What is the translation of " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in Vietnamese?

• tham gia vào việc thực hiện
• có liên quan đến việc thực hiện

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Vietnamese

What staff will be involved in the implementation?”.
Ai, tổ chức nào sẽ tham gia vào việc thực hiện?”.

The language used to define the behavior is very simple and in a single format in which it can be understood by everyone- both technical and non-technical people involved in the implementation.
Ngôn ngữ được sử dụng để định nghĩa hành thì vi rất đơn giản và theo một định dạng duy nhất mà mọi người đều có thể hiểu được- cả những người có kỹ thuật và không có kỹ thuật có liên quan đến việc thực thi.

Civil society will be involved in the implementation and monitoring stages.
Các đối tác xã hội tham gia trong quá trình thực hiện và giám sát.

Expertis works on behalf of the business with all agencies involved in the implementation process.
Expertis thay mặt doanh nghiệp làm việc với tất cả các cơ quan có liên quan đến quy trình thực hiện.

All departments involved in the implementation need to understand the cost of non-cooperation.
Tất cả các phòng ban tham gia vào việc thực hiện cần phải hiểu chi phí không hợp tác.

Other agencies, organizations or individuals involved in the implementation of BT projects.
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thực hiện Dự án BT.

There she was involved in the implementation of the Dodd-Frank Act and oversaw financial regulatory reform efforts following the 2008 financial crisis.
Tại đây, bà đã tham gia vào việc thực hiện Đạo luật Dodd- Frank và giám sát các nỗ lực cải cách quy định tài chính sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.

It was not composed of CPU machine instructions, but of lower-level microcode involved in the implementation of machine instructions.
Nó không bao gồm các hướng dẫn của CPU, nhưng vi mã mức thấp hơn có liên quan đến việc thực hiện các lệnh máy.

There are certain steps involved in the implementation of Lean and various tools utilized within the Lean methodology.
Một số bước nhất định liên quan đến việc thực hiện Lean và các công cụ khác được sử dụng trong phương pháp Lean.

Accessories for blowers brand champion is presented in a large assortment in many stores involved in the implementation of this technique.
Phụ kiện cho nhà vô địch thương hiệu máy thổi được trình bày trong một loại lớn trong nhiều cửa hàng tham gia vào việc thực hiện kỹ thuật này.

Some of the graduate students involved in the implementation of KBN grants, which will undoubtedly help them to conduct research related to the doctoral dissertation.
Một số sinh viên tốt nghiệp có liên quan trong việc thực hiện các khoản tài trợ KBN, mà chắc chắn sẽ giúp họ tiến hành nghiên cứu liên quan đến luận án tiến sĩ.

All activities of state management agencies will be controlled and explained, especially to those directly involved in the implementation of administrative procedures.
Mọi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước đều sẽ có sự kiểm soát và giải trình, đặc biệt là với những cán bộ liên quan trực tiếp đến việc thực thi thủ tục hành chính.

They're not usually involved in the implementation of the design, but they might know light HTML and CSS so they can communicate their ideas more effectively to the developers.
Họ thường không tham gia vào việc lập trình website, nhưng họ có thể biết về HTML và CSS để họ có thể truyền đạt ý tưởng của mình hiệu quả hơn cho các nhà phát triển front- end.

The students attend lectures by Industry guests, undertake practical visits to various companies and also get involved in the implementation of live industry projects.
Các sinh viên tham dự các bài giảng, thực hiện các chuyến thăm thực tế đến các công ty khác nhau và cũng tham gia vào việc thực hiện các dự án công nghiệp trực tiếp.

She said“yes” and gave her willingness to be involved in the implementation of God's plan of salvation, namely that“He has shown might with his arm, dispersed the arrogant of mind and heart.
Mẹ nói lời“ xin vâng” và sẵn sàng dự phần vào việc thực thi chương trình cứu độ của Thiên Chúa, cụ thể là“ Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

Although most of the concepts discussed in the article are still valid, some of the steps involved in the implementation process have changed rather drastically.
Mặc dù hầu hết các khái niệm đã được giới thiệu trong bài viết vẫn hợp lệ nhưng có một số bước có liên quan tới quá trình thực thi đã có những sự thay đổi đáng kể.

The US is actively involved in the implementation of vast biological program, including the territories of other states in clear violation of its international commitments….
Mỹ đang tích cực tham gia thực hiện các chương trình sinh học trên vùng lãnh thổ của các quốc gia khác, hành động vi phạm trắng trợn các cam kết quốc tế của chính nước này.

Even if you don't like the direction the organization is moving, being involved in the implementation may help you regain a sense of control and reduce your urge to resist.
Thậm chí có thể bạn không thích định hướng thay đổi của tổ chức thì việc tham gia vào quá trình triển khai có thể giúp bạn tìm lại cảm giác nắm quyền kiểm soát và giảm bớt cảm xúc kháng cự.

Average intellectuals also find their application in the social sphere, but their activity is already more practical(if the former see the people, the latter see concrete faces and destinies), these people are directly involved in the implementation of good ideas(teachers and doctors);
Trí thức trung bình cũng tìm thấy ứng dụng của họ trong lĩnh vực xã hội, nhưng hoạt động của họ đã thực tế hơn( nếu người trước nhìn thấy người, người sau thấy khuôn mặt và số phận cụ thể), những người này trực tiếp tham gia vào việc thực hiện ý tưởng tốt( giáo viên và bác sĩ);

Other authorities, organizations and individuals involved in the implementation of agricultural insurance assistance policies.
Cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến việc thực hiện chính sách hỗ trợ bảo hiểm nông nghiệp.

More and more evidence suggests that post-translational modifications, Silver Nanoparticle especially phosphorylation, acetylation, and ubiquitination, determine the activity and/ or aggregation of proteins involved in the implementation of autophagy and fine-tuning autophagous tide development.
Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy rằng các sửa đổi sau khi chuyển đổi, Silver Nanoparticle đặc biệt là phosphoryl hóa, acetyl hóa và ubiquitination, xác định hoạt động và/ hoặc sự kết hợp của các protein liên quan đến việc thực hiện autophagy và tinh chỉnh thủy triều thủy triều phát triển.

At the same time, the families, organizations and agencies are motivated to get involved in the implementation of turning off the lights and unnecessary electrical equipment during the Earth Hour event.
Đồng thời, vận động các gia đình, tổ chức, cơ quan tham gia thực hiện tắt các đèn chiếu sáng và thiết bị điện không cần thiết trong thời gian diễn ra sự kiện Giờ Trái đất.

The principal ministers involved in the implementation of the Stolypin agrarian reforms included Stolypin himself as Interior Minister and Prime Minister, Alexander Krivoshein as Agriculture and State Property Minister, and Vladimir Kokovtsov as Finance Minister and Stolypin's successor as Prime Minister.
Các bộ trưởng tham gia vào việc thực thi cải cách nông nghiệp của Stolypin bao gồm bản thân Stolypin với tư cách là Bộ trưởng Bộ Nội vụ và Thủ tướng, Alexander Krivoshein là Bộ trưởng Nông nghiệp và Tài sản Nhà nước, và Vladimir Kokovtsov là Bộ trưởng Tài chính và là người kế nhiệm Stolypin làm Thủ tướng.

The community, group and/or individuals concerned participated in the preparation of the request and will be involved in the implementation of the proposed activities, and in their evaluation and follow-up as broadly as possible;
Cộng đồng, nhóm người và/ hoặc các cá nhân có liên quan đã tham gia vào quá trình chuẩn bị đề nghị và sẽ tham gia trong việc thực hiện các hoạt động được đề xuất, có sự đánh giá và giám sát càng nhiều càng tốt của họ;

Secretary of Homeland Security John Kelly, whose department is most directly involved in the implementation, was only halfway through receiving his first briefing on the new policy when the President signed the order.
Bộ trưởng An ninh Nội địa, ông John Kelly mà Bộ của ông này liên quan trực tiếp nhất trong việc thực hiện, chỉ được tiếp nhận nửa chừng buổi thông báo tóm tắt đầu tiên của ông về chính sách mới khi tổng thống ký lệnh này.

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, the identity of the different entities involved in the implementation and monitoring of the website WEB is made clear to its users.
Theo Điều 6 của Luật số 2004- 575 ngày 21 tháng 6 năm 2004 về Bảo mật trong nền kinh tế kỹ thuật số, danh tính của các thực thể khác nhau liên quan đến việc triển khai và giám sát trang web WEB đã được làm rõ cho người dùng.

Since then, FAO Viet Nam has provided technical assistance, advice to the Government, and has been involved in the implementation of some 400 projects in the areas of sustainable agricultural development, food security and nutrition, forestry and fisheries.
Từ đó đến nay FAO đã hỗ trợ kỹ thuật và tư vấn cho Chính phủ, đồng thời tham gia thực hiện khoảng 400 dự án thuộc các lĩnh vực phát triển nông nghiệp bền vững, dinh dưỡng và an ninh lương thực, lâm nghiệp và thuỷ sản.

Since then FAO has provided technical assistance and advice to the Government, and has been involved in the implementation of some 400 projects in the areas of sustainable agricultural development, food security and nutrition, forestry and fisheries.
Kể từ đó, FAO đã hỗ trợ kỹ thuật và đóng góp ý kiến tư vấn cho Chính phủ Việt Nam, và đã tham gia thực thi và thực hiện hơn 354 dự án thuộc các lĩnh vực phát triển nông nghiệp bền vững, dinh dưỡng và an ninh lương thực, lâm nghiệp và thuỷ sản.

This circular applies to the General Directorate, Department, Service, organizations and individuals involved in the implementation of the national technical regulation and local technical standards in the scope of management of the Ministry of agriculture and rural development.".
Thông tư này áp dụng đối với các Tổng cục, Cục, Vụ, các tổ chức và cá nhân có liên quan trong việc triển khai công tác quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật địa phương thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.”.