WHEN IMPORTING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kapag ang pag-import
• kapag ini-import
• kapag import
• kapag nag-import

Examples of using When importing in English and their translations into Tagalog

When importing any way.
Kapag import anumang paraan.

A license is required when importing both new and used wheels.
Ang isang lisensya ay kinakailangan kapag nag-import ng parehong mga bago at ginamit gulong.

When importing your contacts, you can always choose to uncheck any contacts who you do not want to invite or add to your friends on Fiesta.
Kapag nag-iimport ka sa iyong mga kontak, maari lagi kang pumiling alisin ang pagka-tsek sa kahit sinong mga kontak na ayaw mong imbitahin o idagdag sa iyong mga kaibigan sa Fiesta.

Quality inspection is a mandatory part of the process when importing products from China, regardless of the order volume.
Ang kalidad ng inspeksyon ay isang ipinag-uutos na bahagi ng proseso kapag ang pag-import ng mga produkto mula sa Tsina, anuman ang dami ng order.

Fees- With respect to the obligation to clear the goods for import to define what is meant by"charges" which must be paid when importing goods.
Dues- Tungkol sa obligasyon upang i-clear ang mga kalakal para sa pag-import upang tukuyin kung ano ay sinadya ng" singil" na dapat bayaran kapag nag-i-import kalakal.

The order of registration documents when importing products of animal origin for import and further customs clearance.
Ang pagkakasunud-sunod ng mga dokumento registration kapag ini-import na mga produkto ng hayop pinanggalingan para sa import at karagdagang pahintulot ng aduwana.

See how you can avoid clutter and organizational chaos in your PST files when importing Apple Mail messages into Outlook.
Tingnan kung paano maaari mong maiwasan ang kalat ng mga basura at mga organisasyon ganap na kaguluhan sa iyong PST mga file kapag ang pag-import ng mga mensahe Apple Mail sa Outlook.

When importing goods into the Russian Federation, the carrier is obliged, at the request of the customs official, to submit the necessary documents and information at the place of customs control.
Kapag pag-import ng mga kalakal sa Russian Federation, ang carrier ay sa kahilingan ng isang customs opisyal na naroon sa lugar ng customs control kinakailangang mga dokumento at impormasyon.

If the design team allowed for exportable elements when importing the designs into Zeplin, the development team should be able to export individual assets.
Kung ang mga design team ay pinayagan para sa exportable elements kung mag-import ng disenyo sa Zeplin, ang development team ay dapat na magawang mag-export ng indibidwal na assets.

In a previous article I wrote about incredibly necessary program Outlook Import Wizard, which saved me a lot of time when importing eml files into Outlook.
In a previous article Ako wrote tungkol sa hindi kapani-paniwalang mga kinakailangang programa Outlook Import Wizard, na kung saan naka-save sa akin ng isang pulutong ng mga oras kapag pag-import eml mga file sa Outlook.

When importing such goods into the territory of Russia their uninfected control the border points of veterinary and phytosanitary control, and then issued a quarantine certificate.
Kapag import ang mga naturang mga kalakal sa teritoryo ng Russia, ang kanilang uninfected kontrol hangganan crossings beterinaryo at phytosanitary kontrol, at pagkatapos ay nagbigay ng ng kuwarentenas certificate.

Losing or screwing it up would be at least extremely unpleasant, that's why a user needs to be very careful and attentive when importing messages into Microsoft Outlook.
Ang pagkawala o screwing up ang mga ito ay hindi bababa sa lubos na hindi kasiya-siya, na's kung bakit ang isang user ay nangangailangan upang maging napaka-ingat at matulungin na kapag ang pag-import ng mga mensahe sa Microsoft Outlook.

As you know, when importing goods into the Russian Federation in the declaration indicates its classification code, which is the basis for the calculation and calculation of customs duties.
Tulad ng alam mo, kapag ang pag-import ng mga kalakal sa Russian Federation sa deklarasyon ay nagpapahiwatig ng code ng pag-uuri nito, na siyang batayan para sa pagkalkula at pagkalkula ng mga tungkulin sa kaugalian.

According to the experience of market participants, such procedures take more than one year. However, importers are still not aware of exactly what requirements will be imposed at all when importing goods starting April 11. Preliminary consultations with customs experts show that there is no single interpretation of the new situation,”warn the press service of Danone.
Ayon sa karanasan ng mga kalahok sa merkado, ang mga naturang pamamaraan ay tumatagal ng higit sa isang taon. Gayunpaman, ang mga importer ay hindi pa rin alam kung ano ang mga kinakailangan ay ipapataw sa lahat kapag nag-import ng mga kalakal simula Abril 11. Ang mga paunang konsultasyon sa mga eksperto sa customs ay nagpapakita na walang iisang pagpapakahulugan sa bagong sitwasyon," bigyan ng babala ang serbisyo ng Danone.

The key when importing directly from camera output if you find issues is to use the media browser to import the entire folder structure of the avchd output from the camera, this ensures that any needed associated files are included with the MTS files for use.
Ang susi kapag ini-import nang direkta mula sa output camera kung nakita mo ang mga isyu ay ang gamitin ang media browser upang i-import ang buong istraktura ng folder ng mga AVCHD output mula sa camera, ito ay nagsisiguro na ang anumang mga kinakailangan nauugnay na mga file ay kasama sa MTS file para sa paggamit.

For the above purposes, the customs authorities, among other things, have the right to demand confirmation of the origin of certain types of goods from the Member States of the Customs Union or their release for free circulation in the territories of the Member States of the Customs Union directly when importing goods to the Russian Federation and(or) receiving goods from their recipients Carriers.
Sa mga layuning ito ang customs awtoridad, kabilang ang karapatang mangailangan ng patunay ng pinagmulan ng ilang mga kalakal mula sa mga estado- mga kasapi ng Customs Union o sa kanilang mga release para sa libreng sirkulasyon sa teritoryo ng estado- mga kasapi ng Customs Union direkta kapag pag-import ng mga kalakal sa Russian Federation at( o) pagtanggap ng mga tatanggap ng kalakal sa carrier.

When importing goods into the Russian Federation and their export from the Russian Federation by pipeline transport is allowed their periodic temporary customs declaration in accordance with article 214 of the present Federal law, taking into account the peculiarities stipulated by this Article.
Kapag ang mga kalakal ay import sa Russian Federation at ang kanilang mga pag-export mula sa Russian pipeline pinapayagan ang kanilang pansamantalang panaka-nakang deklarasyon sa customs alinsunod sa Artikulo 214 Pederal na Batas na ito gamit ang mga pagtutukoy na ibinigay sa Artikulo na ito.

When importing the rest of the territory of the Russian Federation of the aircraft in respect of which make a customs operations under Part 4 this Article, customs operations by customs authorities located the rest of the territory of the Russian Federation, are not made.
Kapag import ang natitirang bahagi ng teritoryo ng Russian Federation ng sasakyang panghimpapawid sa paggalang ng na gumawa ng mga pagpapatakbo kaugalian sa ilalim ng Bahagi 4 ito Artikulo, kaugalian pagpapatakbo sa pamamagitan ng mga awtoridad ng customs matatagpuan ang natitirang bahagi ng teritoryo ng Russian Federation, ay hindi ginawa.

When importing into the territory of the Russian Federation, wood packaging material as an independent product, classified in heading 4415 HS EAEC, customs officials, exercising control at checkpoints across the state border of the Russian Federation, sent such goods at the actual control officials Rosselkhoznadzor according to the the current regulatory frameworks.
Kapag ini-import papunta sa teritoryo ng Russian Federation, kahoy packaging materyal bilang isang malayang produkto, inuri sa heading 4415 HS EAEC, customs opisyal, ehersisyo kontrol sa checkpoints sa kabila ng hangganan ng estado ng Russian Federation, ay nagpadala ng naturang mga kalakal sa ang aktwal na mga opisyal ng control Rosselkhoznadzor ayon sa ang kasalukuyang regulasyon frameworks.

When importing into the territory of the Russian Federation, wood packaging material as the packaging of goods, country of origin and(or) the origin of which is one of the countries spread to the region of the road and rail checkpoints, customs officials inform officials of Rosselkhoznadzor officials at checkpoints by sending copies transport(shipping) documents when you move each batch of such goods in order to organize secondary control in their places of temporary storage.
Kapag ini-import papunta sa teritoryo ng Russian Federation, kahoy packaging materyal bilang packaging ng mga kalakal, bansang pinagmulan at( o) ang pinagmulan ng na kung saan ay isa sa mga bansa kumalat sa rehiyon ng kalsada at rail checkpoints, customs officials ipaalam opisyal ng Rosselkhoznadzor opisyal sa checkpoints sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga kopya transportasyon( pagpapadala) mga dokumento kapag nilipat mo sa bawat batch ng naturang mga kalakal upang ayusin secondary control sa kanilang mga lugar ng pansamantalang imbakan.

Over the past 14 years, importers of feed additives have been paying VAT at a preferential rate of 10%, declaring their goods when imported as“products used for feeding animals”.
Sa nakalipas na mga taon ng 14, ang mga importer ng feed additives ay nagbabayad ng VAT sa isang espesyal na rate ng 10%, na nagdedeklara ng kanilang mga kalakal kapag na-import bilang" mga produkto na ginagamit para sa pagpapakain ng mga hayop".

As an individual entrepreneur from Buryatia, two tons of auto parts and motor oil canisters were not declared when imported into Russia.
Bilang isang indibidwal na negosyante mula sa Buryatia, dalawang tonelada ng mga bahagi ng awtomatikong motor at canisters ng langis ng motor ay hindi ipinahayag kapag na-import sa Russia.

Most of the emails seem to have had small parts of their contents altered, characters replaced by the Equals symbol(=) when I importing emails from Apple Mail to Outlook.
Ang karamihan ng mga email na tila na magkaroon ng ay nagkaroon ng maliit na bahagi ng kanilang nilalaman ng mga talata, mga character na papalitan sa pamamagitan ng ang Katumbas na simbolo(=) kapag ako ay sa pag-import ng mga email mula sa Apple Mail sa Outlook.

Safe disposal of non-conforming requirements of wood packaging material is one option for pest risk management measures, and may be used by the NPPO of the importing country when an emergency action is either impossible or undesirable.
Ligtas na pagtatapon ng mga di-matularin kinakailangan ng kahoy packaging materyal ay isang opsyon para sa mga panukala maninira pamamahala ng panganib, at maaaring gamitin sa pamamagitan ng NPPO ng import bansa kapag ang isang emergency na aksyon ay alinman sa imposible o hindi kanais-nais.

This option specifies whether to preserve folder structure when you import messages.
Ang pagpipiliang ito ay tumutukoy sa kung upang mapanatili ang istraktura ng folder kapag ikaw mag-import ng mga mensahe.

Open Doors got its website on May 16, 2011 and began archive imports to AO3 when its import tool was ready on February 26, 2012.
Nagkaroon ng sarili nilang website ang Open Doors noong ika-16 ng May 2011 at sinimulan ang pag-aangkat ng mga sisidlan sa AO3 noong handa na ang kanilang import tool noong ika-26 ng Pebrero 2012.