What is the translation of " RELATING TO THE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 与执行
• 有关执行
• 涉及执行
• 有关实施
• 执行相关
• 有关落实
• 与落实

Examples of using Relating to the implementation in English and their translations into Chinese

(f) decide on any other matter relating to the implementation of this Agreement.
处理与《安排》实施有关的任何其他事宜。

Activities relating to the implementation of programmes combining capacity-building, technical assistance, dissemination and promotion of rule of law issues.
与执行能力建设、技术援助、宣传和促进法治等方案相关.

(f) decide on any other matter relating to the implementation of this Agreement.
处理与《安排》实施有关的任何其它事宜。

Djibouti will certainly, as is its practice, inform the Committee about any new developments and any matters relating to the implementation of the resolution.
吉布提将通知委员会有关执行决议的所有新进展情况和事项。

Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol- 2.
与执行《京都议定书》第八条有关的问题－2.

Part III sets the operational aspects relating to the implementation of the Action Plan.
第三部分提出了与《行动计划》执行相关的运行情况。

Developments relating to the implementation of General Assembly resolution 60/174: human rights issues.
与执行大会第60/174号决议有关的事态发展：人权问题.

The forthcoming meeting is expected to be devoted to the issues relating to the implementation of the declaration signed at Panmunjom.
预计，即将举行的9月峰会将讨论有关落实已签署的板门店宣言问题。

CMP.1. Issues relating to the implementation of Article 8 of the Kyoto Protocol- 1.
CMP.1.与执行《京都议定书》第八条有关的问题-1.

On 19 September, I met with Mr. Papadopoulos in New York and discussed the Cyprus problem, including issues relating to the implementation of the 8 July agreement.
月19日，我与帕帕佐普洛斯在纽约会晤，讨论了塞浦路斯问题，包括有关执行7月8日协定的问题。

A government bill relating to the implementation of this mission statement is currently being prepared.
目前正在编写与执行这一任务说明有关的政府法案。

The Committee recommends that in its next report the State party should provide some of the case law of the Courts relating to the implementation of the Covenant.
委员会建议缔约国在下一次定期报告中提供法院涉及执行《公约》的部分案例法。

Human rights relating to the implementation of the right to development as contained in her mandate.
进行的与落实发展权有关的活动.

The CIGE will deal with scientific and technological issues, including biophysical and socio-economic issues, relating to the implementation of the Convention, using a multidisciplinary approach.
协调小组将采用多学科途径，处理与《公约》执行相关的包括生物物理和社会经济问题在内的科学和技术问题。

FCCC/SBI/2004/L.26 Matters relating to the implementation of decision 5/CP.8. Draft conclusions proposed by the Chair.
FCCC/SBI/2004/L.26与执行第5/CP.8号决定有关的问题，主席提出的结论草案.

The present guidelines should be followed in the preparation of the initial reports of States parties relating to the implementation of the Convention on the Rights of the Child.
在编写缔约国有关实施《儿童权利公约》的初次报告时，应当遵照本准则行事。

(a) The activities of her Office relating to the implementation of the right to development as contained in her mandate;
人员专员办事处与执行高级专员任务授权中所载的发展权有关的活动；.

At the sixth session, the President reported to the Tribunal on the outcome of the negotiations and the Registrar on matters relating to the implementation of the Agreement.
在第六届会议上,庭长向法庭报告了谈判结果、书记官长报告了有关实施《协定》的事项。

The Iraqi legislation relating to the implementation of paragraphs 1, 2 and 3 of Security Council resolution 1373(2001) is as follows:.
有关执行安全理事会第1373(2001)号决议第1、2和3段的伊拉克立法情况如下：.

The visits provided the Chairman with an opportunity to discuss some of the more pressing issues relating to the implementation of the sanctions regime with counterparts in the States visited.
主席通过出访，得以同受访国家的对等官员讨论涉及执行制裁制度的一些较为紧迫的问题。

Any matter relating to the implementation and practical application of this Directive may be brought before the standing committee, in accordance with the following procedure:.
任何有关实施和实际采用本指令的任何问题，均可按照下列程序向常设委员会提出：.

The resolution we have just adopted contains paragraphs relating to the implementation of the recommendations of the Review Conference on that Agreement.
我们刚刚通过的决议包含了涉及执行该协定审查会议的建议的段落。

(a) Matters relating to the implementation of the framework for meaningful and effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention.
与落实关于加强执行《公约》第四条第5款的有效和有意义的行动框架有关的事项.

First informal consultations to discuss organizational matters relating to the implementation of paragraph 2(c) of the annex to General Assembly resolution 58/316 of July 2004.
为讨论有关执行大会2004年7月第58/316号决议附件第2（c）段的组织事项而举行的第一次非正式协商.

(a) The activities of[the] Office relating to the implementation of the right to development as contained in[the High Commissioner' s] mandate;
(a)办事处与执行[高级专员的]任务授权中所载的发展权有关的活动；.

States should share information on their practice relating to the implementation of the draft articles and a binding legal framework should be created.
各国应当交流有关执行条款草案的做法的信息，而且应当制订一个具有约束力的法律框架。

It should contain specific information relating to the implementation of articles 1 to 7 of the Convention, taking into account the general recommendations of the Committee.
它应该结合委员会的一般性建议，载入与执行《公约》第一条至第七条有关的具体信息。

Adoption of other measures and recent developments relating to the implementation of the treaty no question but space to be used by the State party.
与公约执行相关的其他措施及最新进展[不设问题，仅为缔约国留白].

Resolution 66/68 contains paragraphs relating to the implementation of the recommendations of the Review Conference on the Agreement.
第66/68号决议包含了涉及执行该协定审查会议的建议的段落。

Committees and delegations in Libya/Tunisia and Libya/Malta negotiations relating to the implementation of the International Court of Justice decisions delimiting Continental Shelf zones from 1982-1989;
利比亚/突尼斯和利比亚/马耳他有关执行国际法院大陆架区划界裁决的谈判委员会和代表团（1982-1989）.