What is the translation of " WHEN IMPORTING " in Vietnamese?

• khi nhập
• khi nhập khẩu hàng

Examples of using When importing in English and their translations into Vietnamese

Choosing the right Incoterms is very important when importing self-lubricating bronze bushings from China.
Chọn đúng Incoterms là rất quan trọng khi nhập ống lót bằng đồng tự bôi trơn từ Trung Quốc.

Currently, when importing goods from the Far East, they do not come across the border with Russia, but through China.
Hiện nay, khi nhập khẩu hàng hóa từ Nga, họ không đi qua biên giới với Nga, mà thông qua Trung Quốc.

These numbers along with the Certificate of Origin are used to determine the rate of duty you must pay when importing.
Những số này cùng với Giấy chứng nhận Xuất xứ được sử dụng để xác định thuế suất bạn phải trả khi nhập khẩu.

Tequila became much more popular in the US during World War II, when importing whiskey from Europe became very difficult.
Tequila trở nên phổ biến hơn ở Mỹ trong Thế chiến II, khi nhập khẩu rượu whisky từ châu Âu trở nên rất khó khăn.

Currently, when importing goods from[Russia's far east], they do not come across the border with Russia, but through China.
Hiện tại, khi nhập khẩu hàng hóa từ vùng Viễn Đông Nga, họ không đi qua biên giới với Nga mà đi qua Trung Quốc.

The tariffs are nothing more than an import tax that U.S. companies pay when importing the targeted goods from China.
Thuế quan không gì khác hơn là thuế nhập khẩu mà các công ty Mỹ phải trả khi nhập khẩu hàng hóa từ Trung Quốc.

When importing comment to Disqus, we couldn't use the normal sync feature because of the size of our site.
Khi nhập vào bình luận Disqus, chúng ta không thể sử dụng tính năng đồng bộ bình thường vì kích thước của trang web của chúng tôi.

Reporter: Standing next to a huge neighbor is China, what makes him most worried when importing poultry from this market?
PV: Đứng cạnh một nước láng giềng rất lớn là Trung Quốc, điều gì khiến ông lo ngại nhất khi nhập khẩu gia cầm từ thị trường này?

Currently, when importing goods from[Russia's far east], they do not come across the border with Russia, but through China.
Hiện nay, khi nhập khẩu hàng hóa từ Nga, các phương tiện giao thông không đi qua biên giới với Nga mà phải thông qua Trung Quốc.

In this way, the inspection plan can be created right away when importing the CAD data into the GOM Software 2017 without time-consuming programming.
Bằng cách này, phương án kiểm tra được xây dựng ngay khi nhập dữ liệu CAD vào Phần mềm GOM 2017 mà không phải lập trình tốn thời gian.

When importing goods into the Netherlands from outside the European Union(EU), you will usually have to pay import duties.
Khi nhập khẩu hàng hoá vào Hà Lan từ bên ngoài Liên minh châu Âu( EU), bạn sẽ thường phải nộp thuế nhập khẩu..

The company's European competitors do not face the same levies when importing to China since they don't manufacture in the US, Erceg noted.
Các đối thủ cạnh tranh của Châu Âu không phải đối mặt với các khoản thuế tương tự khi nhập khẩu vào Trung Quốc kể từ khi họ không sản xuất tại Mỹ, Erceg lưu ý.

When importing CSV files for sub-components, the main parametric job can now pass detailed information to sub-components in an assembly.
Khi nhập tệp CSV cho các chi tiết phụ, công việc tham số chính hiện có thể truyền thông tin chi tiết cho các thành phần phụ trong một cụm.

Fees- With respect to the obligation to clear the goods for import to define what is meant by"charges" which must be paid when importing goods.
Đòi nợ- Liên quan đến nghĩa vụ rõ ràng các hàng hóa nhập khẩu để xác định những gì là có nghĩa là" phí" phải nộp khi nhập khẩu hàng hoá.

Previous post Magento- Problem when importing a database using SSH: ERROR 1031(HY000): Table storage engine doesn't have this option.
Bài trước Magento- Vấn đề khi nhập khẩu một cơ sở dữ liệu sử dụng SSH: LỖI 1031( HY000): công cụ lưu trữ bảng không có tùy chọn này.

There are plenty of time-saving tools on hand(face tagging, the ability to exclude duplicates when importing), but it's all very straightforward and easy to use.
Có rất nhiều công cụ tiết kiệm thời gian( gắn thẻ vào khuôn mặt, khả năng loại trừ các bản sao khi nhập vào), nhưng đó là tất cả rất đơn giản và dễ sử dụng.

Duties of the carrier when importing goods into the Russian Federation from the territory of a State not a member of the Customs Union.
Nhiệm vụ của người vận chuyển khi nhập khẩu hàng hoá vào Liên bang Nga từ lãnh thổ của một nước không phải là một thành viên của Liên minh Hải quan.

Losing or screwing it up would be at least extremely unpleasant, that's why a user needs to be very careful and attentive when importing messages into Microsoft Outlook.
Làm mất hoặc screwing nó lên sẽ có ít nhất cực kỳ khó chịu, đó là lý do tại sao người dùng cần phải rất cẩn thận và chu đáo khi nhập tin nhắn vào Microsoft Outlook.

You can change the settings that are used when importing pictures and videos, so your pictures and videos are named and organized in a way that works for you.
Bạn có thể thay đổi cài đặt được sử dụng khi nhập ảnh và video để ảnh và video được đặt tên và sắp xếp theo cách phù hợp với bạn.

In a previous article I wrote about incredibly necessary program Outlook Import Wizard, which saved me a lot of time when importing eml files into Outlook.
Trong một bài viết trước Tôi đã viết về chương trình vô cùng cần thiết Outlook Import Wizard, mà lưu lại cho tôi rất nhiều thời gian khi nhập khẩu các file eml sang Outlook.

When importing a flat file like a CSV file you may get the error message unknown column type conversion(s) in the SQL Server import and export wizard.
Khi nhập một tập tin phẳng giống như một tập tin CSV bạn có thể nhận được thông báo lỗi cột chưa biết chuyển đổi loại( s) bên trong SQL Server Import and Export Wizard.

Where such credit is commonly given through page histories(such as Wikimedia-internal copying), it is sufficient to give attribution in the edit summary, which is recorded in the page history, when importing the text.
Nếu tên tác giả thường được ghi qua lịch sử trang( như bản sao trong Wikimedia), việc ghi công trong tóm lược sửa đổi, và sẽ được ghi lại vào lịch sử trang, là đã thỏa đáng khi nhập khẩu văn bản.

As you know, when importing goods into the Russian Federation in the declaration indicates its classification code, which is the basis for the calculation and calculation of customs duties.
Như bạn đã biết, khi nhập khẩu hàng hóa vào Liên bang Nga trong tờ khai chỉ ra mã phân loại của nó, là cơ sở để tính toán và tính thuế hải quan.

White screen, demo content fails when importing, empty page content, skin not being saved, Add Listing not being saved and other similar issues are all related to low PHP configuration limits.
Màn hình trắng, nội dung demo không thành công khi nhập, nội dung trang trống với Fusion Builder và các vấn đề tương tự khác đều liên quan đến giới hạn cấu hình PHP thấp.

When importing such goods into the territory of Russia their uninfected control the border points of veterinary and phytosanitary control, and then issued a quarantine certificate.
Khi nhập khẩu hàng hoá đó vào lãnh thổ của Nga, không bị nhiễm các khu vực biên giới kiểm soát thú y và kiểm soát kiểm dịch thực vật, và sau đó cấp giấy chứng nhận kiểm dịch.

When importing goods into the Russian Federation, the carrier is obliged, at the request of the customs official, to submit the necessary documents and information at the place of customs control.
Khi nhập khẩu hàng hoá vào Liên bang Nga thì người vận chuyển theo yêu cầu của một món quà chính thức hải quan tại địa điểm kiểm tra hải quan các tài liệu và thông tin cần thiết.

At the same time, when importing goods from the EU, U.K. businesses would have to pay VAT(value added tax, currently 20 percent) and complete paperwork before receiving European products.
Đồng thời, khi nhập khẩu hàng hóa từ EU, các doanh nghiệp Anh sẽ phải nộp thuế VAT( thuế giá trị gia tăng, hiện tại là 20%) và hoàn thành thủ tục giấy tờ trước khi nhận hàng hóa từ những nước khác ở châu Âu.

When importing goods- at the time of submission of the customs authority of the provisional customs declaration, A verbal declaration or performance of other actions proving the intent faces implement customs clearance;
Khi nhập khẩu hàng hóa- tại thời điểm nộp hồ sơ của cơ quan hải quan tạm tờ khai hải quan, Tờ khai hoặc thực hiện các hành động khác chứng minh những khuôn mặt đích thực hiện bằng lời nói thủ tục hải quan;