What is the translation of " RELATING TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• relativo a la aplicación
• relacionadas con la aplicación
• en relación con la aplicación
• relativas a la ejecución
• relacionadas con la ejecución
• relacionados con la implementación
• relacionadas con el cumplimiento
• relativas a la realización
• relativas a la implementación
• relativas al ejercicio
• vinculados con la aplicación
• en relación con el cumplimiento
• referentes a la aplicación
• relativa al cumplimiento
• relación con la ejecución

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Spanish

Human rights relating to the implementation of the..
Humanos relativas al ejercicio del derecho.

We were silenced at a critical moment in the discussion on the recommendations relating to the implementation of the Program of Work.
Fuimos silenciados en un momento crítico, cuando se trataban las recomendaciones relativas a la implementación del Programa de Trabajo.

Matters relating to the implementation of decision 5/CP.
Asuntos relacionados con la implementación de la decisión 5/CP.

And of 22 September 1993 on the Advisory Board on Disarmament Matters relating to the implementation of the Disarmament Information Programme, A/48/325.
Y de 22 de septiembre de 1993 sobre la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, en relación con la ejecución del Programa de Información sobre DesarmeA/48/325.

Developments relating to the implementation of General Assembly resolution 60/174.
Con la aplicación de la resolución 60/174 de la Asamblea General.

II. Activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights relating to the implementation of the right to development.
II. Actividades de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos relativas al ejercicio del derecho al desarrollo.

Financial matters relating to the implementation of the Convention;
Asuntos financieros relacionados con la implementación de la Convención;

Frequency at which local experts are used in undertaking or reviewing risk assessments and other activities relating to the implementation of the Protocol.
Frecuencia de utilización de los expertos locales para realizar o examinar las evaluaciones de riesgos y otras actividades relacionadas con la ejecución del Protocolo.

Any other responsibilities relating to the implementation of subregional action programmes.
Toda otra responsabilidad relacionada con la ejecución de los programas de acción subregionales.

It will issue products that are predictive, and will focus on threats and opportunities relating to the implementation of mission-mandated tasks.
El equipo elaborará productos de predicción y se centrará en amenazas y oportunidades relacionadas con el cumplimiento de las tareas previstas en el mandato de la Misión.

Any other responsibilities relating to the implementation of sub- regional action programmes, as appropriate.
Toda otra responsabilidad relacionada con la ejecución de los programas de acción subregionales, según proceda.

Senior mission leadership meetings between the two missions were also held to give strategic directions on issues relating to the implementation of their mandates.
También se celebraron reuniones del personal directivo superior de ambas misiones para dar instrucciones estratégicas sobre cuestiones relacionadas con la ejecución de sus mandatos.

Section II: Specific information relating to the implementation of the articles of the CEDAW Convention.
Sección II: Información específica relacionada con la aplicación de los artículos de la CEDAW.

General information on the human rights situation in the country, including new measures and developments relating to the implementation of the Covenant.
Información general sobre la situación de los derechos humanos a nivel nacional, incluyendo nuevas medidas y desarrollos relacionados con la implementación del Pacto.

Any disputes relating to the implementation of the present Agreement shall be settled amicably between the Parties.
Las diferencias relativas a la ejecución del presente acuerdo serán resueltas de manera amistosa entre las partes.

Liaison with agencies and programmes of the United Nations system on the activities relating to the implementation of the World Programme of Action.
Enlace con los organismos y programas del sistema de las Naciones Unidas sobre las actividades relacionadas con la ejecución del Programa de Acción Mundial.

The activities of her Office relating to the implementation of the right to development, as contained in her mandate;
Las actividades de su Oficina relativas a la realización del derecho al desarrollo conforme a su mandato;

Issues relating to the implementation of the Environmental Management Plan for the Clarion-Clipperton Zone and to the development of other environmental management plans in the Area.
Cuestiones relativas a la ejecución del Plan de Ordenación Ambiental para la Zona Clarion-Clipperton y al desarrollo de otros planes de ordenación ambiental en la Zona.

We wish to draw attention to certain questions relating to the implementation of the decisions taken at the Cairo Conference.
Deseamos señalar algunas cuestiones vinculadas con la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia de El Cairo.

Iv Matters relating to the implementation of international treaties concerning children, and the appraisal and adjustment of the implementation;.
Iv Asuntos referentes a la aplicación de tratados internacionales relacionados con los niños y a la evaluación y rectificación de su aplicación;.

The CTC would appreciate receiving an outline of the provisions relating to the implementation of the international instruments to which Qatar is already a party.
El Comité agradecería recibir una explicación somera de las disposiciones relativas a la ejecución de los instrumentos internacionales de los que Qatar ha pasado a ser parte.

Support followup activities relating to the implementation of the Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance;
Apoyar las actividades de seguimiento relativas a la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia;

He also assumed, with reference to the draft Constitution, that there would be no problem relating to the implementation of multilateral treaties, especially those linked to the Covenant.
También presume, con referencia al proyecto de Constitución, que no habrá problema en relación con el cumplimiento de los tratados multilaterales, especialmente los vinculados con el Pacto.

Provision of legal advice on issues relating to the implementation of the UNFICYP mandate and civilian activities in the buffer zone.
Prestación de asesoramiento jurídico sobre cuestiones relativas al cumplimiento del mandato de la UNFICYP y las actividades civiles en la zona de amortiguación.

Adoption of other measures and recent developments relating to the implementation of the treaty no question but space to be used by the State party.
Adopción de otras medidas y avances recientes relativos a la implementación del tratado en cuestión no preguntas pero un espacio para ser usado por el Estado parte.

Approve agreements or arrangements relating to the implementation of verification activities, negotiated by the Technical Secretariat with States Parties.
Aprobará los acuerdos o arreglos relativos a la ejecución de las actividades de verificación, negociados por la Secretaría Técnica con los Estados parte.

We now turn to the draft decision, entitled"Documents relating to the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
Ahora pasamos al proyecto de decisión titulado"Documentos relacionados con la ejecución del Programa 21 y el Plan para su ulterior ejecución..

SCIC agreed that this single instance relating to the implementation of CM 10-01 by Russia should be categorised as partially compliant and that CM 10-01 required review.
SCIC convino en que en este único caso relacionado con la implementación por Rusia de la MC 10-01 deberá ser calificado como‘cumple parcialmente'y que se requiere modificar la MC 10-01.

The Joint Committee shall consider any matter relating to the implementation of the provisions on SPS set out in the Annex and shall have the following functions.
El Comité Conjunto deberá considerar todo asunto relacionado con la implementación de las disposiciones sobre MSF contempladas en el Anexo y tendrá las siguientes funciones.

How to use "relating to the implementation" in an English sentence

Information relating to the implementation were also communicated.

Identify the correct statements relating to the Implementation Guide.

other matters relating to the implementation of this Agreement.

Preparing correspondences relating to the implementation of the projects.

Raise issues relating to the implementation of such codes.

We undertake tasks relating to the implementation of projects.

Identify the correct statements relating to the Implementation Guide. 3.

A contract relating to the implementation of the Nunavut final agreement.

Specific information relating to the implementation guidelines can be found here.

An Act Relating To The Implementation Of The Food Stamp Program.

How to use "relativo a la aplicación, relacionadas con la aplicación, en relación con la aplicación" in a Spanish sentence

Entender en todo lo relativo a la aplicación de las Leyes Nros.

Se ha añadido para este propósito un nuevo catálogo de imágenes directamente relacionadas con la aplicación de cada resistencia eléctrica.

Se estudia después el problema relativo a la aplicación efectiva de esa ley, en sus múltiples aspectos.

En América Latina, Chesney (1993), fue protagonista en relación con la aplicación del principio y de la negociación política.

Papel del empleador en relación con la aplicación de medidas disciplinarias.

14 relativo a la aplicación del descanso semanal en las empresas industriales firmado en Ginebra, Suiza Convenio Internacional del Trabajo no.

105) como el Reglamento 1/2003 relativo a la aplicación de los arts.

abril del 1998, que crea el Reglamento relativo a la aplicación del Título III del Código de.

Ahora mismo en relación con la aplicación googletag.

El contenido de la ayuda en relación con la aplicación activa o ventana abierta.