What is the translation of " QUANDO IMPLEMENTADO " in English?

• when implemented
• when deployed

Examples of using Quando implementado in Portuguese and their translations into English

Novos sistemas que diminuem a complexidade quando implementados?
New systems that decrease complexity when implemented?

Mas quando implementado correctamente, também pode ser mais rentável.
But when implemented properly, it can also be more profitable.

Acesso a preço acessível em escala massiva quando implementado com o PacketPortal da VIAVI.
Affordable access on a massive scale when deployed with VIAVI PacketPortal.

Quando implementado com cuidado trabalhar através da superfície costuras teto cruz receberá uma estética extra.
When implemented carefully work through cross seams ceiling surface will receive an extra aesthetic.

Nota: Estes fatores vão ser mais efetivos quando implementado juntos com marketing de conteúdo e textos no seu blog.
Note: These factors will be more effective when implemented together with content marketing and blogging.

Quando implementado corretamente, o CGU pode ser uma adição incrivelmente poderosa às campanhas de marketing de uma marca.
When implemented correctly, UGC can be an incredibly powerful addition to a brand's marketing campaigns.

Conduzir um Teste de Comportamento Funcional é uma estratégia chave quando implementado um sistema de comunicação funcional.
Conducting a Functional Behavior Assessment is an important core strategy when implementing a functional communication system.

Quando implementado em centros de torneamento, o corte no eixo Y tem como principais vantagens o aumento da produtividade e a segurança do processo.
When deployed on turning centres, the biggest benefits of Y-axis parting are improved productivity and process security.

Embora funcione bem para usuários individuais, rende muito mais quando implementado em uma equipe de marketing e/ou vendas.
While it can be used by a single individual, it really shows its power when implemented by an entire sales and/or marketing team.

Quando implementado nas soluções de hardware de nuvem oferecidas pela HPE, você obtém o benefício adicional de serviço e suporte completos da HPE.
When deployed on the cloud hardware solutions offered by HPE, you get the additional benefit of end-to-end service and support from HPE.

Era necessário que o protocolo usasse uma quantidade constante de memória quando implementado nos dispositivos de rede, independentemente do tamanho da rede.
It was required that the protocol should use a constant amount of memory when implemented on the network devices, regardless how large the network was.

Quando implementado, o Dropbox Business se tornou uma ferramenta que cada departamento do Scriptura Engage pode personalizar de acordo com suas necessidades específicas.
Once in place, Dropbox Business became a tool that each Scriptura Engage department could customize to its specific needs.

Por outro lado, esses algoritmos quando implementados em software não possibilitam respostas em tempo-real para uso da estimação como relé de frequência ou unidade de medição fasorial.
On the other hand, these algorithms when implemented in software cant produce real-time responses in order to use their estimations as frequency relay or phasor measurement unit.

Quando implementado com uma solução de segurança Triconex, o transmissor de pressão de segurança Foxboro garante o cumprimento de metas de segurança de medição de pressão.
When implemented with a Triconex safety solution, the Foxboro safety pressure transmitter ensures meeting pressure measurement safety goals.

A opinião empírica é que, o comunismo, quando implementado, resulta em uma realidade específica ou em tipos de realidades específicas, ou seja, as pessoas ficarão mais satisfeitas, trabalharão poucas horas, e possuirão uma riqueza material maior.
The empirical belief is that communism, when implemented, results in a specific outcome or class of outcomes: people will be happier, work fewer hours, and possess greater material wealth.

Quando implementado, Estas orientações devem reduzir o risco de transmissão de doenças no ambiente de perfuração, de piercee para piercer, e a partir de piercee piercee.
When implemented, these guidelines should reduce the risk of disease transmission in the piercing environment, from piercee to piercer, and from piercee to piercee.

Parâmetros hemodinâmicos avançados, quando implementados dentro de um protocolo de terapia guiada por metas no perioperatório(PGDT), demonstram reduzir as complicações pós-cirúrgicas em pacientes cirúrgicos moderado a alto risco.
Advanced hemodynamic parameters, when implemented within a perioperative goal-directed therapy(PGDT) protocol, are demonstrated to reduce post-surgical complications in moderate to high-risk surgery patients.

Quando implementados na nuvem, os aplicativos são entregues por meio da conhecida experiência responsiva e de alta definição que os usuários teriam em uma estação de trabalho sobre a mesa.
When implemented in cloud, applications are delivered with the familiar responsive, high definition experience a user would get from a deskside workstation.

Contudo, o tratamento não medicamentoso, quando implementado de forma isolada, nem sempre é suficiente para diminuir a pressão arterial abaixo do corte para o diagnóstico de HAS, considerado como valores iguais ou superiores à 140 milímetros de mercúrio mmHg de pressão sistólica ou 90 mmHg de pressão diastólica, segundo as Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial.
However, nondrug treatment- when implemented isolatedly- is not always enough to lower blood pressure below the cut-off for diagnosis of SAH, considered as values greater than or equal to 140 millimeters of mercury mmHg of systolic pressure or 90 mmHg of diastolic pressure, according to the Brazilian Guidelines for Arterial Hypertension.

Quando implementados em hardware dedicado, a principal vantagem de um classificador fnn sobre os outros classificadores é a sua natureza inerente de paralelizar as operações de multiplicação.
When implemented in dedicated hardware, the main advantage of a fnn classifier on the other classifiers is their inherent nature to parallelize the multiplication operations.

Quando implementado em um ambiente virtualizado, a configuração de implantação subjacente precisa atender às diretrizes definidas no guia Implantação e configuração do HPE Virtualized NonStop.
When deployed in a virtualized environment, your underlying deployment configuration needs to meet the guidelines as defined in the HPE Virtualized NonStop Deployment and Configuration guide.

Quando implementado em hardware esta aproximação reduz significativamente a complexidade, dado que todas as multiplicações consistem numa variável e uma constante, ao invés de duas variáveis como num aproximação bruta.
When implemented in hardware, this approach significantly reduces the complexity, as all multiplications consist of one variable and one constant, rather than two variables as in the brute-force approach.

BPI, quando implementado por meio de uma metodologia estruturada, ajuda as empresas a reduzir seu tempo de ciclo e dos custos operacional, melhorar o serviço ao cliente e melhorar a qualidade de seus produtos ou serviços.
BPI, when implemented by means of a structured methodology, helps companies to reduce their operational costs and cycle time, enhance customer service and improve the quality of their products or services.

Porém, quando implementado de forma não sistematizada, o acolhimento pode, em muitas situações, ocasionar a duplicidade de ações, encaminhamentos desnecessários entre os diferentes níveis de atenção e o desgaste de profissionais e usuários, comprometendo suas potencialidades de articulação e resolubilidade, produzindo desta forma, a descontinuidade do cuidado.
However when implemented in a non-organized way, first contact can cause: duplicated actions, unnecessary referrals among the different levels care and general fatigue for both the professionals and patients. This can compromise their potential ability to articulate and resolve issues which can in turn disrupt health care treatment.

Quando implementar uma empresa de transmissão também participou.
When implementing a broadcast company also participated.

Comece do zero quando implementando seu arquivo em um novo meio de distribuição.
Start from scratch when deploying to any new medium.

Este conjunto de intervenções, quando implementadas juntas, originam resultados significativamente melhores do que quando realizadas individualmente.
This set of intervention, when implemented together, originate significantly better results than those implemented individually.

Quando implementadas tais intervenções, espera-se que haja impacto positivo também no consumo de álcool prejudicial e nível de atividade física.
When implemented such interventions, it is expected that there is also a positive impact of harmful alcohol consumption and physical activity level.

O post Os erros que você não deve cometer quando implementar uma rede social corporativo apareceu primeiro em Zyncro Blog Brasil: o blog da empresa 2.0.
The post Mistakes to avoid when implementing an enterprise social network appeared first on Zyncro Blog: the blog of the Enterprise 2.0.

Quando implementamos a estratégia Scrum na equipe, um dos passos mais importantes é a prática do evento Daily Scrum Reunião diária.
When implementing the Scrum strategy to a team, one of the most important steps is hosting the daily Scrum event.

How to use "quando implementado" in a sentence

Afinal, quando implementado um código, o resultado será visto tanto pelo cliente quanto por nós mesmos.

A partir daí, DataReceivedEventArgs E) O código funciona bem quando implementado usando uma janela de console, mas falha quando em um serviço do Windows.

Criptografia otimizada para senhas armazenadas, quando implementado com o chip embedded security TPM.

A melhoria do relacionamento com os usuários deve se pautar na comunicação como um processo contínuo, a ser alimentado constantemente e jamais interrompido, mesmo quando implementado em ciclos ou campanhas.

Será ainda Estratégia Forex Brusque eficaz quando implementado como parte de uma Brysque mais ampla.

Esse método sofreu poucas modificações quando implementado nos diferentes laboratórios.

Na visão da diretora de pesquisa do Gartner, Elise Olding, de forma geral, um projeto de BPM tem sucesso quando implementado em nível departamental.

BPM quando implementado com tecnologia, fornece relatórios e ferramentas analíticas para a tomada de decisões executivas.

Necessidades com a perfuração do corpo quando implementado, Estas orientações deverão reduzir o risco de transmissão de doenças no ambiente de perfuração, de piercee para piercer, e de piercee para piercee.

O TrustCenter, quando implementado juntamente com o TrustCall, fornece um gerenciamento centralizado permitindo que o TI forneça chaves, usuários, grupos, e configure a aplicação.