What is the translation of " WHEN IMPLEMENTED " in Swedish?

• när det genomförs
• när den genomförs

Examples of using When implemented in English and their translations into Swedish

When implemented carefully work through cross seams ceiling surface will receive an extra aesthetic.
När genomförs arbeta noggrant genom kors sömmar takytan får en extra estetisk.

Without a doubt, preventative measures are much more effective when implemented in partnership with all parties concerned.
Förebyggande åtgärder är tveklöst mycket effektivare när de genomförs i samarbete med alla berörda parter.

It should, when implemented and taken up by EU citizens,
Det bör, när det genomförs och antas av EU-medborgare,

The effectiveness of resuscitation is significantly increased when implemented in specialized departments that are equipped with the necessary equipment.
Effektiviteten av återupplivning ökar avsevärt när den genomförs i specialiserade avdelningar som är utrustade med nödvändig utrustning.

When implemented, the Paris agreement will accelerate the transition to a climate resilient, climate neutral global economy.
När det genomförs kommer Parisavtalet att påskynda övergången till en klimattålig och klimatneutral global ekonomi.

realistic enough to be efficient when implemented.
realistiska för att vara effektiva när de väl genomförs.

When implemented correctly, a PRNG algorithm such as the Mersenne Twister will ensure that the games are both fair and unpredictable.
När den genomförs på rätt sätt, en PRNG algoritm som Mersenne Twister kommer att se till att spelen är både rättvist och oförutsägbart.

A second point of clarification concerns the scope of additionality and the suggestion that, when implemented at national level, it may be incompatible with the regional vocation of the Structural Funds.
En andra punkt för klargörande rör additionalitetens omfattning och antydan att när den genomförs på nationell nivå kan den var oförenlig med strukturfondernas regionala inriktning.

This report, when implemented and operating, will go a long way,
Det här betänkandet kommer, när det har genomförts och fungerar, att gå långt,

indeed the R&D super deduction do not become new forms of tax abuse when implemented.
detta nya incitament och superavdraget för forskning och utveckling inte blir nya former av skattefusk när de genomförs.

These projects are most effective when implemented at municipal, regional
Dessa projekt är som effektivast när de förverkligas på kommunal, regional

urban and pesticides(forthcoming) should, when implemented, ensure further progress.
bekämpningsmedel(kommande) torde innebära ytterligare framsteg när de väl har genomförts.

These recommendations, when implemented by Member States, should further improve the
Dessa rekommendationer bör, när de genomförs av medlemsstaterna, bidra till ett ännu effektivare genomförande av valen

should work easily and reliably when implemented.
bör fungera enkelt och tillförlitligt när den tillämpas.

I congratulate Mrs McKenna on this report which, when implemented, could effectively solve problems with which we are all familiar,
Jag gratulerar Patricia McKenna till detta betänkande som, när det väl genomförs, effektivt skulle kunna lösa problem som vi alla känner till,

this initiative therefore contributes directly to meeting the objectives of the Europe 2020 strategy and, when implemented, could contribute to reinforcing the European economy.
bidrar detta initiativ därför direkt till att nå målen i Europa 2020-strategin och när de är genomförda kan de bidra till att stärka den europeiska ekonomin.

The adoption of the Landfill Directive when implemented will contribute to both reducing the environmental impact of landfilling
Det nyligen antagna direktivet om avfallsdeponering kommer, när det genomförs, att bidra till att minska deponeringens miljökonsekvenser

designation of European Critical Infrastructures and the assessment of the need to improve their protection, when implemented, should be analysed and reviewed in due course
bedömning av behovet att stärka skyddet av denna om kritisk infrastruktur bör när det genomförts analyseras och ses över i vederbörlig ordning för att överväga

The immediate impact of the proposal, when implemented in Member States' legislation,
En omedelbar följd av förslaget, när det har införlivats med medlemsstaternas lagstiftning,

Once again I welcome this EU initiative to contribute to active EU support for vaccine programmes, which when implemented have managed to significantly reduce tuberculosis infection rates, as EU Member State statistics demonstrate.
Än en gång välkomnar jag detta EU-initiativ för att bidra till aktivt EU-stöd för vaccinprogram som när de genomförs har lyckats att avsevärt minska siffrorna för antalet tuberkulossmittade som statistik från EU: s medlemsländer visar.

When implemented, they will provide the EU with a migration policy which respects the right to seek asylum,
När de genomförts kommer de att ge EU en migrationspolitik som respekterar rätten att söka asyl,

especially when implemented through international organisations.
särskilt när det genomförs via internationella organisationer.

Encouraging the deficit in order to lower taxes- a policy which when implemented in isolation brings only a few economic benefits,
Att skapa underskott för att sänka skatter- en politik som när den genomförs isolerat medför endast några få ekonomiska fördelar

Integrate adaptation when implementing and modifying existing
Anpassningsåtgärder integreras i samband med genomförande och ändring av befintlig

Integrate adaptation when implementing existing and upcoming legislation and policies.
Anpassning integreras i samband med genomförande av befintlig och kommande lagstiftning och politik.

When implementing a broadcast company also participated.
När genomföra ett broadcast företag deltog också.

What strategies should be considered when implementing Artificial Intelligence
Vilka strategier bör man överväga när man skall implementera Artificiell Intelligens

Ensuring that the Member States respect the Charter when implementing Union law.
Bevaka att medlemsstaterna följer stadgan när de tillämpar unionsrätten.

The Ministry of Environment collaborates with local and national authorities when implementing these laws.
Miljökvalitetsnormer är styrande för myndigheter och kommuner när de tillämpar lagar.

EU countries have an obligation to comply with the charter only when implementing EU law.
EU-länderna är skyldiga att följa stadgan när de tillämpar EU-lagstiftningen.

How to use "when implemented" in an English sentence

When implemented together, they provide far-reaching benefits.

Especially when implemented across devices and applications.

Even better when implemented in real time.

Either method is successful when implemented correctly.

When implemented emissions reduction will be marginal.

The program, when implemented correctly, is communicable.

What are the pitfalls when implemented poorly?

MBO is resoundingly successful when implemented correctly.

SAP software when implemented ensure great consistency.

When implemented properly, the A) UG-112 (Rev.

How to use "när den genomförs" in a Swedish sentence

Vad händer när den genomförs i riktiga livet?

Men kunskap blir levande först när den genomförs i det dagliga arbetet.

Reformerna utgör en helhet, som när den genomförs täpper till hållbarhetsgapet.

Offentligheten av en muntlig förhandling skasäkerställas också när den genomförs på distans.

När den genomförs rätt är VLCD en effektiv och trygg diet.

Kortisonsubstitutionsterapi är trygg och saknar biverkningar när den genomförs enligt läkarordination.

Metoden, när den genomförs i sin helhet, innehåller sex delsteg: 1.

Kunskap blir levande först när den genomförs i det dagliga arbetet.

Det är en ganska krävande process när den genomförs första gången.

När den genomförs kommer det naturligtvis att leda till förbättringar där.