What is the translation of " WHEN IMPLEMENTING " in Portuguese?

• aquando da implementação
• quando implementarem
• quando apliquem
• aquando da aplicação
• aquando da execução
• quando da implementação
• quando da aplicação
• quando implementam
• quando implementar
• quando da execução

Examples of using When implementing in English and their translations into Portuguese

When implementing the framework for cooperation.
Ao ser aplicado o quadro para a cooperação.

Step 10: Ensure proper management and communication when implementing the plan.
Passo 10: Garanta a comunicação e gestão adequadas aquando da implementação do plano.

When implementing this tactic, don't overwhelm your images.
Ao implementar essa tática, não sobrecarregue suas imagens.

The specific nature of RTD should be considered when implementing regional policy.
A natureza específica da IDT deve ser considerada aquando da execução da política regional.

When implementing a broadcast company also participated.
Quando implementar uma empresa de transmissão também participou.

Therefore no major investments are needed when implementing the use of HYBRAZ™/® coated products.
Portanto, não há necessidade de maiores investimentos quando se implementa o uso dos produtos revestidos HYBRAZ™/®.

Often when implementing tub recessed into the floor bathroom.
Muitas vezes, quando implementação banheira rebaixada para o banheiro andar.

The evaluation processes have allowed Bremen to make highly informed decisions when implementing its SUMP.
Os processos de avaliação permitiram a Bremen tomar decisões altamente informadas aquando da implementação do seu PMUS.

When implementing Article 5, the Agency may carry out the following activities.
Ao aplicar o artigo 5.°, a Agência pode realizar as seguintes actividades.

The Community and its Member States when implementing Community law must respect fundamental rights.
A Comunidade, bem como os seus Estados-Membros quando apliquem o direito comunitário, devem respeitar os direitos fundamentais.

When implementing the Scrum strategy to a team, one of the most important steps is hosting the daily Scrum event.
Quando implementamos a estratégia Scrum na equipe, um dos passos mais importantes é a prática do evento Daily Scrum Reunião diária.

Conducting a Functional Behavior Assessment is an important core strategy when implementing a functional communication system.
Conduzir um Teste de Comportamento Funcional é uma estratégia chave quando implementado um sistema de comunicação funcional.

I hope that, when implementing these new rules, the Member States will not be tempted into filtering the content of the Internet.
Espero que, quando implementarem estas novas regras, os Estados-Membros não se sintam tentados a filtrar o conteúdo da Internet.

The Agency would deal with fundamental rights in the Union and the member states when implementing Union law.
A Agência ocupar-se-á das questões em matéria de direitos fundamentais tanto na União como nos Estados-Membros quando aplicam o direito da União.

Consequently, when implementing the programme and earmarking resources under it, the importance of practical measures should be emphasised.
Consequentemente, aquando da implementação e da afectação de recursos ao programa, haverá que realçar a importância de acções concretas.

This approach enables a development continuum between IT and business users that is required when implementing a bimodal IT strategy.
Essa abordagem possibilita uma continuade de desenvolvimento entre TI e usuários de negócio que é necessária quando implementando uma estratégia de TI Bimodal.

The post Mistakes to avoid when implementing an enterprise social network appeared first on Zyncro Blog: the blog of the Enterprise 2.0.
O post Os erros que você não deve cometer quando implementar uma rede social corporativo apareceu primeiro em Zyncro Blog Brasil: o blog da empresa 2.0.

By using the username and password columns in a users table, CakePHP will be able to auto configure most things for us when implementing the user login.
Usando as colunas username e password em nossa tabela users, o CakePHP será capaz de auto configurar as coisas quando implementarmos os mecanismos de login de nossos usuários.

The question is what role will the European Commission play in future when implementing all the points in the 2020 programme we have presented today.
A questão é saber que papel irá a Comissão Europeia desempenhar no futuro quando aplicar todos os pontos do programa para 2020 que apresentámos hoje.

When implementing the objectives of these policies, particular consideration must be given to the specific regional features of the seas around Europe.
Ao aplicar os objectivos dessas políticas, há que prestar especial atenção às especificidades regionais dos mares que circundam a Europa.

The guidelines consist of non-binding recommendations which may be used by the parties when implementing the associated articles of the convention.
Essas orientações correspondem a recomendações não vinculativas que podem ser utilizadas pelas Partes aquando da implementação dos artigos pertinentes da Convenção‑Quadro para a Luta Antitabaco CQLAT.

When implementing the control measures set out in Articles 2 A to 2 E, any Party operating under paragraph 1 of this Article shall be entitled to use.
Por ocasião da execução das medidas de regulamentação enunciadas nos artigos 2oA a 2oE, qualquer parte referida no n° 1 do presente artigo será autorizada a utilizar.

The European Parliament emphasised the importance of an integrated approach when implementing different measures under the European Union policy on climate change.
O Parlamento Europeu sublinhou a importância de uma abordagem integrada quando da aplicação das várias medidas ao abrigo da política da União Europeia em matéria de alterações climáticas.

The Commission, when implementing this budget line, should take duly into account the outcome of the meetings of the Inter-institutional Group on Information IGI.
Aquando da execução desta rubrica orçamental, a Comissão deverá ter devidamente em conta os resultados das reuniões do Grupo Interinstitucional para a Informação GII.

Other sections of the SPC which were not harmonised and which need to be introduced nationally by the Member States when implementing the harmonised SPC are the following.
Seguem- se outras secções do RCM que não foram harmonizadas e precisam de ser introduzidas localmente pelos Estados- Membros aquando da implementação do RCM harmonizado.

The Commission, when implementing this budget line, should take duly into account the outcomes of the meetings of the Inter-institutional Group on Information IGI.
Aquando da execução desta rubrica orçamental, a Comissão deverá ter devidamente em conta os resultados das reuniões do Grupo Interinstitucional para a Informação GII.

In order to avoid complicating legislation, several Member States actively discourage adding provisions when implementing Community directives Austria, the Netherlands.
Para evitar complicar a legislação, vários Estados-Membros desincentivam activamente o aditamento de disposições aquando da aplicação das directivas comunitárias Áustria, Países Baixos.

Nonetheless, many difficulties emerge when implementing sg technologies in a large scale. these difficulties may be technical, financial, environmental, regulatory, etc.
Porém, inúmeras dificuldades surgem quando da implementação em larga escala de sg nos sistemas elétricos existentes, que podem ser técnicas, financeiras, ambientais e regulatórias, entre outras.

I can assure you that the Commission will continue to see to it that the competent Spanish authorities comply with EU environmental rules when implementing urban development plans.
Posso garantir aos senhores deputados que a Comissão vai continuar a verificar se as autoridade espanholas competentes cumprem as regras ambientais da UE quando da execução de projectos urbanísticos.

Several member states considered that caution should be applied when implementing certain measures in order to avoid possible negative consequences in more vulnerable sectors.
Vários Estados‑Membros consideraram que se deverá ser prudente aquando da implementação de determinadas medidas a fim de evitar eventuais consequências negativas em setores mais vulneráveis.