What is the translation of " WHEN IMPORTING " in Ukrainian?

• при імпорті
• при ввезенні
• при імпортуванні

Examples of using When importing in English and their translations into Ukrainian

Customs clearance when importing goods(import).
Митне оформлення при ввезенні вантажу(імпорт).

When importing and exporting animals to produce a veterinary certificate.
При ввезенні і вивозі домашніх тварин необхідно пред'явити ветеринарне свідоцтво.

Will I have to pay duty or other taxes when importing books from Poland/ the EU?
Я повинен платити податок або інші збори при імпортуванні книг з Польщі/ЄС?

When importing to customs control shall be weapons, antiques and art.
При ввезенні обов'язковому митному контролю підлягають зброя, предмети старовини і мистецтва.

Here's a screenshot of the import dialog when importing from an SQLite database.
Ось діалогове вікно імпорту під час імпорту з бази даних SQLite.

When importing a file into MySQL from Excel, scroll down to the Format options, and select a CSV file.
При імпорті файлу в MySQL з Excel прокрутіть вниз до параметрів Формат і виберіть файл CSV.

The process of introducing an additional fee when importing Wi-Fi devices could take three months.
Процес введення додаткової плати при імпортіWi-Fi пристроїв може забрати три місяці.

When importing files in Windows Movie Maker, you can import one file or multiple files at one time.
При імпортуванні файлів в програмі Windows Movie Maker можна імпортувати один файл або відразу декілька файлів.

We clearly observe the sanitary requirements and characteristics of vehicles when importing corpses from abroad.
Чітко дотримуємося санітарні вимоги і характеристики транспортних засобів при ввезенні трупів з-за кордону.

When importing cash to the Czech Republic should be borne in mind that any amount will be declared on the Czech border.
При ввезенні готівки в Чехію слід мати на увазі, що будь-яку суму буде необхідно декларувати на чеському кордоні.

Restored the option to scan large arrays of links when importing URLs from a file, clipboard, or by link.
Відновлена можливість сканування великих масивів посилань при імпорті URL з файлу, з буфера обміну, або за посиланням.

When importing firearms, edged weapons, explosives, gas cylinders, requires permission from the Interior Ministry of Ukraine.
При ввезенні вогнепальної, холодної зброї, вибухових речовин, газових балончиків, необхідний дозвіл МВС України.

To pass all necessary procedures for registration, certification and customs clearance when importing or exporting products.
Для проходження всіх необхідних процедур для реєстрації, сертифікації та митного оформлення під час ввезення або вивезення продукції.

Exemption from customs duties when importing alcohol and tobacco products are allowed in respect of persons, reached 18 years.
Звільнення від сплати митних платежів при ввезенні алкогольної та тютюнової продукції допускається щодо осіб, досягли 18 роки.

Oksana Leonidovna commented on the procedure for declaring intellectual property objects when importing or exporting from the Russian Federation.
Оксана Леонідівна коментувала порядок декларування об'єктів інтелектуальної власності при імпорті або експорті з Російської Федерації.

When importing text files that contain URL lists, they are simply added to the form to send URLs for subsequent scanning.
При імпорті текстових файлів, що містять списки URL, відбувається просте додавання їх вмісту у форму для відправки URL на подальше сканування.

In order to minimize taxes and customs duties when importing cars from abroad, part of the owners did not sign buying and selling contract.
Для того, щоб мінімізувати податки та митні збори при ввезенні автівок з-за кордону, частина власників не оформлювала договір купівлі-продажу.

When importing from third countries, an international passport renewal to an accompanying veterinary document is not required.
При ввезенні з третіх країн переоформлення міжнародного паспорта в країні призначення на ветеринарний супровідний документ не вимагається.

What violations can actually be incriminated to users of foreign vehicles when importing the latter for private use of personal use?
Які ж порушення фактично можуть бути інкриміновані користувачам іноземних транспортних засобів при ввезенні останніх для(приватного використання) особистого користування?

When importing cash currency exceeding the amount equivalent to 5 000 Australian dollars, they should specify in the declaration.
При ввезенні готівкових грошових знаків, що перевищують в сумі еквівалент 5 000 австралійських доларів, їх необхідно вказати в декларації.

We can double the agricultural sector performance, we have multiple potential for the growth of light industry due to the installment of VAT when importing equipment.
Ми можемо подвоїти агросектор, у нас кратний потенціал для зростання легкої промисловості завдяки розстрочці зі сплати ПДВ при імпорті обладнання.

And yet to refuse from the customs duty when importing to the defense enterprises the necessary modern equipment, high-precision machine tools.
А ще відмовити від митного збору при ввезенні на оборонні підприємства необхідного сучасного обладнання, високоточних верстатів.

Fees- With respect to the obligation to clear the goods for import to define what is meant by"charges" which must be paid when importing goods.
Збори"- Щодо обов'язку очистити товари для імпорту необхідно визначити, що мається на увазі під"зборами", які повинні бути оплачені при імпорті товарів.

When importing goods through an offshore company, it is possible to increase the price of the goods imported to Ukraine and thereby reduce the profits of the Ukrainian company.
При імпорті товарів через офшорну компанію можна збільшити ціну імпортованого в Україну товару і тим самим зменшити прибуток Української компанії.

In addition, enterprises will be exempted from VAT when importing goods outside the FEA and customs fees, real estate tax, and land rent will be substantially reduced.
Окрім цього, підприємства звільнятимуться від ПДВ при ввезенні товарів за межі СЕЗ та митних зборів, податку на нерухомість, а орендна плата за землю буде суттєво знижена.

When importing a flat file like a CSV file you may get the error message unknown column type conversion(s) in the SQL Server import and export wizard.
При імпорті плоский файл як файл CSV ви можете отримати повідомлення про помилку невідомо стовпчика перетворення типів(з) в SQL Server імпорту та експорту майстра.

From January 1, 2018 to January 1, 2020, the Tax Code allows a two-year installment on import VAT when importing industrial equipment for processing of agrarian products.
З 1 січня 2018 року до 1 січня 2020 року Податковий кодекс дозволяє розстрочку на два роки сплати імпортного ПДВ при ввезенні промислового обладнання для переробки аграрної продукції.

The passage of customs control when importing and exporting goods is a very complex and rather lengthy process, which it is simply impossible for newcomers to go independently.
Організація проходження митного контролю при ввезенні та вивезенні товарів- дуже складний і досить тривалий процес, який новачкам просто неможливо пройти самостійно.

When importing information products, information services in the Russian Federation the importer presents a certificate guaranteeing the conformity of these products and services to the requirements of the Treaty.
При ввезенні інформаційних продуктів, інформаційних послуг до Російську Федерацію імпортер представляє сертифікат, що гарантує відповідність даних продуктів і послуг вимогам договору.