What is the translation of " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• vključeni v izvajanje
• sodelujejo pri izvajanju
• vključene v izvrševanje
• udeleženi v izvajanju
• vključenih v izvajanje
• vključene v izvajanje
• vključenimi v izvajanje
• vključeni v implementacijo

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Slovenian

What other bodies are involved in the implementation of the Programme?
Kateri drugi organi so vključeni v izvajanje programa?

It is important that the social dialogue within the SES framework reflects the concerns of all the parties involved in the implementation.
Pomembno je, da se v socialnem dialogu znotraj okvira SES upoštevajo pomisleki vseh, ki sodelujejo pri izvajanju programa.

VIIa list of the actors involved in the implementation of the strategy.
Seznam različnih subjektov, vključenih v izvajanje strategije.

The proposal will not add any additional administrative burden for exporters or the competent authorities involved in the implementation of the Regulation.
Predlog ne bo povzročil dodatnega upravnega bremena za izvoznike ali pristojne organe, ki so vključeni v izvajanje Uredbe.

Cedefop was actively involved in the implementation of the two conference workshops.
Cedefop je bil aktivno vključen v izvajanje dveh konferenčnih delavnic.

Intermediary organisations(representatives of the workforces) are involved in the implementation of policies.
Posredniške organizacije(predstavnikov delavcev) so vključene v izvajanje politike.

A list of the various actors involved in the implementation of the national strategy on the security of network and information systems.
Seznam različnih akterjev, vključenih v izvajanje nacionalne strategije za varnost omrežij in informacijskih sistemov.

A plan for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the funds;
Načrtom za usposabljanje in razširjanje informacij za osebje, vključeno v izvajanje skladov.

The target group involved in the implementation of the active employment policy are unemployed persons registered on Employment Service of Slovenia.
Ciljna skupina vključena v izvajanje aktivne politike zaposlovanja so brezposelne osebe, vpisane v evidenco iskalcev zaposlitve Zavoda RS za zaposlovanje.

Ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations:.
Zagotovitev, da upravičenci in drugi organi, ki sodelujejo pri izvajanju operacij:.

The ambassadors from countries involved in the implementation of Bosnia's peace agreement met Thursday in the capital, Sarajevo to discuss how to proceed.
Veleposlaniki držav, ki so vključeni v implementacijo bosanskega mirovnega sporazuma, so se v četrtek sestali v Sarajevu, da bi razpravljali o tem, kako naprej.

Ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations:.
Zagotavljati, da so upravičenci in ostale organizacije, ki sodelujejo pri izvajanju dejavnosti:.

All parties of the maritime cluster involved in the implementation of the ISM Code should fully understand the objectives of the Code, otherwise it could become a paper exercise.
Vse stranke pomorskega povezovanja, vključene v izvajanje Kodeksa ISM, bi morale popolnoma razumeti cilje Kodeksa, sicer bi se ta lahko sprevrgel v vajo na papirju.

Ensure coordination between the different layers of governance involved in the implementation of the strategies;
Zagotavljanje usklajenosti med različnimi ravnmi upravljanja, vključenimi v izvajanje strategij.

The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.
Države, ki sodelujejo pri izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda, bi morale v skladu s sklepom o ustanovitvi Sklada za zunanje meje sodelovati v njem.

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of the operations:.
Zagotavljati, da so upravičenci in ostali subjekti, ki sodelujejo pri izvajanju dejavnosti:.

As a result of the proposed changes, there will be more clarity, transparency and increased legal certainty for all parties involved in the implementation of the Regulation;
Predlagane spremembe bodo prinesle več jasnosti, pregledanosti in večjo pravno varnost za vse strani, ki so vključene v izvajanje Uredbe;

Today more than 150 employees are involved in the implementation of top integrated services.
Danes je več kot 150 zaposlenih vključenih v izvajanje vrhunskih integriranih storitev.

Reflections on the review of the Europe 2020 strategy have generated strong interest and mobilised stakeholders involved in the implementation of the strategy.
Razprava o pregledu strategije Evropa 2020 je vzbudila velik interes in mobilizirala zainteresirane strani, vključene v izvajanje strategije.

The provision of training for key personnel involved in the implementation of and enforcement of competition policy.
Zagotovitev usposabljanja za ključno osebje, vključeno v izvajanje in izvrševanje politike konkurence.

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of the operations:.
(c) zagotovitev, da so upravičenci in drugi subjekti, ki sodelujejo pri izvajanju dejavnosti:.

PESs have worked together informally at EU level since 1997 and are involved in the implementation of EU employment guidelines and the delivery of the associated national action plans.
Sodelovanje JZZ JZZ neuradno sodelujejo na ravni EU že od leta 1997 in so vključeni v izvajanje smernic EU za zaposlovanje ter z njimi povezanih nacionalnih akcijskih načrtov.

Provide for any remuneration of the implementing entities or counterparts involved in the implementation to be performance based.
Določajo, da je plačilo izvajalskim organom ali partnerjem, ki sodelujejo pri izvajanju, odvisno od kakovosti izvedbe.

Others possible members such as authorities are involved in the implementation of the Guarantees of Origin system.
Možni člani so npr. tudi državni organi, ki so vključeni v implementacijo sistema Potrdil o izvoru.

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of EIA and SEA Directives;
Strategijo za usposabljanje in razširjanje informacij za osebje, vključeno v izvajanje direktiv o presoji vplivov na okolje in strateški okoljski presoji.

Work presents me with everyday challenge, as a company, we are involved in the implementation of the most demanding projects in this segment.
Na delu se vsak dan srečujem z izzivi, saj smo kot podjetje vključeni v izvajanje najzahtevnejših projektov v tem sektorju.

Co-financing through the financial contribution of the Parties involved in the implementation of regional development programmes and projects.
Sofinanciranje prek finančnega prispevka pogodbenic, udeleženih v izvajanju programov in projektov regionalnega razvoja.

Arrangements for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the EIA and SEA Directives;-.
Ureditev za usposabljanje in informiranje osebja, vključenega v izvajanje direktiv o presoji vplivov na okolje in strateški okoljski presoji.

I vow that Members of the European Parliament will be informed and involved in the implementation of projects in their constituencies.
Obljubljam, da bodo poslanci Evropskega parlamenta obveščeni in vključeni v izvajanje projektov v njihovih volilnih okrožjih.