What is the translation of " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• implicate în punerea în aplicare
• implicate în implementarea
• implicate în aplicarea
• implicate în punerea
• implicaţi în implementarea
• implicați în punerea în aplicare
• implicați în implementarea
• implicat în implementarea
• implicată în implementarea
• implicaţi în punerea în aplicare
• implicati in implementarea
• implicate în executare

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Romanian

TEACHING STAFF involved in the implementation of projects.
CADRE DIDACTICE implicate în realizarea proiectelor.

Ensure coordination between the different layers of governance involved in the implementation of the strategies;
Să asigure coordonarea între diferitele niveluri de guvernanță implicate în punerea în aplicare a strategiilor;

The member states involved in the implementation in the long run, after the pilot stage.
Statele membre implicate în implementarea pe termen lung, dincolo de faza pilot;

Scientific staff and students of the faculties are thereby involved in the implementation of research projects.
Facultatea, personalul academic și studenți ai facultăților sunt astfel implicate în punerea în aplicare a proiectelor de cercetare.

She is involved in the implementation of instruments adopted by countries to combat political corruption.
Ea este implicată în implementarea instrumentelor adoptate de țări pentru combaterea corupției politice.

Finally, these funds should all be involved in the implementation of the EU 2020 strategy.
În final, toate aceste fonduri ar trebui să fie implicate în punerea în aplicare a Strategiei UE 2020.

Be involved in the implementation of cooperation project and programmes in areas that concern them or wheretheseactors have a comparative advantage;
Sunt implicaţi în punerea în aplicare a proiectelor și a programelor de cooperareîn domenii careîi privesc sauîn care au un avantaj comparativ;

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of the operations.
(c) să se asigure că beneficiarii și celelalte organisme implicate în punerea în aplicare a operațiunilor.

They can also be involved in the implementation of European or international framework agreements or agreements on corporate social responsibility16.
Ele pot să fie asociate în aplicarea acordurilor-cadru europene sau internaționale sau a acordurilor privind responsabilitatea socială a întreprinderilor16.

During routine monitoring, discussions should be made with all the people involved in the implementation and monitoring of the project.
Pe parcursul monitorizării de rutină trebuie să se discute cu toţi cei implicaţi în implementare şi monitorizare.

Some of the graduate students involved in the implementation of KBN grants, which will undoubtedly help them to conduct research related to the doctoral dissertation.
Unii dintre studenții absolvenți implicați în punerea în aplicare a subvențiilor KBN, ceea ce va ajuta, fără îndoială, să efectueze cercetări referitoare la teza de doctorat.

Provide for any remuneration of the implementing entities or counterparts involved in the implementation to be performance based.
Prevăd ca orice remunerare a entităților de executare sau a contrapartidelor implicate în executare să fie bazată pe performanță.

Training- client staff involved in the implementation/ operation/ management solution will be trained by qualified Eurocom instructors either at client's headquarters or at Eurocom Training Centre.
Training- personalul clientului implicat in implementarea/ operarea/ administrarea solutiei va putea fi instruit de catre instructorii Eurocom calificati, fie la sediul acestuia, fie la Centrul de Instruire Eurocom.

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of EIA and SEA Directives;
O strategie de formare profesională și de difuzare de informații pentru personalul care participă la punerea în aplicare a directivelor referitoare la EIA și SEA;

More than 1000 bank branches are involved in the implementation of the program, which will allow any company to benefit from the program and all its facilities, regardless of the city where they are located.
Peste 1000 de sucursale bancare sunt implicate în implementarea programului, ceea ce va permite oricărei companii să beneficieze de program şi de toate facilităţile acestuia, indiferent de oraşul în care se află.

During routine monitoring, discussions should be made with all the people involved in the implementation and monitoring of the project.
În timpul monitorizării de rutină ar fi bine să se poarte discuţii cu toţi cei implicaţi în implementarea şi monitorizarea proiectului.

The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.
Ţările implicate în punerea în aplicare, respectarea şi dezvoltarea acquis-ului Schengen trebuie să participe la Fondul pentru frontierele externe în conformitate cu dispoziţiile deciziei de instituire a fondului.

This includes the obligation for any third parties involved in the implementation of Union funds to ensure equivalent rights.
Acestea includ obligația eventualilor terți implicați în execuția fondurilor Uniunii de a asigura drepturi echivalente.

He undertakes to take into account the complexity of the building structure and the constraints that may be involved in the implementation.
El se angajează să ia în considerare complexitatea structurii clădirii și constrângerile care ar putea fi implicate în implementare.

What other bodies are involved in the implementation of the Programme?
Ce alte organisme mai sunt implicate în punerea în aplicare a programului?

It is important that the social dialogue within the SES framework reflects the concerns of all the parties involved in the implementation.
Este important ca dialogul social în cadrul SES să reflecte preocupările tuturor părţilor implicate în punerea în aplicare.

Developing the evaluation and monitoring capacity of the public institutions involved in the implementation of the National Programme for Rural Development 2014-2020.
Dezvoltarea capacității de evaluare și monitorizare a personalului instituțiilor implicate în implementarea Programului Național de Dezvoltare Rurală 2014-2020.

In this context, Dietrich Hahn, GIZ/MLPS international senior advisor mentioned that via CLSs‘we try to give more ownership to local authorities involved in the implementation of projects'.
În context, Dietrich Hahn, consultant internaţional superior MSPL/GIZ, a menționat că, prin intermediul CDL-urilor,„încercăm să oferim autorităților locale implicate în implementarea proiectelor mai multăresponsabilitate”.

It was thus important to harvest the views of all of those involved in the implementation of the strategy, and learn from their experience and best practices.
Era important, așadar, să se adune opiniile tuturor părților implicate în punerea în aplicare a strategiei și să se desprindă învățăminte din experiența și din bunele practici ale acestora.

Reflections on the review of the Europe 2020 strategy have generated strong interest and mobilised stakeholders involved in the implementation of the strategy.
Reflecțiile asupra revizuirii Strategiei Europa 2020 au suscitat un viu interes și au mobilizat părțile interesate care sunt implicate în punerea în aplicare a strategiei.

EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
Milioane EUR pentru remunerația personalului temporar implicat în punerea în aplicare a FEP, în special în vederea garantării acoperirii lingvistice adecvate pentru statele membre.

The proposal will not add any additional administrative burden for exporters or the competent authorities involved in the implementation of the Regulation.
Propunerea nu va adăuga niciun fel de sarcini administrative suplimentare pentru exportatori și nici pentru autoritățile competente implicate în punerea în aplicare a regulamentului.

The prime minister requested all public authorities involved in the implementation of the AP to prepare activity reports, as per their work plans, and to present them to the NCEI, which is to meet on a weekly basis.
Premierul a solicitat tuturor autorităților publice implicate în realizarea PA UE-RM să pregătească rapoarte de activitate pe caietele de sarcini pentru a fi prezentate în cadrul ședințelor CNIE, care vor avea loc săptămînal.

This month, 15,000 Fiecare Copil în Grădiniță desk calendars have reached the local teams involved in the implementation of the Preschool Law(Law. 248/2015)*.
De calendare Fiecare Copil în Grădiniță au ajuns luna aceasta pe birourile celor implicați în implementarea Legii nr. 248/2015*.

It is important for all European players to be involved in the implementation of this policy, be it governments involved in concluding international agreements, or European companies expanding their business into third countries.
Este important ca toţi actorii europeni să fie implicaţi în punerea în aplicare a acestei politici, fie că este vorba de guverne, în încheierea de acorduri internaţionale, sau de întreprinderi europene care îşi extind activităţile în ţări terţe.