What is the translation of " RELATING TO THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• referitoare la punerea în aplicare
• cu privire la punerea în aplicare
• legate de punerea în aplicare
• referitoare la implementarea

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Romanian

Studies and pilot projects relating to the implementation of good practices.
Studii şi proiecte-pilot referitoare la punerea în aplicare a bunelor practici.

The Eligible Counterpart and the Commission enter into an agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the implementation of the present regulation.
Contrapartea eligibilă și Comisia încheie un acord de garantare care stabilește dispozițiile și procedurile detaliate privind punerea în aplicare a prezentului regulament.

(f) decide on any other matter relating to the implementation of this Agreement.
Să decidă asupra oricărei alte probleme referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord.

Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the Committee, in accordance with the procedure set out below.
Orice problemă legată de punerea în practică a prezentei directive poate fi prezentată Comitetului, în conformitate cu procedura descrisă mai jos.

This requires the communication of information relating to the implementation of this Regulation.
Acest lucru presupune o comunicare a informaţiilor referitoare la punerea în aplicare a prezentului regulament.

Adjustment relating to the implementation of the Own Resources Decision 2007/436/EC, Euratom for the year 2007 pursuant to Article 11 thereof(Chapter 3 7).
Ajustarea referitoare la punerea în aplicare a Deciziei 2007/436/CE, Euratom privind resursele proprii pentru anul 2007, în temeiul articolului 11(capitolul 3 7).

Each year, Member States shall draw up a report relating to the implementation of GLP within their territory.
În fiecare an, statele membre elaborează un raport referitor la punerea în aplicare a BPL pe teritoriul acestora.

The Committee shall examine questions raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Regulation.
Comitetul examinează problemele pe care preşedintele comitetului le supune atenţiei din proprie iniţiativă sau la cererea reprezentantului unui stat membru, cu privire la aplicarea prezentului regulament.

NRAs will continue to do most of the work relating to the implementation of the regulatory framework.
ANR-urile vor continua să se ocupe de toate aspectele referitoare la punerea în aplicare a cadrului de reglementare.

The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Comisia informează periodic acest grup privind măsurile referitoare la aplicarea programului.

The regulation also contains detailed provisions relating to the implementation of the Convention, but it does not impose on Member States its ratification.
Regulamentul conţine de asemenea prevederi detaliate cu privire la punerea în aplicare a convenţiei, fără a impune însă ratificarea acesteia de către statele membre.

The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Comisia ţine regulat acest grup la curent cu măsurile referitoare la aplicarea programului.

The Commission intends to discuss issues relating to the implementation of Article 7 with national regulatory authorities, especially during pre-notification meetings.
Comisia intenţionează să discute cu autorităţile naţionale de reglementare aspecte referitoare la punerea în aplicare a articolului 7, în special în timpul întâlnirilor de prenotificare.

The EIB and the Commission enter into an agreement laying down the detailed provisions and procedures relating to the implementation of the proposed Decision.
BEI și Comisia încheie un acord prin care se stabilesc prevederile și procedurile detaliate privind punerea în aplicare a deciziei propuse.

Performing other tasks, delegated by the Commission, relating to the implementation of the Galileo and EGNOS programmes, including programme management.
Îndeplinirea altor sarcini, delegate de Comisie, referitoare la punerea în aplicare a programelor Galileo și EGNOS, inclusiv gestionarea programelor.

The recent Monitoring Mechanism Regulation does not contain the legal basis that would enable the Commission to adopt delegated acts relating to the implementation of rules on the second engagement period.
Regulamentul privind mecanismul de monitorizare, adoptat recent, nu conține temeiul juridic care ar permite Comisiei să adopte acte delegate referitoare la punerea în aplicare a normelor privind cea de-a doua perioadă de angajament.

The Committee may examine any question relating to the implementation of this Regulation which is put to it by its Chairman, including at the request of the representative of a Member State.
Comitetul poate examina orice aspect referitor la aplicarea prezentului regulament care îi este înaintat de Preşedinte, inclusiv la cererea reprezentantului unui stat membru.

The Commission shall take the necessary steps to have information on all the relevant decisions relating to the implementation of this Directive made available.
Comisia ia toate măsurile necesare pentru a avea la dispoziție informații privind toate deciziile relevante referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive.

The Committee may examine any matter relating to the implementation of this Regulation raised by its Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Comitetul poate examina orice chestiune care priveşte aplicarea prezentului regulament, ridicată de preşedintele său, fie din proprie iniţiativă, fie la cererea reprezentantului unui stat membru.

The Commission shall present two reports summarising the main developments, trends and challenges relating to the implementation of the national strategy plans and the Community strategic guidelines.
Comisia prezintă două rapoarte care sintetizează principalele progrese, tendințe și provocări legate de punerea în aplicare a planurilor strategice naționale și a orientărilor strategice ale Comunității.

As regards the specific provisions relating to the implementation of external actions, it is necessary to take into account the changes and simplification proposed concerning the various management modes.
În ceea ce privește dispozițiile specifice referitoare la punerea în aplicare a acțiunilor externe, este necesar să se ia în considerare modificările și simplificarea propuse pentru diferitele moduri de gestionare.

I would also like to mention the draft regulation setting out Community financial measures relating to the implementation of the CFP and the law of the sea: the Ferreira report.
Aș dori să menționez și proiectul de regulament care stabilește măsurile financiare comunitare legate de punerea în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului și în domeniul dreptului mării: raportul Ferreira.

The Committee may examine any question relating to the implementation of this Regulation raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.
Comitetul poate examina orice problemă privind aplicarea prezentului regulament care este ridicată de preşedintele său, fie la iniţiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru.

The Committee referred to in Article 6 shall examine questions raised by its Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Directive, in particular with regard to:.
Comitetul menţionat la art. 6 trebuie, din proprie iniţiativă sau la solicitarea reprezentantului unui stat membru, să examineze problemele ridicate de preşedintele său cu privire la punerea în aplicare a prezentei directive, în special privind.

(a) studies on all innovative approaches and measures relating to the implementation of the Employment strategy including at local and regional level;
(a) studii privind toate abordările şi măsurile inovatoare referitoare la punerea în aplicare a Strategiei europene privind ocuparea forţei de muncă, inclusiv la nivel local şi regional;

Whereas a Committee should be established to assist the Commission on matters relating to the implementation of this Directive and to its adaptation to technical progress.
Întrucât trebuie constituit un comitet pentru sprijinirea Comisiei în problemele care se raportează la punerea în aplicare a prezentei directive și la adaptarea sa la progresul tehnic.

(48) As regards the specific provisions relating to the implementation of external actions, it is necessary to adapt them to the changes proposed for the methods of implementation..
(48) În ceea ce privește dispozițiile specifice referitoare la punerea în aplicare a acțiunilor externe, este necesară adaptarea acestora la modificările propuse privind modalitățile de execuție.

The Commission is assisted by a committee which deals with matters relating to the implementation of the Directive and its adaptation to technical progress.
Comisia este asistată de un comitet care reglementează chestiunile privind punerea în aplicare a prezentei directive şi adaptarea acesteia la progresul tehnic.

On the same day, the Government adopted a decree relating to the implementation, by a specific land use plan, of a project defining an urban model for Rue de la Loi and its surrounding areas within the European quarter.
La aceeași dată, guvernul a adoptat un decret cu privire la punerea în aplicare, printr‑un plan specific de utilizare a terenului, a proiectului de definire a unei forme urbane pentru strada Loi și împrejurimile acesteia în cadrul cartierului european.

On the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use.
De apropiere a actelor cu putere de lege şi a actelor administrative ale statelor membre privind aplicarea bunelor practici clinice în cazul efectuării de studii clinice pentru evaluarea produselor medicamentoase de uz uman.