What is the translation of " RELATING TO THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• rör genomförandet
• rörande tillämpning
• gäller genomförandet
• i samband med genomförandet
• i fråga om genomförandet
• avser genomförandet
• gäller tillämpningen
• rörande genomförandet
• med anknytning till tillämpningen
• relaterar till implementering

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Swedish

Any other matter relating to the implementation of this programme.
Alla övriga frågor avseende genomförandet av detta program.

Establish and maintain sections on its website for all matters relating to the implementation of this Regulation.
Den ska på sin webbplats upprätta och underhålla avsnitt för alla frågor som rör genomförandet av denna förordning.

Identify problems relating to the implementation of the rights of children,
Identifiera problem som relaterar till implementering av barns, migranters

It will be consulted on any important question relating to the implementation of the programme.
Detta organ kommer att höras i varje viktig fråga som gäller genomförandet av programmet.

Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the Committee, in accordance with the procedure set out below.
Frågor som rör genomförandet och den praktiska tillämpningen av detta direktiv kan tas upp med den ständiga kommittén.

The Committee may discuss any matter relating to the implementation of this Directive.
Kommittén får diskutera alla frågor som rör genomförandet av detta direktiv.

Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the Committee, in accordance with the procedure set out below.
Varje ärende som gäller genomförandet och den praktiska tillämpningen av detta direktiv kan tas upp av kommittén på följande sätt.

Each year, Member States shall draw up a report relating to the implementation of GLP within their territory.
Medlemsstaterna skall varje år upprätta en rapport avseende genomförandet av god laboratoriesed inom deras territorium.

Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the standing committee, in accordance with the following procedure.
Frågor som rör genomförandet och den praktiska tillämpningen av detta direktiv kan tas upp med den ständiga kommittén enligt följande ordning.

A glance at the conference programme shows me that specific matters relating to the implementation are up for discussion.
När jag ser programmet för konferensen ser jag att det tas upp konkreta frågor angående genomförandet.

Identify possibilities and problems relating to the implementation of human rights using relevant theorisations,
Identifiera möjligheter och problem som relaterar till implementering av mänskliga rättigheter med hjälp av relevanta teoretiseringar,

This body will be consulted by the Commission on any important question relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall samråda med detta organ i varje viktig fråga som gäller genomförandet av programmet.

Since activities relating to the implementation of ESS Vision 2020 depend on ESS funding, they would be seriously jeopardised without sufficient budgetary support.
Eftersom den verksamhet som rör genomförandet av det europeiska statistiksystemets Vision 2020 är avhängig av finansieringen till systemet skulle verksamheten allvarligt äventyras utan tillräckligt budgetstöd.

These bodies manage a number of databases that gather together national decisions relating to the implementation of Union law.
Dessa organ ombesörjer ett antal databaser där nationella domar som rör genomförandet av gemenskapslagstiftningen samlas.

Not to adopt expenditure relating to the implementation of the Lisbon Treaty;
Inte godkänna utgifter kopplade till genomförandet av Lissabonfördraget.

In addition, the Commission shall consult the Committee on other appropriate matters relating to the implementation of this programme.
Kommissionen skall dessutom samråda med kommittén i andra lämpliga frågor som rör genomförandet av programmet.

The regulation also contains detailed provisions relating to the implementation of the Convention, but it does not impose on Member States its ratification.
Förordningen omfattar även detaljerade bestämmelser som avser genomförandet av konventionen, men det krävs inte att medlemsstaterna skall ratificera den.

be consulted by the Commission on any other matter relating to the implementation of this Regulation.
rådfrågas av kommissionen om varje annat ärende som rör tillämpningen av denna förordning.

Decide on any other matter relating to the implementation of this Agreement.
Besluta om andra frågor rörande genomförandet av detta avtal.

other breaches of Union law relating to the implementation of the Union budget;
andra överträdelser av unionsrätten som rör genomförandet av unionens budget.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
En kommitté bör tillsättas för att bistå kommissionen i frågor som gäller genomförandet av detta direktiv och dess anpassning till teknisk utveckling.

in particular of those relating to the implementation of Article 3 to 6.
hälsa på arbetsplatsen, särskilt sådana som gäller tillämpningen av artikel 3-6.

Whereas a Committee should be established to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
En kommitté bör tillsättas för att biträda kommissionen i frågor som rör genomförandet av detta direktiv och anpassningen av direktivet till tekniska framsteg.

To carry out all translations of documents relating to the implementation of this Regulation at the request of the competent authorities, institutions and courts of the Member States, and in particular translations of claims submitted by persons who may be entitled to benefit under this Regulation;
Att på begäran av myndigheter, institutioner och domstolar i medlemsstaterna översätta handlingar som gäller tillämpningen av denna förordning, särskilt översättningar av ansökningar som görs av personer som kan ha rätt till förmåner enligt bestämmelserna i denna förordning.

regulations and instruments relating to the implementation of the STCW Convention;
regler och instrument avseende genomförandet av STCW-konventionen.

The Committee may examine any question relating to the implementation of this Regulation which is put to it by its Chairman,
Kommittén får granska varje fråga som rör tillämpningen av denna förordning som föreläggs den av ordföranden,

The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the customs sector of the programme.
Kommissionen ska regelbundet informera gruppen för tullpolicyfrågor om åtgärder som rör genomförandet av programmets tullrelaterade del.

As regards the specific provisions relating to the implementation of external actions, it is necessary
De särskilda bestämmelserna rörande genomförandet av externa åtgärder behöver anpassas till de ändringar

national administrations regarding rights and obligations relating to the implementation of the mutual recognition principle;
de nationella myndigheterna är osäkra om rättigheterna och skyldigheterna i samband med tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande.

As regards the specific provisions relating to the implementation of external actions, it is necessary to take into account the changes
Vad beträffar de särskilda bestämmelserna rörande genomförandet av externa åtgärder är det nödvändigt att beakta de ändringar

How to use "relating to the implementation" in an English sentence

Any suggestions relating to the implementation and the way forward regarding the above? 4.

Great expectations of healthcare providers relating to the implementation of the hospital network (i.a.

Factors relating to the implementation of these interventions can have implications for their success.

Developments relating to the implementation of the Chemical Weapons Convention, implications for the BTWC.

Issues relating to the implementation and performance of these techniques are also discussed ..."

Integrate disclosures relating to the implementation of the Principles into their existing reporting (e.g.

Students have been raising concerns about issues relating to the implementation of free education.

Queries relating to the implementation of FMD policy should be directed to the MHRA.

This policy sets forth procedures relating to the implementation and administration of computer applications.

Letters requesting and confirming a ministerial direction relating to the implementation of T Levels.

How to use "rör genomförandet, gäller genomförandet" in a Swedish sentence

Förvaltningsförklaringen ska upprättas separat för varje program och rör genomförandet av programmet under räkenskapsåret.

när det gäller genomförandet av de globala målen?

Tyngdpunkten på Tobias frågor rör genomförandet av den harmoniserade migrationspolitiken.

Föreliggande förslag rör genomförandet av ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad och hemskillnad.

Kommissionen får dessutom rådfråga kommittén i andra frågor som rör genomförandet av detta direktiv.

Denna riktlinje gäller genomförandet Läs mer UPPHANDLINGSPOLICY.

Samma gäller genomförandet och dokumentationen av föhandsbedömningar.

Denna riktlinje gäller genomförandet Läs mer Miljöpolicy.

Avtalet rör genomförandet av detaljplaner avseende privatägd mark.

Denna riktlinje gäller genomförandet av offentlig upphandling.