What is the translation of " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in Chinese?

• 参与执行
• 参与实施
• 参与落实
• 参加执行

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Chinese

Illicit drug markets evolve rapidly, and those involved in the implementation of global responses must be adaptable.
非法药物市场变化迅速，参与落实全球应对举措的机构必须具有适应能力。

FAO is involved in the implementation and monitoring of particularly vulnerable production systems, such as pastoral systems in drylands.
粮农组织正参与实施和监测格外脆弱的生产系统，例如干旱地区的畜牧系统。

It was important for local authorities to be involved in the implementation of such projects and in identifying priorities.
当地当局参与实施这类项目及确定优先事项过程是很重要的。

(ii) An increase in the number of civil society organizations, including the indigenous private sector, involved in the implementation of NEPAD.
参与实施非洲发展新伙伴关系的民间社会组织（包括土著私营部门）的数目有所增加.

WFP, FAO and UNDP are involved in the implementation of water-related adaptation activities including rainwater harvesting and storage.
粮食署、粮农组织和开发署正在参与实施与水有关的适应性活动，包括雨水收集和贮存。

The Advisory Working Group comprising representatives of all the stakeholders involved in the implementation of the UNCCD;
由参与实施《防治荒漠化公约》的所有利害关系方的代表组成的咨询工作组；.

This module looks at the various issues involved in the implementation of systems and in particular as they relate to quality control and quality assurance.
该模块着眼于参与实施的系统中的各种问题，特别是涉及到质量控制和质量保证。

Both have developed public awareness-raising campaigns and human rights training programmes for socio-professional groups involved in the implementation of human rights.
他们中的每一个行动者都开展对公众的宣传活动并为参与落实人权的社会专业团体制定人权培训方案。

(iii) Provide assistance to other international entities involved in the implementation or otherwise authorized by the Security Council;
向参与执行的或另经安全理事会授权的其他国际实体提供援助;

Involved in the implementation phase of the separation of the Attorney General' s Office from the Office of the Director of Public Prosecutions.
参与实施检察长办公厅与公检主任办公室分离阶段工作.

Residence permits can also be granted to company executives involved in the implementation and/or the operation of the investment project.
参与实施和/或运营投资项目的公司高管也可获得居留许可证。

Indeed, all stakeholders involved in the implementation of these instruments must be aware of the specific provisions on indigenous peoples included in some of these instruments.
的确，参与实施这些文书的所有利益攸关者必须认识到有些文书列有关于土著人民的具体规定。

Training and capacity-building sessions for civil society organizations involved in the implementation of local mechanisms of consultation and coordination.
为参与实施地方协商和协调机制的民间社会组织开展的培训和能力建设活动.

In view of the many factors involved in the implementation of humanitarian activities, it is imperative to exercise an optimal and comprehensive cooperation strategy in order to achieve the intended results.
考虑到人道主义活动的执行涉及许多因素，必须开展最佳的全面的合作，以便实现预期结果。

The organization' s project was recognized as a model for conflict resolution and is now involved in the implementation of a similar intervention nationally.
本组织的项目被视为解决冲突的一个典范，该项目目前正在参与实施国家一级的类似的干预行动。

This tool can be submitted to the various actors involved in the implementation of a new project: elected officials, industrialists, environmental protection associations, trade unions….
该工具可以提交给参与实施新项目的各方：选举产生的官员，工业家，环保协会，工会…….

It also recommends that the State party enhance coordination between the different governmental bodies involved in the implementation of the Convention.
委员会并建议，参与实施《公约》的缔约国不同政府机构之间加强协调。

Most of the United Nations specialized agencies and programmes involved in the implementation of the Millennium Development Goals had worked in close cooperation with indigenous peoples.
参与执行千年发展目标的大部分联合国专门机构和方案都与土著民族进行了密切合作。

The Committee expresses concern at the lack of clear and well-structured coordination among the various bodies involved in the implementation of the Convention.
委员会对于该国在各参与实施《公约》的机构之间缺少明确而安排合理的协调表示关注。

Conduct of 6 training and awareness-raising activities for local actors involved in the implementation of local mechanisms of consultation and coordination, including civil society groups.
为参与实施地方协商和协调机制的当地行为体，包括民间社会团体，开展6次培训和提高认识活动.

Some participants pointed out that the Council should promote cooperation between different stakeholders involved in the implementation of national development strategies.
一些与会者指出，理事会应当促进参与执行国家发展战略的不同利益有关者之间的合作。

The second part identifies the various administrations involved in the implementation of resolution 1540(2004), their respective responsibilities and the existing coordination measures(II).
第二部分，报告列出参与执行第1540(2004)号决议的各行政当局及其各自职责，以及现有的协调机制㈡。

The members of the Council reiterate the need to continue to ensure respect for the security and safety of all persons directly involved in the implementation of the humanitarian programme.
安理会成员重申，须继续确保尊重直接参与执行人道主义方案的所有人员的保障和安全。

The creation of a directory of organizations and individuals involved in the implementation of these activities with a view to building active networks;
为参与执行这些活动的组织和个人建立名录，以便建立活跃的网络联系；.

The need to continue to enhance and improve coordination and coherence among the agencies, the LDC concerned and donor countries involved in the implementation of the Integrated Framework was emphasized.
强调需要继续促进和改善各机构、最不发达国家当事方和参加执行《综合框架》的捐助国之间的协调一致。

The event brought together senior officials from 12 African countries involved in the implementation of the TFA to share experiences and learn from each other.
来自涉及执行TFA的12个非洲国家的高级官员参加了此次会议，并相互分享了经验。

On the other hand, the information gaps also reflect differences among the institutions involved in the implementation of desertification control initiatives.
另一方面，信息差距也反映了参与执行防治荒漠化倡议的机构之间的区别。

The need to continue to enhance and improve coordination and coherence among agencies involved in the implementation of the Integrated Framework was emphasized.
委员会强调必须继续加强和完善参与实施《综合框架》的各机构间的协调和连贯一致。

The membership of the competition Chapter and the number of the institutions involved in the implementation of the competition has been also constantly rising.
组办单位分支组织的成员及参与落实比赛活动的机构数目也在不断增加。

(c) Project implementation and monitoring: The roles of project managers and other stakeholders involved in the implementation of projects at the field offices are not clearly identified.
(c)项目实施和监测：没有明确界定项目经理和参与实施外地办事处项目的其他利益方的职责。