What is the translation of " 涉及执行 " in English?

• relating to the implementation
• involves performing
• involves the execution
• concerned the implementation
• related to the implementation
• relates to the implementation
• relate to implementing

Examples of using 涉及执行 in Chinese and their translations into English

它也涉及执行下放管理自然资源的措施。
It also relates to the implementation of measures to decentralize the management of natural resources.

一个例子涉及执行关于气候变化的《京都议定书》。
One example concerns the implementation of the Kyoto Protocol on climate change.

第66/68号决议包含了涉及执行该协定审查会议的建议的段落。
Resolution 66/68 contains paragraphs relating to the implementation of the recommendations of the Review Conference on the Agreement.

我们刚刚通过的决议包含了涉及执行该协定审查会议的建议的段落。
The resolution we have just adopted contains paragraphs relating to the implementation of the recommendations of the Review Conference on that Agreement.

编译涉及执行大量的工作和早期计算机没有足够的内存来包含所有做这项工作的一个程序。
Compiling involves performing lots of work and early computers did not have enough memory to contain one program that did all of this work.

委员会建议缔约国在下一次定期报告中提供法院涉及执行《公约》的部分案例法。
The Committee recommends that in its next report the State party should provide some of the case law of the Courts relating to the implementation of the Covenant.

通常ESTA涉及执行实验室检查：如全血细胞计数（CBC）要么综合代谢小组（CMP）定期。
This often involves performing laboratory tests such as a complete blood count(CBC) or comprehensive metabolic panel(CMP) at regular intervals.

由于购买和销售加密货币涉及执行外汇合约，因此巴西央行考虑在其出口和进口统计数据中加入出售和购买加密资产。
Given that selling and purchasing cryptocurrencies involves the execution of foreign exchange contracts, the central bank considers crypto assets in their export and import statistics.

各国提出的主要问题涉及执行决议和追究各国责任这两个方面。
The key question raised by countries concerned the implementation of resolutions and the mechanisms for holding countries accountable.

由于购买和销售加密货币涉及执行外汇合约，因此央行在其出口和进口统计数据中会考虑到卖出和买进的加密资产。
Given that selling and purchasing cryptocurrencies involves the execution of foreign exchange contracts, the central bank considers crypto assets in their export and import statistics.

在这个级别，通过游戏Amnesia：AMachineforPigs涉及执行一些简单的操作。
At this level, passing the game Amnesia: A Machine for Pigs involves performing a few simple actions.

主席通过出访，得以同受访国家的对等官员讨论涉及执行制裁制度的一些较为紧迫的问题。
The visits provided the Chairman with an opportunity to discuss some of the more pressing issues relating to the implementation of the sanctions regime with counterparts in the States visited.

起指控涉及执行伙伴，1起涉及非联合国国际部队的成员。
Twenty-one allegations relate to implementing partners and one to a member of a non-UN international force.

起指控涉及执行伙伴，1起涉及非联合国国际部队的成员。
Allegations relate to implementing partners and 1 to a member of a non-UN international force.

涉及执行或违反安理会有关制裁措施的调查.
Investigations related to the implementation, or violations, of the Council' s relevant sanctions measures.

对于内陆发展中国家，贸发会议的核心任务涉及执行2003年通过的《阿拉木图行动计划》。
On landlocked developing countries(LLDCs), the core mandate for UNCTAD relates to the implementation of the Almaty Plan of Action(APOA) adopted in 2003.

作为混合行动，达尔富尔混合行动将继续促进非洲联盟与联合国就涉及执行其任务的问题进行合作。
As a hybrid operation, UNAMID will continue to facilitate cooperation between the African Union and the United Nations on the issues related to the implementation of its mandate.

一般来说，报告宜采用共同的格式，并重点突出专门涉及执行《公约》的举措。
Generally speaking, it would be worth using a common format for reports and to highlight initiatives specifically related to the implementation of the Convention.

对执法人员进行适当行为方面的培训，特别是因为这涉及执行不歧视原则和尊重多元化；.
(iii) Train law enforcement officials on appropriate conduct, particularly as it relates to the implementation of the non-discrimination principle and respect of diversity;

对于那些涉及执行“可预测身体活动”的工作，研究人员表示它们自动化的可行性大约是78%。
For jobs which involve performing predictable physical activities, the researchers say the feasibility of automation is roughly 78 percent.

此外，劳工组织的机制包括三个涉及执行劳工组织章程、公约和基本原则的来文处理程序。
In addition, ILO mechanisms include three communications procedures concerning the implementation of the ILO Constitution, conventions and basic principles.

能力建设部分将涉及执行试点项目，推介城市废水管理主要原则和准则清单部分所提倡的最佳做法和程序。
The capacity-building component will involve the execution of pilot projects following the best practices and procedures advocated in the key principles and checklist components of the guidelines on municipal wastewater management.

来自涉及执行TFA的12个非洲国家的高级官员参加了此次会议，并相互分享了经验。
The event brought together senior officials from 12 African countries involved in the implementation of the TFA to share experiences and learn from each other.

但是该工具适用于涉及执行任意命令以将源文件转换为目标结果的任何过程。
But the tool applies to any process that involves executing arbitrary commands to transform a source file to a target result.

第4章涉及执行的问题，采用先进的管理控制系统，周围的均衡记分卡领先的例子。
Chapter 4 covers implementation issues surrounding the adoption of sophisticated management control systems, with the balanced scorecard being the leading example.

监督厅认为，应该提请安全理事会注意涉及执行科索沃特派团任务的重大问题，供其参考。
In the opinion of OIOS, it is appropriate that the significant issues pertaining to the implementation of the UNMIK mandate be brought to the attention of the Security Council for its information.

这些援助涉及执行《协定》；减少副渔获物和弃鱼；以及推动负责任捕鱼。
Assistance relates to implementation of the Agreement, reduction of by-catch and discards and the promotion of responsible fisheries.

目前正在考虑制定一项政策，作为全面审视涉及执行伙伴的安排的一部分。
The development of a policy is being considered as part of the overall review of arrangements pertaining to implementing partners.

这份文件的签署标志着第二阶段的开始，它涉及执行《卢萨卡议定书》剩余的政治项目。
The signature of this document will mark the beginning of the second phase, which will deal with the implementation of the remaining political items of the Lusaka Protocol.