WHEN IMPLEMENTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 実装する際に
• 実施する際は
• 実装するとき
• 実装時に
• 導入するにあたって
• 導入する際の
• 実行する時
• 実装する場合に

Examples of using When implementing in English and their translations into Japanese

JSON sample sending when implementing.
実行時に投げるJSONサンプル。

When implementing CRM, keep the following flow in mind.
ＣＲＭを実施する際は、次のような流れを念頭に置くとよい。

The importance of a correct goal setting when implementing 1C.
Cを実装する際の正しい目標設定の重要性。

When implementing CRM, keep the following flow in mind.
CRMを実施する際は、次のような流れを念頭に置くとよいです。

Reduce operational costs when implementing new HR systems.
新しい人事システムを導入する際の運用費を削減できる。

When implementing a mobile strategy, consider the following:.
モバイル戦略を導入するときは、以下を検討してください。

Tune your mainframe in great new ways when implementing any new app!
新しいアプリケーションの実装時に様々な方法でメインフレームを調整。

When implementing outside tools, support systems are unreliable.
外部ツールを実装する場合、サポートシステムは信頼できません。

Some potential approaches when implementing OTA updates of config:.
OTAでの設定アップデートを実装するときのポテンシャルアプローチ：。

When implementing this, you have to add the OnEvent callback handler.
実装の際にはOnEventコールバックハンドラーを追加する必要があります。

Are a group of contracts to use when implementing contract functionality.
コントラクトを実装する際に利用するコントラクト群となります。

When implementing AdSense, was there any opposition from within the company?
AdSenseを導入するにあたって、社内からの反対意見はありましたか？

This configuration is often employed when implementing stereo microphones.
この構成は、ステレオ・マイクロフォンを実装する場合によく使用されます。

It is used when implementing Ajax on WordPress management screen.
WordPressの管理画面でAjaxを実装するときに使います。

Instead, banks should take a hybrid approach when implementing biometrics.
銀行は、バイオメトリクスを実装する際にハイブリッドなアプローチをとるべきです。

Use it with(3) when implementing ItemProcessor, Listener etc.
ItemProcessorやListenerなどを実装する際に、(3)と合わせて利用する。

The security concerns that must be considered when implementing LoT solutions.
IoTソリューションを導入するにあたって検討すべきセキュリティ課題を示します。

Levinson says that when implementing guerrilla marketing tactics, small size is actually an advantage.
またレビンソンはゲリラ・マーケティングの戦術を実行する時、小規模で行えるのが実際の利点であると述べている。

They support machine manufacturers or operators when implementing automation projects.
機械メーカや事業者がオートメーションプロジェクトを実装する際、支援します。

MADRICH talks about what you should know when implementing a merchant services program and explains the differences between virtual terminals and payment gateways.
MADRICHを実装する際に知っておくべきことについて語って商人のサービスプログラムを、仮想端末や決済ゲートウェイの間の違いを説明。

Section 5 details security considerations to take into account when implementing this standard.
セクション5はこの規格を実装するとき考慮に入れるセキュリティ問題を詳しく述べます。

For activities at the national level, for example when implementing a local community youth programme,"youth" may be understood in a more flexible manner.
地域社会の青少年プログラムを実装するときなど、国家レベルでの活動の「青春」を理解してより柔軟な方法で。

Section 5 details security considerations to take into account when implementing this specification.
セクション5ではこの仕様を実装する際に考慮するべきセキュリティ考察を詳述する。

Please note the following points when implementing things with the Thing-IF SDK.
Thing-IFSDKを使ってThing上で実装する際には、以下の点にご注意ください。

As a result, users have greater flexibility and design scope when implementing their application.
そのため、アプリケーション実装時にユーザにとって柔軟性が増し、設計の幅も広がります。

Since the accessors are limited to trusted Logic classes, when implementing a Field contract, prepare accessors for all fields from the beginning.
アクセス元は信頼できるLogicクラスに限定されているため、Fieldの実装時には最初から全てのフィールドにアクセッサを用意しておきます。

What are the most important factors for sci-tech R&D organizations to consider when implementing a digital transformation?
デジタル変換を実装する際に科学技術研究開発の組織が考慮すべき最も重要な要素は何でしょうか。

Forrester provides four key recommendations for marketers to consider when implementing cross-channel attribution:.
この調査では、マーケターがクロスチャネルアトリビューションを実装する際に考慮することが推奨される4つの点が挙げられています。