What is the translation of " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• zapojené do vykonávania
• zapojené do implementácie
• zapojené do realizácie
• zapojení do uplatňovania
• zúčastnených na vykonávaní
• zapojené do plnenia
• zapojených do využívania
• sa podieľajú na realizácii
• zapojených do vykonávania
• zapojenými do uplatňovania
• zapojení do vykonávania
• zapojených do implementácie
• zapojeným do vykonávania
• zapojení do realizácie
• zapojeného do plnenia

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Slovak

These partners are involved in the implementation of the agreement.
Títo partneri sú zapojení do vykonávania dohody.

A plan for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the funds;
Plánu pre školenie a informovanie zamestnancov zapojených do využívania fondov;

The Member States will be strongly involved in the implementation of the year through their national coordination bodies which will receive Community co-financing.
Členské štáty budú v plnej miere zapojené do implementácie európskeho roka prostredníctvom svojich národných koordinačných orgánov spolufinancovaných Spoločenstvom.

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations.
Prijímatelia a iné subjekty zapojené do vykonávania intervencií.

The entities involved in the implementation of this Regulation shall provide to the Commission the data and information necessary for the evaluation referred to in the first paragraph.
Subjekty zapojené do vykonávania tohto nariadenia poskytnú Komisii údaje a informácie potrebné na hodnotenie uvedené v prvom odseku.

(b)beneficiaries and other bodies involved in the implementation of interventions.
Prijímatelia a iné subjekty zapojené do vykonávania intervencií.

The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.
Všetky krajiny zapojené do vykonávania, uplatňovania a vývoja schengenského acquis by sa mali zúčastniť na Fonde pre vonkajšie hranice v súlade s rozhodnutím zriaďujúcim tento fond.

(b)beneficiaries and other bodies involved in the implementation of interventions.
Aby prijímatelia a iné subjekty zapojené do vykonávania operácií.

As a result of these changes, there will be more clarity, transparency and increased legal certainty for all parties involved in the implementation of the regulation.
Výsledkom navrhovaných zmien bude lepšia prehľadnosť, transparentnosť a zvýšená právna istota pre všetky strany zapojené do vykonávania nariadenia.

It was thus important to harvest the views of all of those involved in the implementation of the strategy, and learn from their experience and best practices.
Bolo preto dôležité získať názory všetkých tých, ktorí sú zapojení do vykonávania stratégie, a poučiť sa z ich skúseností a najlepších postupov.

Reflections on the review of the Europe 2020 strategy have generated strong interest and mobilised stakeholders involved in the implementation of the strategy.
Úvahy o preskúmaní stratégie Európa 2020 vyvolali značný záujem a mobilizovali zainteresované strany zapojené do vykonávania stratégie.

In the EU, training activities include the aviation organisations that are involved in the implementation of the European Aviation Safety Programme: Member States CAAs, SIAs and industry.
V EÚ zahŕňajú činnosti výcviku letecké organizácie, ktoré sú zapojené do vykonávania európskeho programu bezpečnosti letectva: Členské štáty CAA, SIA a priemyselné odvetvie.

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the funds;
Stratégie školenia a informovania zamestnancov zapojených do využívania fondov;

Local authorities should be directly involved in the implementation of these action plans.
Miestne orgány by mali byť priamo zapojené do realizácie týchto akčných plánov.

It is important to reflect the diversity of actors involved in the implementation of FLEGT.
Je dôležité zohľadniť rôznorodosť aktérov zapo­ jených do vykonávania FLEGT.

Establish a communication platform for the dialogue of stakeholders involved in the implementation of the governance of HPC infrastructures across Europe;
Zriadiť komunikačnú platformu na dialóg zainteresovaných strán zapojených do implementácie riadenia infraštruktúr HPC v celej Európe;

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the funds;
Stratégie odbornej prípravy a informovania zamestnancov zapojených do využívania fondov;

Ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of operations.
Zabezpečenie, aby príjemcovia a iné inštitúcie zapojené do realizácie operácií.

Intermediary organisations(representatives of the workforces) are involved in the implementation of policies.
Sprostredkovateľské organizácie(predstavitelia pracovnej sily) sú zapojené do implementácie politík.

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of the operations.
Zabezpečuje, aby príjemcovia a iné subjekty zapojené do vykonávania operácií.

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the funds;
Stratégie pre odbornú prípravu a šírenie informácií pre pracovníkov zúčastnených na vykonávaní fondov;

(c) ensuring that beneficiaries and other bodies involved in the implementation of the operations.
(c) zabezpečenie toho, aby príjemcovia a iné orgány zapojené do vykonávania operácií.

A plan for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the funds;
Plánu odbornej prípravy a šírenia informácií pre pracovníkov zúčastnených na vykonávaní fondov;

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of EIA and SEA Directives;
Stratégie školenia a informovania zamestnancov zapojených do vykonávania smerníc EIA a SEA;

Ensure coordination between the different layers of governance involved in the implementation of the strategies;
Zabezpečiť koordináciu medzi jednotlivými úrovňami samospráv zapojených do realizácie stratégií.

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of EIA and SEA Directives;
Stratégie odbornej prípravy a šírenia informácií pre pracovníkov zúčastnených na vykonávaní smerníc EIA a SEA;

Arrangements for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of the EIA and SEA Directives;-.
Opatrenia v oblasti odbornej prípravy a informovania zamestnancov zapojených do vykonávania smerníc EIA a SEA;-.

The agreement envisages the participation in the External Borders Fund of third countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis.
Dohoda predpokladá účasť tretích krajín zapojených do vykonávania, uplatňovania a vývoja schengenského acquis na Fonde pre vonkajšie hranice.