What is the translation of " WHEN IMPLEMENTING " in Swedish?

• när de genomför
• när de tillämpar
• i samband med genomförandet
• när de implementerar
• när man genomför
• när de införlivar

Examples of using When implementing in English and their translations into Swedish

When implementing a broadcast company also participated.
När genomföra ett broadcast företag deltog också.

That rights are strengthened when implementing flexicurity;
Att rättigheterna stärks när man tillämpar flexicurity.

When implementing custom dimensions or metrics, keep the following in mind.
Tänk på följande när du implementerar anpassade dimensioner eller mätvärden.

Ensuring that the Member States respect the Charter when implementing Union law.
Bevaka att medlemsstaterna följer stadgan när de tillämpar unionsrätten.

We keep this in mind when implementing each and every construction project.
Vi tänker alltid på detta när vi genomför varje byggprojekt.

EU countries have an obligation to comply with the charter only when implementing EU law.
EU-länderna är skyldiga att följa stadgan när de tillämpar EU-lagstiftningen.

When implementing AMP pages,
När du implementerar AMP-sidor, och får felet,

What gameplay considerations did you have when implementing AR for the first time?
Vilka spelmekaniska beroenden hade ni när ni implementerade AR första gången?

Integrate adaptation when implementing and modifying existing
Anpassningsåtgärder integreras i samband med genomförande och ändring av befintlig

The Ministry of Environment collaborates with local and national authorities when implementing these laws.
Miljökvalitetsnormer är styrande för myndigheter och kommuner när de tillämpar lagar.

Integrate adaptation when implementing existing and upcoming legislation and policies.
Anpassning integreras i samband med genomförande av befintlig och kommande lagstiftning och politik.

Lastly, there is a need is to ensure that the Member States respect the Charter when implementing Union law.
Till sist måste man se till att medlemsstaterna följer stadgan när de tillämpar EU-rätten.

What strategies should be considered when implementing Artificial Intelligence
Vilka strategier bör man överväga när man skall implementera Artificiell Intelligens

The Agency would deal with fundamental rights in the Union and the member states when implementing Union law.
Byrån skall arbeta med grundläggande rättigheter i unionen och i medlemsstaterna när de tillämpar unionsrätten.

I hope that, when implementing these new rules, the Member States will not be tempted into filtering the content of the Internet.
Jag hoppas att medlemsstaterna när de genomför de nya bestämmelserna inte frestas att filtrera innehållet på Internet.

SQS experts help clients achieve a consistently high level of quality when implementing or upgrading SAP® applications.
Experterna hos SQS hjälper kunderna att uppnå en konsekvent hög kvalitetsnivå när de implementerar eller uppgraderar SAP®-program.

Nonetheless, Member States may, when implementing Article 10(1)(c)
Emellertid får medlemsstaterna när de tillämpar artikel 10.1 c

Finally, it sets out some reflections on the measures to be taken by the Member States when implementing the USD.
Det fastställer slutligen några reflektioner om de åtgärder som ska vidtas av medlemsstaterna när de implementerar direktivet.

It therefore lays down requirements which authorities must meet when implementing a national technical rule
Den inför därför krav som myndigheterna måste uppfylla när de tillämpar en nationell teknisk bestämmelse

procedures by the different services when implementing the FP7.
förfaranden enhetligt när de genomför FP7.

Member States should take the following principles into account when implementing measures aimed at preventing terrorist abuse of the non-profit sector.
Medlemsstaterna bör beakta följande principer när de genomför åtgärder för att förhindra att terrorister missbrukar den icke-vinstdrivande sektorn.

complex administrative requirements when implementing Community legislation.
komplicerade administrativa bestämmelser när de genomför gemenskapslagstiftning.

Although the Charter applies to the Member States only when implementing EU law, any provision of EU law itself must be compatible with the Charter.
Stadgan gäller visserligen för medlemsstaterna enbart när de genomför EU-lagstiftningen, men alla bestämmelser i själva EU-lagstiftningen måste vara förenliga med stadgan.

Application Expertise SQS experts help clients to achieve a consistently high level of quality when implementing or upgrading applications.
Experterna hos SQS hjälper kunderna att uppnå en konsekvent hög kvalitetsnivå när de implementerar eller uppgraderar program.

However, I call for Member States to exercise restraint when implementing the Eurovignette: this must not jeopardise the commercial
Jag uppmanar emellertid medlemsstaterna att vara återhållsamma när de genomför Eurovinjett: Det får inte äventyra den kommersiella

When solving more complex computing tasks, the acceleration factor is expected to decrease when implementing parallel computing.
När lösa mer komplexa beräkningsuppgifter, accelerationsfaktorn förväntas minska när de genomför parallella beräkningar.

One of the biggest sources of concern is the tendency of Member States when implementing Community directives to add new costly procedures or to make legislation more complex.
Ett av de största problemen är medlemsstaternas tendens att lägga till nya kostsamma förfaranden eller komplicera lagstiftningen när de genomför EG-direktiv.

we know that it has always been self-evident that this principle must be observed when implementing European projects.
vi vet att det alltid har varit självklart att denna princip måste följas när man genomför EU-projekt.

The Commission is also working with Member States that they comply with the Charter when implementing EU legislation into national law,
Kommissionen samarbetar också med medlemsstaterna för att se till att de följer stadgan när de införlivar EU-lagstiftning i sin nationella lagstiftning,

sets a standard with which all EU Member States must comply when implementing EU law.
grundläggande rättigheterna(nedan kallad EU-stadgan) fastlägger en standard som alla EU-medlemsstater måste följa när de genomför EU-lagstiftning.

How to use "when implementing" in an English sentence

Train your employees when implementing the program.

I explored this previously when implementing BoulderDash.

deal when implementing a custom language plugin.

Changes are often inevitable when implementing projects.

Be careful when implementing these URL parameters.

Be professional when implementing rules and regulations.

Context is key when implementing effective CTAs.

When implementing OSA, leadership preparation is essential.

Consider video integrations when implementing Microsoft Teams.

What works well when implementing Talking Mats?

How to use "i samband med genomförandet, när de tillämpar, när de genomför" in a Swedish sentence

I samband med genomförandet i svensk utlänningsrätt av bl.a.

Stipendiet utkvitteras i samband med genomförandet av aktiviteten.

I samband med genomförandet av första etappen uttalade jag bl.a.

Folk fungerar efter sunt egenintresse när de tillämpar white flight.

Boken säljs i samband med genomförandet av PraLin.

Njut av en upplevelse i samband med genomförandet Cambre d'Aze!

Stadgan ska också följas av medlemsstaterna när de tillämpar EU-rätten.

När de genomför terroraktioner i den form som t.ex.

Vidare berörs besiktningsorgan för traktorer när de genomför registreringsbesiktningar.

Socialtjänsten skall vara opartisk när de genomför sin utredning.