What is the translation of " RELATING TO THE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanoon liittyvistä
• täytäntöönpanoa koskevista
• toteuttamiseen liittyviin
• soveltamiseen liittyvän
• täytäntöönpanoon liittyvät
• täytäntöönpanoon liittyviä

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Finnish

Any other matter relating to the implementation of this programme.
Kaikkia muita tämän ohjelman täytäntöönpanoon liittyviä asioita.

The Commission may consult the Committee on any other matters relating to the implementation of this programme.
Lisäksi komissio voi kuulla komiteaa kaikissa muissa tämän ohjelman täytäntöönpanoa koskevissa kysymyksissä. sissä.

Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982.
Päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan soveltamiseen liittyvä SOPIMUS.

No financial impact concerns technical aspects relating to the implementation of a measure.
Ei vaikuta tuloihin kyseessä ovat toimenpiteen toteuttamiseen liittyvät tekniset näkökohdat.

They rely on financial data relating to the implementation of programmes which are supplied by the relevant monitoring systems.
Näitä kysymyksiä selvitettäessä käytetään ohjelmien toteutusta koskevia taloudellisia tietoja, joita saadaan asiaan liittyvistä seurantajärjestelmistä.

The texts of laws, decrees, orders, regulations and instruments relating to the implementation of the STCW Convention;
Tiedot STCW-yleissopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä laki-, asetus-, määräys-, sääntö- ja säädösteksteistä;

The costs relating to the implementation of this Decision shall be shared between the Community and the Member States in accordance with paragraphs 2 and 3.
Tämän päätöksen täytäntöönpanoa koskevat kustannukset jaetaan yhteisön ja jäsenvaltioiden kesken 2 ja 3 kohdan mukaisesti.

It will be consulted on any important question relating to the implementation of the programme.
Komiteaa kuullaan kaikissa ohjelman toteuttamiseen liittyvissä merkittävissä kysymyksissä.

Adjustment relating to the implementation of the Own Resources Decision 2007/436/EC, Euratom for the year 2007 pursuant to Article 11 thereof Chapter 3 7.
Omista varoista tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom täytäntöönpanoon liittyvä päätöksen 11 artiklan mukainen vuotta 2007 koskeva mukautus luku 3 7.

The PPO is responsible for a number of key tasks relating to the implementation of the Public Procurement Act.
Virasto vastaa useista julkisia hankintoja koskevan lain täytäntöönpanoon liittyvistä keskeisistä tehtävistä.

Since activities relating to the implementation of ESS Vision 2020 depend on ESS funding, they would be seriously jeopardised without sufficient budgetary support.
Koska tietyt ESS: n Vision 2020-strategian täytäntöönpanoon liittyvät toimet ovat riippuvaisia ESS-rahoituksesta, niiden toteuttaminen voisi vaarantua vakavalla tavalla ilman riittävää talousarviotukea.

JAR-OPS provisions refer certain tasks and responsibilities relating to the implementation of JAR-OPS provisions to“the Authority”.
JAR-OPS-vaatimuksissa asetetaan kyseisten vaatimusten täytäntöönpanoon liittyviä tehtäviä ja velvollisuuksia"viranomaiselle.

Providing the legal framework specifying the offence and sanctions relating to ship-source discharges will also greatly facilitate the setting up of further co-operative measures relating to the implementation of such rules.
Luomalla oikeudellinen kehys, jossa määritellään alusten aiheuttamiin päästöihin liittyvä rikos ja seuraamukset, helpotetaan myös suuresti tällaisten sääntöjen täytäntöönpanoon liittyvien yhteistyötoimenpiteiden määrittelyä.

Not to adopt expenditure relating to the implementation of the Lisbon Treaty;
Ei hyväksytä Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä menoja.

In addition, the Commission shall consult the Committee on other appropriate matters relating to the implementation of this programme.
Lisäksi komissio kuulee komiteaa kaikissa muissa tämän ohjelman täytäntöönpanoa koskevissa kysymyksissä.

The parties shall exchange information relating to the implementation of this Agreement, including through FAO and other appropriate global, regional and subregional fisheries organizations.
Osapuolten on vaihdettava tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä tietoja esimerkiksi FAO: n ja muiden asianmukaisten maailmanlaajuisten, alueellisten tai paikallisten kalastusalan järjestöjen välityksellä.

A glance at the conference programme shows me that specific matters relating to the implementation are up for discussion.
Tarkasteltuani konferenssin ohjelmaa huomasin, että asialistalla on keskusteluja erityisistä täytäntöönpanoon liittyvistä asioista.

Inform the Commission or the Member State concerned about problems relating to the implementation of Community rules in the area they cover and submit recommendations and suggestions addressing such problems to the Commission or the Member State concerned;
Ilmoittaa komissiolle tai asianomaiselle jäsenvaltiolle yhteisön sääntöjen täytäntöönpanoon liittyvistä ongelmista omalla alueellaan ja antaa suosituksia ja tehdä ehdotuksia komissiolle tai asianomaiselle jäsenvaltiolle tällaisten ongelmien hoitamiseksi;

The EIB and the Commission enter into an agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the implementation of the proposed Decision.
EIP ja komissio tekevät sopimuksen, jossa määrätään ehdotetun päätöksen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja menettelyistä.

FR Mr President, Commissioner, much has been said this evening about technical issues relating to the implementation of the Services Directive, but I believe that it would be far more helpful if we were to actually assess its application together.
FR Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tänä iltana on puhuttu paljon palveludirektiivin täytäntöönpanoon liittyvistä teknisistä kysymyksistä, mutta mielestäni olisi hyödyllisempää, jos arvioisimme sen soveltamista yhdessä.

In 2010 there were three Plenary Sessions and six Technical Working Group meetings but however, they did not deal with any issues relating to the implementation of the 2000-2006 period.
Vuonna 2010 järjestettiin kolme täysistuntoa ja kuusi teknisen työryhmän kokousta, mutta niissä ei käsitelty ohjelmakauden 2000-2006 täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä.

Main developments, trends and challenges relating to the implementation of the OPs Article 68(2) of the EFF.
Toimintaohjelmien täytäntöönpanoon liittyvät keskeiset tulokset, kehityssuunnat ja haasteet EKTR-asetuksen 68 artiklan 2 kohta.

This requires continued attention to the effective implementation of European law and further developing risk management in all areas relating to the implementation of the Community budget.
Tämä edellyttää, että yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa seurataan jatkuvasti ja että kehitetään riskienhallintajärjestelmä kaikilla yhteisön talousarvion toteuttamiseen liittyvillä aloilla.

First there is the proposed wider-ranging definition relating to the implementation of the programme, which goes beyond the comprehensive definition.
Siinä on ensinnäkin ohjelman täytäntöönpanoa koskevaa kattavaa määritelmää pitemmälle menevä laajemmin muotoiltu määritelmä.

The Eligible Counterpart and the Commission enter into an agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the implementation of the present regulation.
Tukikelpoinen vastapuoli ja komissio tekevät sopimuksen, jossa määrätään tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja menettelyistä.

Mr Sepi presented the Bureau with the roadmap on work relating to the implementation of the Lisbon Strategy and the bodies responsible for the work.
Sepi esitteli työvaliokunnalle asiakirjan Lissabonin strategian toteuttamista koskevasta työsuunnitelmasta ja sitä varten tarvittavasta toimintarakenteesta.

It is particularly important that a legal framework which is properly adapted to concessions and PPPs be embodied in the adoption of principles relating to the implementation of such contracts.
On tärkeää, että käyttöoikeussopimuksille ja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksille soveltuvien oikeudellisten puitteiden yhteydessä hyväksytään myös niiden täytäntöönpanoa koskevat periaatteet.

NRAs will continue to do most of the work relating to the implementation of the regulatory framework.
Suurin osa sääntelyjärjestelmän täytäntöönpanoon liittyvästä työstä kuuluu edelleen kansallisille sääntelyviranomaisille.

The EESC would stress in particular that the implementation of the EIP initiative could create administrative costs for managing authorities and paying agencies involved in selection, payment, monitoring and control activities relating to the implementation of the EIP approach.
ETSK korostaa etenkin sitä, että eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden aloitteen toteuttaminen saattaa aiheuttaa hallinnollisia kustannuksia hallintoviranomaisille ja maksajavirastoille, jotka osallistuvat eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden toteuttamiseen liittyviin valinta-, maksu-, seuranta- ja valvontatoimiin.

It provides a summary of the main current developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the CSG.
Kertomuksessa esitetään yhteenveto tämän hetken tärkeimmistä kehityskuluista, suuntauksista ja haasteista, joita kansallisten strategiasuunnitelmien ja yhteisön strategisten suuntaviivojen täytäntöönpanoon liittyy.

How to use "relating to the implementation" in an English sentence

A number of events are held to discuss key issues relating to the implementation of the REACH Regulation.

The Austrian authorities have undertaken a number of commitments relating to the implementation of the new restructuring plan.

The Faculty of Medicine Postgraduate Medical Education Committee shall establish procedures relating to the implementation of this Policy.

He is responsible for all questions relating to the implementation and monitoring of Corporate Governance standards and regulations.

This page provides links to various sources of good and best practice relating to the implementation of LTI.

Specifically, these proposed regulations provide guidance for employers and individuals relating to the implementation of Additional Medicare Tax.

Also discussed were matters relating to the implementation of the Horizon 2020 programme and support from Structural Funds.

On 8 December 2016 the Company concluded an Investment Agreement relating to the implementation of Ostrołęka C project.

How to use "täytäntöönpanoa koskevista, täytäntöönpanoon liittyvistä" in a Finnish sentence

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle kertomus tämän asetuksen täytäntöönpanoa koskevista toimistaan.

Miehen karkottamisen täytäntöönpanoon liittyvistä ongelmista kertoi eilen Aamulehti.

tämän direktiivin täytäntöönpanoon liittyvistä oikeusriidoista asia C‑375/04, komissio v.

Virastosihteeri 6 Virastosihteeri huolehtii täytäntöönpanoon liittyvistä asioista.

4) yhdyskuntapalvelun täytäntöönpanoon liittyvistä toimenpiteistä ja asiakirjoista sekä täytäntöönpanon valvonnasta.

Suomi osallistuu aktiivisesti neuvotteluihin yhteisvastuulausekkeen täytäntöönpanoa koskevista säännöistä.

Lisäksi se vastaa näiden ohjelmien ja välineiden täytäntöönpanoon liittyvistä rahoitusmarkkinatoiminnoista.

ACER on laatinut ohjeistuksen REMIT -asetuksen täytäntöönpanoon liittyvistä asioista.

Luxemburgissa valtakunnansyyttäjä päättää vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa koskevista menettelyistä ilman tuomarin osallistumista.

Pääjohtaja voi määrätä 13 artiklan mukaisesti hyväksytyn yhteiskäyttösuunnitelman täytäntöönpanoa koskevista vaatimuksista.