What is the translation of " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• zaangażowanych we wdrażanie
• zaangażowane w realizację
• uczestniczących w realizacji
• zaangażowane we wdrożenie
• zaangażowanych w wykonanie
• zaangażowane w wykonywanie
• zaangażowane we wdrażanie
• zaangażowany w realizację
• zaangażowanych w realizację

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Polish

Ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations.
Zapewnienie, aby beneficjenci oraz inne podmioty zaangażowane w wykonywanie operacji.

They can also be involved in the implementation of European or international framework agreements or agreements on corporate social responsibility16.
Mogą one też zostać włączone we wdrażanie europejskich lub międzynarodowych porozumień ramowych, jak również porozumień w sprawie społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw16.

Ensure coordination between the different layers of governance involved in the implementation of the strategies;
Zapewnić koordynację między różnymi poziomami sprawowania rządów zaangażowanymi we wdrażanie strategii;

The institutions involved in the implementation of the IE OP Priority Axis 7 conducted a review of projects in terms of human resources, including the field of IT.
Instytucje zaangażowane w realizację 7. osi priorytetowej PO IG dokonały przeglądu projektów pod kątem zasobów kadrowych, w tym z zakresu IT.

A plan for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the funds;
Plan w zakresie szkoleń i rozpowszechniania informacji wśród pracowników zaangażowanych we wdrażanie funduszy;

Be involved in the implementation of cooperation project and programmes in areas that concern them or where these actors have a comparative advantage;
Są angażowani w realizację projektów i programów współpracy w dziedzinach stanowiących przedmiot ich zainteresowania lub w dziedzinach, z których czerpią porównywalne korzyści;

The provision of training for key personnel involved in the implementation of and enforcement of competition policy.
Organizowanie szkoleń dla personelu kluczowego, zaangażowanego we wdrażanie i egzekwowanie polityki konkurencji.

The proposal will not add any additional administrative burden for exporters or the competent authorities involved in the implementation of the Regulation.
Wniosek nie stworzy żadnych dodatkowych obciążeń administracyjnych dla eksporterów lub właściwych organów zaangażowanych w wykonanie rozporządzenia.

Nd level IB• participation in the meeting of persons involved in the implementation of innovative and transnational cooperation projects.
IW• uczestnictwo w spotkaniu osób zaangażowanych w realizację projektów innowacyjnych i współpracy ponadnarodowej.

As a result of the proposed changes, there will be more clarity, transparency and increased legal certainty for all parties involved in the implementation of the Regulation;
Wprowadzenie proponowanych zmian spowoduje większą jasność, przejrzystość i zwiększenie pewności prawnej dla wszystkich stron zaangażowanych w wykonanie rozporządzenia;

This includes the obligation for any third parties involved in the implementation of Union funds to ensure equivalent rights.
Obejmuje to zobowiązanie stron trzecich uczestniczących w wykonaniu środków finansowych Unii do zapewnienia praw równoważnych.

After 323 competitions, Poland has received grants in the total amount of EUR 218.44 million from the Horizon 2020 Framework Programme and is involved in the implementation of 695 projects.
Po 323 konkursach Polska zainkasowała dofinansowanie w wysokości 218, 44 mln euro z Programu Ramowego Horyzont 2020 i jest zaangażowana w realizację 695 projektów.

We assure, that the entire Company staff is involved in the implementation of the issues and objectives contained in the Quality Policy.
Zapewniamy, że cała załoga Spółki jest zaangażowana w realizację zagadnień i celów zawartych w Polityce Jakości.

Want to connect with activists of the local MS societies in Croatia and/ or involved in the implementation of projects.
Aby połączyć się z działaczami lokalnych społeczności na SM w Chorwacji i/ lub udział w realizacji projektów.

Suggestions from charitable organisations involved in the implementation of the scheme as well as from national managing authorities have been collected through regular meetings.
W trakcie regularnych spotkań gromadzono propozycje organizacji charytatywnych zaangażowanych w realizację programu, jak również sugestie krajowych organizacji zarządzających.

Provide for any remuneration of the implementing entities or counterparts involved in the implementation to be performance based.
Przewidują, że wszelkie wynagrodzenie podmiotów lub partnerów zaangażowanych we wdrażanie będzie oparte na wynikach.

All parties of the maritime cluster involved in the implementation of the ISM Code should fully understand the objectives of the Code, otherwise it could become a paper exercise.
Wszystkie strony branży żeglugowej zaangażowane we wdrażanie Kodeksu ISM muszą w pełni zrozumieć jego cele, w przeciwnym razie pozostanie on martwą literą.

It was not composed of CPU machine instructions, but of lower-level microcode involved in the implementation of machine instructions.
Nie składało się ono z instrukcji maszynowych procesora, lecz z mikrokodu niższego poziomu odpowiedzialnego za implementację instrukcji.

The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.
Kraje zaangażowane we wdrażanie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen powinny uczestniczyć w Funduszu Granic Zewnętrznych zgodnie z decyzją o jego ustanowieniu.

He organized minister's national and international activities, and he was directly involved in the implementation of the MoD key projects.
Organizując krajowe i międzynarodowe działania szefa resortu obrony narodowej był bezpośrednio zaangażowany w realizację kluczowych projektów resortu.

Ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the operation;
Zapewnienie posiadania przez beneficjentów i inne organy zaangażowane we wdrażanie osobnych systemów księgowania lub odpowiedniego kodeksu księgowania dla wszystkich transakcji związanych z operacją;

The agreement envisages the participation in the External Borders Fund of third countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis.
W tej umowie przewiduje się udział w Funduszu Granic Zewnętrznych państw trzecich zaangażowanych we wdrażanie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen.

Jj ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to the operation;
Uuuuuu zapewnienie posiadania przez beneficjentów i inne podmioty uczestniczące w realizacji przedsięwzięcia osobnego systemu księgowego bądź odpowiedniego kodu księgowego dla wszystkich transakcji dotyczących przedsięwzięcia;

This means that national Parliaments, the social partners and civil society at large all need to be more involved in the implementation of policies decided at EU and national levels.
To oznacza, że parlamenty narodowe, partnerzy społeczni i szeroko pojęte społeczeństwo obywatelskie powinni być bardziej zaangażowani we wdrażanie polityk przyjętych na szczeblu unijnym i krajowym.

In view of the number of parties involved in the implementation of security measures, each Member State should appoint a single competent authority responsible for coordinating and monitoring the application of shipping security measures at national level.
Ze względu na ilość stron zaangażowanych w wykonywanie środków ochrony, każde Państwo Członkowskie powinno powołać odrębny organ właściwy odpowiedzialny za koordynację i monitorowanie stosowania środków ochrony na morzu na szczeblu krajowym.

The Commission and the European Aviation Safety Agency will be jointly involved in the implementation of the measures introduced by this Regulation.
Komisja i Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego będą wspólnie uczestniczyć w realizacji działań objętych tym rozporządzeniem.

Whereas, in view of their role in the maintenance and creation of jobs and the development of training, small and medium-sized enterprises(SMEs) and the craft industry should be more closely involved in the implementation of this programme;
Z uwagi na ich rolę w utrzymywaniu oraz tworzeniu miejsc pracy oraz we wspieraniu kształcenia, małe i średnie przedsiębiorstwa(MŚP) oraz rzemiosło powinny zostać ściślej zaangażowane w realizację programu.

It was thus important to harvest the views of all of those involved in the implementation of the strategy, and learn from their experience and best practices.
Dlatego też należało zapoznać się z opiniami wszystkich podmiotów zaangażowanych we wdrażanie strategii oraz wyciągnąć wnioski z ich doświadczeń i najlepszych praktyk.

The Commission and the Member States shall work to ensure that all relevant stakeholders, at Union and national level, are involved in the implementation of this Decision.
Komisja i państwa członkowskie pracują nad zapewnieniem, aby wszystkie odpowiednie zainteresowane strony, zarówno na szczeblu unijnym, jak i na szczeblu krajowym, były zaangażowane we wdrażanie niniejszej decyzji.

The Committee intends to remain actively involved in the implementation phase of the EU 2020 strategy and the follow-up of the AGS 2012.
Komitet zamierza utrzymać swoje aktywne zaangażowanie we wdrażanie strategii„Europa 2020” oraz w działania, które będą podejmowane w następstwie rocznej analizy wzrostu gospodarczego na 2012 r.

How to use "involved in the implementation" in an English sentence

Has Security Watchdog Senior Management been involved in the implementation of GDPR?

All those involved in the implementation of the ISM code onboard vessels.

Faculties of departments are involved in the implementation of 62 international projects.

She is also involved in the implementation of BIM within the practice.

Thanks to all UPB workers involved in the implementation of the project!

Memory issues involved in the implementation of these algorithms is also investigated.

Students are actively involved in the implementation of scientific and applied works.

In Mexico GIZ is involved in the implementation of numerous global projects.

Researchers were not involved in the implementation of the QIIP LC programs.

Under the CFSP, the Commission is involved in the implementation of decisions.

How to use "uczestniczących w realizacji, zaangażowanych we wdrażanie" in a Polish sentence

Obecni byli również przedstawiciele organizacji lokalnych, ośrodków pomocy społecznej i władz samorządowych uczestniczących w realizacji PO PŻ na terenie województwa lubelskiego i innych województw.

W niektórych krajach także wybór instytucji finansowych zaangażowanych we wdrażanie MPE odbywa się na drodze zamówienia publicznego.

Uczestnicy byli zgodni, że na przestrzeni ostatnich lat podejście osób i podmiotów zaangażowanych we wdrażanie podejścia Leader ulegało ewolucji.

Potwierdzeniem spełnienia opisanych warunków będzie wykaz osób uczestniczących w realizacji zamówienia (Załącznik Nr 7 do formularza ofertowego) spełniających ww.

Szczególne rozwiązania dotyczące audytu wewnętrznego dla jednostek zaangażowanych we wdrażanie ZPORR 122 14.2.

Regułą jest, że koszty związane z przewozem towarów od producenta do miejsca przeznaczenia w technologii intermodalnej, są sumą kosztów związanych z działalnością podmiotów uczestniczących w realizacji przewozu.

Efektem tej współpracy jest wymiana studentów i pracowników naukowych uczestniczących w realizacji międzynarodowych programów oraz prac i badań naukowych.

System ten jest wykorzystywany przez wiele osób/podmiotów zaangażowanych we wdrażanie ww.

finansowania zatrudnienia pracowników instytucji zaangażowanych we wdrażanie RPO WiM zajmujących się m.

Wojewoda małopolski Piotr Ćwik krótko scharakteryzował zadania wojewody i innych organów uczestniczących w realizacji zadania.