What is the translation of " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanoon osallistuvien
• toteuttamiseen osallistuvien
• täytäntöönpanoon osallistuvan
• toteutukseen osallistuvien

Examples of using Involved in the implementation in English and their translations into Finnish

A strategy for training and dissemination of information for staff involved in the implementation of EIA and SEA Directives;
Koulutus- ja tiedotusstrategia YVA- ja SYA-direktiivien täytäntöönpanossa toimivaa henkilöstöä varten;

Suggestions from charitable organisations involved in the implementation of the scheme as well as from national managing authorities have been collected through regular meetings.
Ohjelman täytäntöönpanoon osallistuvilta hyväntekeväisyysjärjestöiltä ja kansallisilta hallintoviranomaisilta on kerätty ehdotuksia säännöllisesti järjestetyissä kokouksissa.

In view of the small budget, the proposal does not foresee a formal Committee to be involved in the implementation.
Koska budjetti on pieni, ehdotuksessa ei edellytetä, että täytäntöönpanoon osallistuu virallinen komitea.

The social groupings in question must also be involved in the implementation, because we will then arrive at a better product and a more sustainable result.
Myös asianomaisten sosiaalisten ryhmien on osallistuttava täytäntöönpanoon, koska lopputulos on silloin parempi ja kestävämpi.

The proposal will not add any additional administrative burden for exporters or the competent authorities involved in the implementation of the Regulation.
Ehdotus ei lisää viejien tai asetuksen täytäntöönpanossa mukana olevien toimivaltaisten viranomaisten hallinnollista taakkaa.

It was thus important to harvest the views of all of those involved in the implementation of the strategy, and learn from their experience and best practices.
Näin ollen oli tärkeää saada esiin kaikkien strategian toteutukseen osallistuvien tahojen näkökannat ja kuulla niiden kokemuksia ja hyviä toimintatapoja.

Today, we have been told'You are choosing for Europe'; for this new Commission with a social face, it is important that we are actively involved in the implementation.
Meille sanottiin tänään, että teemme valinnan Euroopan puolesta; parlamentin aktiivinen osallistuminen täytäntöönpanoon on tärkeää tälle uudelle komissiolle, jolla on sosiaaliset kasvot.

The Commission therefore encourages the other actors involved in the implementation of the Action Plan, in particular the Member States, to undertake a similar exercise.
Komissio kehottaakin kaikkia muita toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon osallistuvia tahoja, erityisesti jäsenvaltioita, toteuttamaan vastaavia seurantatoimia.

As a result of the proposed changes, there will be more clarity, transparency and increased legal certainty for all parties involved in the implementation of the Regulation;
Ehdotettujen muutosten seurauksena säännökset ovat selkeämpiä ja läpinäkyvämpiä ja kaikkien asetuksen täytäntöönpanoon osallistuvien tahojen oikeusvarmuus lisääntyy.

EUR 0.85 million for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of official EU languages.
EKTR: n täytäntöönpanoon osallistuvan väliaikaisen henkilöstön palkkoja varten on sidottu 0, 85 miljoonaa euroa, erityisesti EU: n virallisten kielten asianmukaisen kattavuuden varmistamiseksi.

The most comprehensive approach can not function effectively without the commitment and full collaboration of all stakeholders involved in the implementation.
Laaja-alaisinkaan lähestymistapa ei voi toimia tehokkaasti, jolleivät kaikki asetuksen täytäntöönpanoon osallistuvat sidosryhmät sitoudu sen noudattamiseen ja tiiviiseen yhteistyöhön.

The agreement that has now been reached is a very workable compromise for all parties involved in the implementation of the measures, and so a speedy conclusion at first reading is very much to be desired.
Saavutettu sopimus on erittäin toimiva kompromissi kaikkien toimien täytäntöönpanoon osallistuvien kannalta, joten nopea päätökseen saattaminen ensimmäisessä käsittelyssä on hyvin toivottavaa.

Moreover, the proposal shall set out the arrangements for monitoring, reporting and evaluation, taking due account of the respective responsibilities of all levels of government that will be involved in the implementation of the proposed programme or activity.
Lisäksi ehdotuksissa on esitettävä seuranta-, raportointi- ja arviointijärjestelyt, joissa on otettu huomioon kaikkien ehdotetun ohjelman tai toiminnan toteuttamiseen osallistuvien hallintotasojen vastuualueet.

In the EU, training activities include the aviation organisations that are involved in the implementation of the European Aviation Safety Programme: Member States CAAs, SIAs and industry.
Koulutustoimiin osallistuvat EU: ssa Euroopan lentoturvallisuusohjelman täytäntöönpanossa mukana olevat ilmailuorganisaatiot, eli jäsenvaltioiden siviili-ilmailuviranomaiset, turvallisuustutkintaviranomaiset ja toimiala.

Controls under the terms of Regulation(EC) 2064/97, in collaboration with the national planning service(RPD) and the services involved in the implementation of the programme.
Asetuksen(EY) N: o 2064/97 mukaisia 5 prosentin otoksen tarkastuksia yhteistyössä valtakunnansuunnitteluyksikön(RPD) ja muiden ohjelman toteutukseen osallistuvien yksiköiden kanssa.

The Commission committed EUR 850 000 for the salaries of non-permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper coverage of EU official languages.
Komissio sitoi 850 000 euroa EKTR: n täytäntöönpanoon osallistuvan väliaikaisen henkilöstön palkkoja varten erityisesti taatakseen asianmukaisen kielivalikoiman, joka kattaa kaikki EU: n viralliset kielet.

This evaluation should take into account the results of the implementation of existing programmes, and the viewpoints of the Commission and the Member States as well as of the experts involved in the implementation of the programmes.
Tässä arvioinnissa pitäisi ottaa huomioon olemassaolevien ohjelmien täytäntöönpanon tulokset sekä komission ja jäsenvaltioiden kuten myös ohjelmien täytäntöönpanossa mukana olevien asiantuntijoiden näkemykset.

I would therefore like to ask Commissioner Cresson how she intends to coordinate the various DGs involved in the implementation of the framework programme, particularly with regard to the measures for SMEs?
Haluaisin siksi kysyä komissaari Cressonilta, kuinka hän aikoo koordinoida eri pääosastoja, jotka ovat mukana toteuttamassa puiteohjelmaa, ja erityisesti siihen sisältyviä pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevia toimenpiteitä?

The commitment of all actors involved in the implementation of this Communication will be essential to achieve the intended vision: a competitive industry that generates safe, innovative and accessible medicines.
Kaikkien tämän tiedonannon täytäntöönpanoon osallistuvien toimijoiden sitoutuminen on olennaisen tärkeää tavoitellun vision toteuttamiseksi: kilpailukykyinen toimiala, joka tuottaa turvallisia, innovatiivisia ja kaikkien saatavilla olevia lääkkeitä.

Mr Lauk, however, in this report, is unmoved by either the social upheavals or the self-evident problems involved in the implementation of the Pact, and continues to sing its praises.
Mietinnössään jäsen Lauk kuitenkin sivuuttaa niin sosiaaliset mullistukset kuin sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvät itsestään selvät ongelmat ja ylistää sitä edelleen.

Though the majority of stakeholders involved in the implementation of the DPIP activities stated that they were making efforts to find new financial prospects, in most of the cases, other sources of funding were not accessible.
Vaikka enemmistö huumetorjunta- ja tiedotusohjelman toimien täytäntöönpanoon osallistuvista sidosryhmistä ilmoitti, että ne ponnistelivat löytääkseen uusia rahoitusmahdollisuuksia, useimmissa tapauksissa muita rahoituslähteitä ei ollut.

It is necessary to improve dissemination of knowledge of EU legislation among legal professionals, step up training on EU-related issues and make information accessible to all involved in the implementation of EU law, for instance through the European e-Justice Portal.
EU: n lainsäädännön tuntemusta oikeusalan ammattilaisten keskuudessa on lisättävä, EU-asioihin liittyvää koulutusta on tehostettava ja tietoa on saatava kaikkien EU: n lainsäädännön täytäntöönpanoon osallistuvien saataville esimerkiksi Euroopan oikeusportaalin kautta.

The Commission committed EUR 850.000 for the salaries of non permanent staff involved in the implementation of the EFF, in particular in order to ensure proper language coverage allowing for equal treatment of all Member States.
Komissio myönsi 850 000 euroa EKTR: n täytäntöönpanoon osallistuvan väliaikaisen henkilöstön palkkoja varten erityisesti taatakseen asianmukaisen kielivalikoiman kaikkien jäsenvaltioiden yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi.

The Member States shall determine, for the purposes of this Directive, average fuel prices for both petrol and diesel fuel on 1 January each year and ensure that this information is freely available, in particular, to those persons or organisations involved in the implementation of the provisions of this Directive.
Jäsenvaltioiden on määritettävä tämän direktiivin soveltamista varten polttoaineen keskimääräinen hinta sekä bensiinille että dieselöljylle kunkin vuoden 1 päivänä tammikuuta ja varmistettava, että nämä tiedot ovat vapaasti erityisesti tämän direktiivin säännösten täytäntöönpanoon osallistuvien henkilöiden tai organisaatioiden saatavilla.

Ensure that beneficiaries involved in the implementation of operations reimbursed on the basis of eligible costs actually incurred maintain either a separate accounting system or an adequate accounting code for all transactions relating to an operation;
Varmistaa, että tosiasiallisesti syntyneiden tukikelpoisten kustannusten perusteella korvattavien toimien täytäntöönpanoon osallistuvilla tuensaajilla on käytössään joko erillinen kirjanpitojärjestelmä tai soveltuva kirjanpitokoodi kaikille toimeen liittyville tapahtumille;

In association with the two Regional Assemblies(these are the managing authorities for the two Regional Operational Programmes), seminars were held for all involved in the implementation of EAGGF Guidance measures at which the requirements were fully explained.
Se järjesti yhdessä kahden(alueellisen toimenpideohjelman hallintoviranomaisena toimivan) aluevaltuuston(Regional Assembly) kanssa kaikille EMOTR-ohjausosaston toimenpiteiden täytäntöönpanoon osallistuville seminaareja, joissa säännökset käytiin läpi perinpohjaisesti.

In view of the number of parties involved in the implementation of security measures, each Member State should appoint a single competent authority responsible for coordinating and monitoring the application of shipping security measures at national level.
Turvatoimien toteuttamiseen osallistuvien eri osapuolten vuoksi tärkeää, että jokainen jäsenvaltio nimeää toimivaltaisen keskusviranomaisen, joka vastaa kansallisella tasolla merenkulun turvatoimien toteuttamisen koordinoinnista ja valvonnasta.

The experts of Mirosys Oy have experiences with the implementation of more than 100 Microsoft Dynamics CRM/XRM-systems in different sectors of the economy, and they have been involved in the implementation of the first Finnish Dynamics 365 for Field Service and Dynamics for Project 365 Service Automation projects.
Mirosys Oy: n asiantuntijoilla on kokemusta yli 100:sta Microsoft Dynamics CRM/XRM-järjestelmän käyttöönotosta eri toimialoilla ja he ovat myös olleet mukana toteuttamassa Suomen ensimmäisiä Dynamics 365 for Field Service ja Dynamics 365 for Project Service Automation projekteja.

In addition, the public services which are involved in the implementation of European legislation governing the internal market could appoint someone in charge of SOLVIT's communications, which would again boost the network's efficiency and contribute to its promotion.
Sisämarkkinoita säätelevän EU: n lainsäädännön täytäntöönpanossa mukana olevat julkiset palvelut voisivat lisäksi nimittää jonkun vastaamaan SOLVIT-viestinnästä, millä vauhditettaisiin vielä enemmän verkoston tehokkuutta ja osallistuttaisiin sen edistämiseen.

The limitation period shall be interrupted by an act of a national authority, of the Commission, European Anti-Fraud Office, the panel referred to in Article 139 or of any entity involved in the implementation of the budget, if such an act is notified to the person or entity referred to in Article 131(1) and is relating to investigations or judicial proceedings.
Vanhentumisajan keskeyttää kansallisen viranomaisen, komission, Euroopan petostentorjuntaviraston, 139 artiklassa tarkoitetun tutkintaelimen tai muun talousarvion toteuttamiseen osallistuvan yhteisön toimi, joka liittyy tutkintaan tai oikeudelliseen menettelyyn ja joka on annettu tiedoksi 131 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle henkilölle tai yhteisölle.

How to use "involved in the implementation" in an English sentence

Interior architects are at their best when involved in the implementation phase.

All employees and suppliers are involved in the implementation of new ideas.

Everyone in the business needs to be involved in the implementation process.

Russia expressed readiness to be involved in the implementation of railway projects.

Involved in the implementation of the project for the mortgage origination system.

effective communications with all those who are involved in the implementation scheme.

The Danish CSOs are very involved in the implementation of the SDGs.

This can include VET practitioners involved in the implementation of the measure).

Are you involved in the implementation of an organizational, professional, or personal change?

MINFOF Conservation Service are directly involved in the implementation and oversight of Net-Works.

How to use "toteuttamiseen osallistuvien, täytäntöönpanoon osallistuvien" in a Finnish sentence

Rajapinnan toteuttamiseen osallistuvien organisaatio osapuolien tulee toteuttaa WSDL/SOAPsovellusinfrastruktuuri.

Pelastajatutkintoon johtavan koulutuksen toteuttamiseen osallistuvien vuorovaikutusta ja yhteistyötä edistetään monin tavoin.

Yhteistyö painotuotteiden toteuttamiseen osallistuvien järjestöjen ja yksityisten yrittäjien kanssa.

ottaa huomioon, että EU:n politiikan suunnitteluun ja täytäntöönpanoon osallistuvien järjestöjen ja yksityishenkilöiden yhteinen rekisteri lisää kyseisen vuoropuhelun avoimuutta, C.

Euroopan alueellisen yhteistyön -ohjelmat valmistellaan yhteistyössä ohjelman toteuttamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden kanssa.

Nyt tarkoitus on laajentaa tehtävien ja messun toteuttamiseen osallistuvien määrää.

Opasta voidaan hyödyntää myös tapahtuman toteuttamiseen osallistuvien vapaaehtoisten kouluttamiseen ja opastamiseen.

Tietoteknologiahankkeiden tulosten käyttöönotto- ja juurruttamissuunnitelman toteuttamiseen osallistuvien alueiden hankkeiden rahoitus valmistellaan erikseen.

Turvallisuusluokiteltujen sopimusten täytäntöönpanoon osallistuvien alihankkijoiden on tapauksen mukaan noudatettava hankeosapuoliin sovellettavia turvallisuusmääräyksiä. 1.

Koska ammatillinen kenttä, käytäntöjä ja kaupunkisuunnittelu tekniikoita täytäntöönpanoon osallistuvien kaupunkien politiikkojen laitteet, asuminen, infrastruktuuri ja liikenne, ympäristö ja luonnonsuojelu, resurssienhallinta, jne.