention requires public participation concerning plans and programmes relating to the environment.
Член 7 от Конвенцията от Архус предвижда участие на обществеността относно планове и програми, отнасящи се до околната среда.

Its accreditation or licence details, competences, in particular knowledge of legal requirements relating to the environment and official language of the other Member State, and team composition if appropriate;
Данните за акредитацията или лиценза си, областите си на компетентност, по-конкретно познаване на правните изисквания, свързани с околната среда и на официалния език на другата държава-членка, както и състав на екипа, ако е уместно;

There is no evidence that the organisation does not fulfil applicable legal requirements relating to the environment.
Няма доказателства, че организацията не изпълнява приложимите правни изисквания, свързани с околната среда.

Thanks to these efforts, our knowledge and understanding of the issues and trends relating to the environment, including water, are much more detailed and comprehensive.
Благодарение на тези усилия нашите знания и разбиране относно въпросите и тенденциите, свързани с околната среда, включително водите, са много по- детайлни и изчерпателни.

Directive 2003/35/EC on Public Participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment.
Директива 2003/35/ЕС относно участието на обществеността при изготвянето на някои планове и програми, касаещи околната среда.

(PL) Madam President, the European Parliament has dealt with matters relating to the environment on many occasions.
(PL) Гжо Председател, Европейският парламент е разглеждал въпроси, отнасящи се до околната среда, по много поводи.

Council Directive of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Директива на Съвета от 23 декември 1991 година относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда.

Environmental performance and compliance with applicable legal obligations relating to the environment as set out in Annex IV;
Екологични резултати и спазване на приложимите правни задължения, свързани с околната среда, посочени в приложение IV;

Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardizing and rationalizing reports on the implementation of certain Directives relating to the environment.
Като взе предвид Директива 91/692/ЕИО на Съвета от 23 декември 1991 г. относно стандартизиране и рационализиране на докладите за прилагане на някои директиви, свързани с околната среда(2).

Any natural or legal person having public responsibilities or functions, or providing public services relating to the environment under the control of a body or person falling within(a) or(b).
Всички други физически или юридически лица, които имат обществени задължения или функции или предоставят обществени услуги във връзка с околната среда, под контрола на орган или лице, посочени в(а) или(b) по-горе;

The first to third sentences of Article 7 of that Convention provide for appropriate arrangements to be made for public participation in connection with plans and programmes relating to the environment.
Член 7, от първо до трето изречение предвижда подходящо участие на обществеността при изготвянето на плановете и програмите, отнасящи се до околната среда.

Texts of international treaties, conventions or agreements, policies, plans and programmes relating to the environment;
Текстове от международни договори, конвенции или споразумения, както и от политики, планове и програми, отнасящи се до околната среда;

The Environment Council is made up of ministers responsible for matters specifically relating to the environment.
Съветът по околна среда се състои от министрите, които отговарят за въпросите, имащи специално отношение към околната среда.

General environmental action programmes shall also be considered as plans and programmes relating to the environment.
Общи програми за действие в областта на околната среда също се считат за планове и програми, отнасящи се до околната среда.