What is the translation of " RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION " in Spanish?

• relativas a la aplicación de la convención
• relacionadas con la aplicación de la convención
• en relación con la aplicación de la convención
• referentes a la aplicación de la convención
• relacionados con la aplicación de la convención
• relativos a la aplicación de la convención
• relativa a la aplicación de la convención
• relativas a la aplicación del convenio
• relacionados con la implementación de la convención

Examples of using Relating to the implementation of the convention in English and their translations into Spanish

Financial matters relating to the implementation of the Convention;
Asuntos financieros relacionados con la implementación de la Convención;

IV. To date no court decisions have been handed down on matters of principle relating to the implementation of the Convention.
IV. A la fecha no existe ningún fallo judicial sobre cuestiones de principio relativas a la aplicación del Convenio.

No significant problems relating to the implementation of the Convention have been found in Finland.
No existen en Finlandia problemas importantes relativos a la aplicación de la Convención.

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.
El informe sobre la aplicación deberá contener toda la información relativa a la aplicación de la Convención.

II. Developments relating to the implementation of the Convention during that same period.
II. Nuevos acontecimientos relacionados con la aplicación de la Convención durante el mismo período.

Part I: Information on measures and new developments relating to the implementation of the Convention.
Parte I: Información sobre medidas y novedades en relación con la aplicación de la Convención;

The experts studied issues relating to the implementation of the Convention in general, and to its application in the occupied territories in particular.
Los expertos examinaron cuestiones relativas a la aplicación del Convenio en general y a su aplicación en los territorios palestinos ocupados en particular.

III. Other information on the human rights situation relating to the implementation of the Convention.
III. Otra información sobre la situación de los derechos humanos relativa a la aplicación de la Convención.

The Committee expresses its appreciation to the State party for its detailed report, which contains pertinent information on the law and practice relating to the implementation of the Convention.
El Comité agradece al Estado Parte su detallado informe, que contiene información pertinente sobre la legislación y la práctica relativa a la aplicación de la Convención.

II. Information on measures and development relating to the implementation of the Convention 19- 390 6.
II. Medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención 19- 390 5.

The Committee takes note with satisfaction of the important steps taken by the State party to develop further the legislative measures relating to the implementation of the Convention.
El Comité toma nota con satisfacción de las importantes medidas adoptadas por el Estado Parte para seguir elaborando medidas legislativas en relación con la aplicación de la Convención.

The treaty-specific report should contain all information relating to the implementation of the Convention and its two Optional Protocols, as applicable.
El informe específico para el tratado deberá contener toda la información relativa a la aplicación de la Convención y sus dos Protocolos facultativos, según corresponda.

The Committee will hold a meeting with non-governmental organizations and other stakeholders on matters relating to the implementation of the Convention.
El Comité celebrará una reunión con organizaciones no gubernamentales y otros interesados para tratar asuntos relacionados con la aplicación de la Convención.

The first part of the report details measures and facts relating to the implementation of the Convention, following the order of the articles of the Convention..
En la primera parte del informe se presentan las medidas y hechos relacionados con la aplicación de la Convención, siguiendo el orden de los artículos de la misma.

General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
De derechos humanos, con inclusión de nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención.

General information on other measures and developments relating to the implementation of the Convention in the State party.
Información general sobre los demás acontecimientos y medidas relativos a la aplicación de la Convención en el Estado parte.

General information on the national human rights situation, including new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
De derechos humanos, con inclusión de los nuevos acontecimientos y medidas relacionados con la aplicación de la Convención.

Make available online, including in open data formats, government information relating to the implementation of the Convention, in order to foster greater transparency, accountability and efficiency;
Se publique en línea, incluso en formatos de datos abiertos, información oficial relativa a la aplicación de la Convención, a fin de propiciar una mayor transparencia, rendición de cuentas y eficiencia;

The second section includes one consolidated standard paragraph inquiring about new measures and developments relating to the implementation of the Convention.
La segunda sección incluye un párrafo consolidado estándar en que se pregunta sobre las nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención.

See chapter III on information on new measures and developments relating to the implementation of the Convention under articles 1 and 2.
El capítulo III contiene información sobre las nuevas medidas y acontecimientos relativos a la aplicación de la Convención, con arreglo a los artículos 1 y 2.

At the 1st plenary meeting, the representative of Argentina provided information on the activities of his country relating to the implementation of the Convention.
En la primera sesión plenaria, el representante de la Argentina proporcionó información sobre las actividades de su país relacionadas con la aplicación de la Convención.

The Ministry of Internal Affairs is Government's focal point for matters relating to the implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
El Ministerio del Interior es la entidad de coordinación del Gobierno para los asuntos relacionados con la aplicación de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

The reports and constructive dialogue with the Committee help to keep us alert in matters relating to the implementation of the Convention.
Los informes y el diálogo constructivo con el Comité nos ayudan a mantenernos alertas en las cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención.

However, it is our fervent hope that in Meetings of States parties, substantive issues relating to the implementation of the Convention will find their way into the agenda.
Sin embargo, abrigamos la ferviente esperanza de que en las Reuniones de los Estados Partes, se incorporen al programa los temas sustantivos relacionados con la aplicación de la Convención.

Enhancement of enabling environments to promote the sustainability and effectiveness of capacity-building activities relating to the implementation of the Convention.
El fortalecimiento de los entornos propicios para promover la sostenibilidad y la eficacia de las actividades de fomento de la capacidad en relación con la aplicación de la Convención;

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.
El documento que se refiere concretamente a la Convención deberá contener toda la información relativa a la aplicación de la Convención.

The Committee notes that numerous ministries and bodies play a role in matters relating to the implementation of the Convention.
El Comité observa que varios ministerios y organismos desempeñan un papel importante en los asuntos relacionados con la aplicación de la Convención.

The Committee will hold a meeting with national human rights institutions on matters relating to the implementation of the Convention.
El Comité celebrará una reunión con instituciones nacionales de derechos humanos para tratar asuntos relacionados con la aplicación de la Convención.

The present report describes the background to these legal reforms, other governmental measures and developments relating to the implementation of the Convention in Chile from 1994 to 2001.
El presente informe proporciona los antecedentes sobre dichas reformas legales, otras medidas gubernamentales y hechos relacionados con la aplicación de la Convención en el país desde 1994 hasta 2001.