What is the translation of " RELATING TO THE ENVIRONMENT " in Finnish?

• ympäristöön liittyviä
• ympäristöä koskevien
• ympäristöön liittyvien
• ympäristöön liittyvät
• ympäristöön liittyvästä

Examples of using Relating to the environment in English and their translations into Finnish

Plans and programmes relating to the environment.
Ympäristöön liittyvät suunnitelmat ja ohjelmat.

Information relating to the environment” and“public authorities” are defined in article 2 of the Directive.
Ympäristöön liittyvä tieto" ja"viranomainen" määritellään direktiivin 2 artiklassa.

Identification of the applicable legal requirements relating to the environment.
Soveltuvien ympäristöön liittyvien lakisääteisten vaatimusten tunnistaminen.

The notion‘plans and programmes relating to the environment' is not defined in the Convention.
Ilmaisua"ympäristöön liittyvät suunnitelmat ja ohjelmat" ei ole määritelty yleissopimuksessa.

Information regarding the applicable legal requirements relating to the environment;
Annetaan tietoja soveltuvista ympäristöön liittyvistä lakisääteisistä vaatimuksista;

We tabled amendments to the Van Orden report relating to the environment and human rights, but they were, unfortunately, rejected.
Esitimme Van Ordenin mietintöön tarkistuksia, jotka koskevat ympäristöä ja ihmisoikeuksia, mutta ne valitettavasti hylättiin.

There is no evidence of non compliance with applicable legal requirements relating to the environment.
Soveltuvia ympäristöön liittyviä lakisääteisiä vaatimuksia ei ole havaittu rikotun.

It should be as follows:“In taking a decision on the plan or programme relating to the environment, Community institutions and bodies shall take due account of the outcome of the public participation.
Sen tulisi kuulua seuraavasti:“Yhteisön toimielimet ja muut elimet ottavat ympäristöön liittyvästä suunnitelmasta tai ohjelmasta päättäessään asianmukaisesti huomioon yleisön osallistumisen tulokset.

The Århus Convention does not define“plans and programmes relating to the environment”.
Århusin yleissopimuksessa ei määritellä"ympäristöön liittyviä suunnitelmia ja ohjelmia.

Clarification, in article 2(b), of the expression“responsibilities relating to the environment” and, in Article 6, of the expressions“public responsibilities for the environment” and“control” would also be welcomed.
Suotavaa olisi myös selkeyttää 2 artiklan b alakohdan ilmausta"ympäristöön liittyvät velvollisuudet" ja 6 artiklan ilmauksia"julkiset ympäristöön liittyvät velvollisuudet" ja"valvonta.

That the organisation fulfils all applicable legal requirements relating to the environment.
Organisaatio täyttää kaikki soveltuvat ympäristöön liittyvät lakisääteiset vaatimukset.

Issues relating to the environment, social matters and disasters caused by the financial crisis are among the most sensitive topics that may mobilise citizens to call on the EU to legislate on these matters.
Muun muassa ympäristöön liittyvät asiat, sosiaaliasiat ja rahoituskriisin aiheuttamat katastrofit ovat arkaluonteisia aiheita, jotka voivat saada kansalaiset kehottamaan EU: ta antamaan niitä koskevaa lainsäädäntöä.

Assistance to organisations relating to compliance with legal requirement relating to the environment.
Organisaatioiden tukeminen ympäristöä koskevien lakisääteisten vaatimusten noudattamisessa.

Knowledge and understanding of the legislative, regulatory and administrative requirements relating to the environment in the third country for which accreditation is sought;
Sen kolmannen maan, jonka osalta akkreditointia haetaan, ympäristöön liittyvien lakisääteisten, sääntömääräisten ja hallinnollisten vaatimusten tuntemus ja ymmärtäminen;

Voices have been heard within the Council to the effect that we should now cut down on environmental investments and our ambitions relating to the environment.
Neuvostossa on kuulunut ääniä siitä, että meidän pitäisi nyt leikata ympäristöinvestointeja ja ympäristöön liittyviä tavoitteitamme.

Multiple conformity is therefore an extremely hypocritical notion because it knowingly overlooks substantial issues relating to the environment and public health, such as GMOs, and places particular emphasis on matters of only minor importance.
Moninkertainen vaatimustenmukaisuus on siksi erittäin kaksinaamainen käsite, koska siinä jätetään tietoisesti huomiotta keskeisiä asioita, jotka liittyvät ympäristöön ja kansanterveyteen, kuten muuntogeeniset organismit, ja korostetaan vain vähämerkityksisiä seikkoja.

Compliance of the organisation with applicable Community, national, regional or local legal requirements relating to the environment;
Organisaatio noudattaa soveltuvia ympäristöön liittyviä yhteisön, kansallisia, alueellisia tai paikallisia lakisääteisiä vaatimuksia;

The proposal provides for public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment by Community institutions and bodies.
Ehdotus sisältää säännöksiä yleisön osallistumisesta yhteisön toimielinten ja muiden elinten laatimien ympäristöön liittyvien suunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun.

Article 7 of the Convention contains provisions on public participation during the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Yleissopimuksen 7 artikla sisältää säännöksiä yleisön osallistumisesta ympäristöä koskevien suunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun.

The objective of the FAS is to help farmers to become more aware of material flows and of on-farm processes relating to the environment, food safety and animal health and welfare.
Maatilojen neuvontajärjestelmän tarkoituksena on lisätä viljelijöiden tietämystä materiaalivirroista ja maatilan toiminnoista, jotka liittyvät ympäristöön, elintarvikkeiden turvallisuuteen sekä eläinten terveyteen ja hyvinvointiin.

The present proposals takes up these requirements, addressed to Community institutions and bodies where they prepare plans and programmes relating to the environment.
Asetusehdotuksessa sovelletaan näitä vaatimuksia yhteisön toimielimiin ja muihin elimiin, kun ne valmistelevat ympäristöön liittyviä suunnitelmia ja ohjelmia.

Identification and clarification of the means to provide evidence that the organisation meets the legal requirements relating to the environment that have been identified as being applicable;
Määritetään ja selvennetään tavat, joilla organisaatio voi antaa näyttöä siitä, että se noudattaa kaikkia ympäristöön liittyviä lakisääteisiä vaatimuksia, jotka on määritetty soveltuviksi;

In particular, the Commission will consider the possibility of extending the scope of this Directive to other plans and programmes relating to the environment.
Komissio tarkastelee erityisesti mahdollisuutta laajentaa tämän direktiivin soveltamisala koskemaan muita ympäristöön liittyviä suunnitelmia ja ohjelmia.”.

Regulatory relief, so that an EMAS registered organisation is considered as being compliant with certain legal requirements relating to the environment laid down in other legal instruments, identified by the competent authorities;
Sääntelyhelpotuksina niin, että EMAS-rekisteröidyn organisaation katsotaan noudattavan tiettyjä muussa lainsäädännössä säädettyjä ympäristöön liittyviä vaatimuksia, jotka toimivaltaiset viranomaiset ovat määrittäneet.

The Directive should, however, apply to environmental information held by any public administration irrespective of whether they have responsibilities relating to the environment.
Direktiivin olisi kuitenkin koskettava kaikkien julkisten hallintoviranomaisten ympäristötietoa siitä riippumatta, onko niillä ympäristöön liittyviä tehtäviä.

Mr President, this document is worthy of praise and I believe that it is appropriate that technologies relating to the environment should be supported.
Arvoisa puhemies, tätä asiakirjaa on syytä kehua, ja mielestäni ympäristöön liittyviä teknologioita on tuettava.

This contributes to giving effect to Article 7 of the Aarhus Convention, regarding public participation in the preparation of plans and programmes relating to the environment.
Näin pannaan osaltaan täytäntöön Århusin yleissopimuksen 7 artikla, joka koskee yleisön osallistumista ympäristöön liittyvien suunnitelmien ja ohjelmien valmisteluun.

Carry out an internal audit of the environmental performance and the compliance with applicable legal requirements relating to the environment in accordance with Annex III.
Suoritettava sisäinen auditointi, joka koskee ympäristönsuojelun tasoa ja sovellettavien ympäristöön liittyvien lakisääteisten vaatimusten noudattamista, liitteen III mukaisesti.

In order to maintain registration, the organisation has to report on a regular basis on its environmental performance improvement and provide evidence that it complies with applicable legal requirements relating to the environment.
Rekisteröinnin pitämiseksi voimassa organisaation on raportoitava säännöllisin väliajoin ympäristönsuojelun tasonsa parantamisesta ja osoitettava noudattavansa soveltuvia ympäristöön liittyviä lakisääteisiä vaatimuksia.

The FAS evaluation report concluded that, overall, the FAS did help increase farmers' awareness of material flows and on-farm processes relating to the environment, food safety and animal health/welfare.
Maatilojen neuvontajärjestelmien arviointiraportissa todettiin, että maatilojen neuvontajärjestelmät auttoivat yleisesti lisäämään viljelijöiden tietämystä materiaalivirroista ja maatilan toiminnoista, jotka liittyvät ympäristöön, elintarvikkeiden turvallisuuteen sekä eläinten terveyteen ja hyvinvointiin.

How to use "relating to the environment" in an English sentence

Regular workshops, talks, events and movies relating to the environment and sustainability are regularly held throughout the year.

In Canada the power to pass laws relating to the environment is divided between federal and provincial governments.

Projects in WRM are environmentally based, often tied to societal factors relating to the environment and/or ecosystem designs.

Under the Aarhus Convention and European Union law, proceedings relating to the environment should be "not prohibitively expensive".

Today there is a vast amount of information that can be obtained relating to the environment and environmental effects.

This report requests that Bristol City Council increases its fixed penalties relating to the environment from 1 April 2018.

With Earth Day approaching, can records relating to the environment be found in the Region of Peel Archives collection?

He has published seven books, often with themes relating to the environment and peoples relations to nature and landscapes.

MB/MM: To implement recycling, relating to the environment and understanding their place in it, while still enjoying their profession.

App development, data mining, and a host of jobs relating to the environment were not around 20 years ago.

How to use "ympäristöä koskevien, ympäristöön liittyvien, ympäristöön liittyviä" in a Finnish sentence

Huomautus Hävitä AdBlue-säiliö ympäristöä koskevien säädösten mukaisesti.

Panu Pihkala on ympäristöön liittyvien tunteiden tutkimuksen pioneereja Suomessa.

Ihmisiä ja ympäristöä koskevien riskien välttämiseksi noudata käyttöohjetta.

Tykkään kuvata kaikenlaisia urbaaniin ympäristöön liittyviä juttuja.

Opinnäytetyössä käsitellään rakennettuun ympäristöön liittyviä muita opetusmateriaaleja.

Sijoittajien vaikutusmahdollisuudet yhteiskunnallisten ja ympäristöä koskevien haasteiden ratkaisemisessa ovat merkittävät.

Rakennettuun ympäristöön liittyvien hankintojen osalta on tarpeen kehittää palkitsemismenettelyjä.

Photofuss-ryhmän näyttely tutkii ympäristöön liittyviä kysymyksiä.

Esimerkiksi rakennuttamisessa on paljon ympäristöön liittyviä velvoitteita.

FIGBC edistää rakennettuun ympäristöön liittyviä ympäristöluokituksien käyttöä.