What is the translation of " WHEN IMPLEMENTING " in Ukrainian?

• при реалізації
• при впровадженні
• при здійсненні
• при виконанні
• при імплементації
• при втіленні
• при запровадженні

Examples of using When implementing in English and their translations into Ukrainian

Saving when implementing up to 20%.
Економія при впровадженні до 20%.

Directs and coaches the organization when implementing Scrum;
Спрямовує та тренує організацію при впровадженні Скраму.

When implementing the activities the Agency:.
Під час здійснення своєї діяльності Агентство:.

Difficulties that arise when implementing EU projects.
Які труднощі виникають при впровадження проектів ЄС.

When implementing AMP pages, and getting the error the tag'amp-ad extension.
При впровадженні AMP-сторінок і отримання помилки тег 'amp-ad extension.

What difficulties occur when implementing EU projects?
Які труднощі виникають при впровадження проектів ЄС?

Recommendations for preventing conflict situations in the team when implementing.
Рекомендації щодо уникнення конфліктних ситуацій у колективі під час впровадження.

Here are some things to consider when implementing a system like this:.
Ось декілька правил, які слід застосовувати при впровадженні такої системи:.

Also in NCC- when implementing this projectthere were a lot of people involved.
Так само і в НКЦ- при впровадженні даного проектубуло задіяно дуже багато людей.

The importance of a correct goal setting when implementing 1C.
Важливість правильної постановки мети при впровадженні«1С».

When implementing AMP pages, and getting the error the tag'amp-ad extension.
Jsscript' відсутній При впровадженні AMP-сторінок і отримання помилки тег 'amp-ad extension.

If you deal with the personnel's resistance when implementing changes.
Якщо ви відчуваєте опір персоналу при впровадженні змін.

When implementing a large-scale Maritime projects must include an environmental factor.
Під час реалізації масштабних морських проектів має враховуватися екологічний фактор.

You will have the unbiased encouragement when implementing your action plan.
Ви отримаєте несподівану підтримку при впровадженні своїх планів.

When implementing a static analyzer to the existing development process, a team may encounter certain difficulties.
При впровадженні статичного аналізатора в існуючий процес розробки, команда може зіткнутися з певними труднощами.

How to evaluate the potential for increased sales when implementing scripts 3.
Як оцінити потенціал збільшення продажів при виконанні сценаріїв 3.

When servicing for departure: when implementing a circular announcement of boarding passengers to the aircraft.
При обслуговуванні на відправлення: при здійсненні циркулярного оголошення про посадку пасажирів до ПС.

Minimal capital expenses or their full absence when implementing our solutions;
Мінімальні капітальні витрати або повна їх відсутність при впровадженні наших рішень;

That is the very principle we are being guided by when implementing the ART KVARTAL City Space- a joint project of the Perfect Group, Citex Development and Saga Development.
Саме таким принципом ми керуємося при реалізації ART KVARTAL City Space- спільного проекту Perfect Group, Citex Development і Saga Development.

Recommendations for preventing conflict situations in the team when implementing.
Рекомендації стосовно уникнення конфліктних ситуацій в колективі під час впровадження.

Urgent steps for consideration when implementing market land relations.
Невідкладні заходи для врахування при запровадженні ринкових земельних відносин.

Our mission is to give birth to the original ideas”- this is the principle that architectural studio«Sergey Makhno Architects» uses when implementing its projects.
Наша місія- дати життя самобутнім ідеям»- таким принципом при виконанні своїх проектів керується архітектурна майстерня«Sergey Makhno Architects».

Clarity and legal precision are essential when implementing relevant international principles.
Ясність та правова точність є суттєвими при імплементації відповідних міжнародних принципів.

That is why when implementing our projects, we pay a lot of attention to the complex vision of the problem and provide services in the fields of IT consulting and System integration….
Саме тому при реалізації своїх проектів, ми приділяємо багато уваги комплексному баченню проблеми і надаємо послуги в галузях ІТ консалтингу та Системної інтеграції.

They use the technologies of project management when implementing a software product.
Вони використовують технології проектного менеджменту при впровадженні програмного продукту.

Another common mistake executives make when implementing new technology is to focus on the capabilities of the technology itself, rather than the business outcome you hope to achieve.
Інша поширена помилка, якої припускаються керівники при впровадженні нової технології,- це зосередження уваги на можливостях самої технології, а не на результатах бізнесу.

The religious organization must state their full name when implementing activities.
Релігійна організація зобов'язана вказувати своє повне найменування при здійсненні діяльності.

When implementing the national missile program, Tehran prioritizes copying, as well as modernization of Russian, North Korean, Pakistani, Chinese and American products.
При реалізації національної ракетної програми Тегеран віддає пріоритет копіюванню, а також модернізації російської, північнокорейської, пакистанської, китайської та американської продукції.

They use the technologies of project management when implementing a software product.
Ми використовуємо технології проектного менеджменту під час впровадження програмного продукту.

The product will be most useful when implementing relatively large- corporate- information systems, characterized by a heavy workload on the system and a large number of jobs.
Продукт буде найбільш корисний при впровадженні щодо великих- корпоративних- інформаційних систем, що характеризуються великим навантаженням на систему і великою кількістю робочих місць.