What is the translation of " CONCERNING THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• om genomförandet
• när det gäller genomförandet
• om tillämpningen
• om genomförande
• i fråga om genomförande

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Swedish

A information concerning the implementation of this Regulation;
A Information om genomförandet av denna förordning.

Member States have not reported any difficulties concerning the implementation of the Article.
Medlemsstaterna har inte rapporterat några svårigheter när det gäller genomförandet av den här artikeln.

State of play concerning the implementation of the Framework Decision: Table 1.
Läget när det gäller genomförande av rambeslutet: Tabell 1.

Since 1996, the gas and electricity sectors have displayed a different pattern concerning the implementation of projects.
Sedan 1996 har gas- och elsektorerna uppvisat ett olikartat mönster när det gäller genomförandet av projekt.

Central questions concerning the implementation of the reform remains unsolved.
Vad gäller genomförandet av reformen är en del viktiga frågor fortsatt olösta.

This applies to the adoption of standards/guidelines as well as decisions concerning the implementation of operational projects.
Detta gäller både antagande av standarder/riktlinjer och beslut om genomförande av operativa projekt.

The Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe.
Rekommendation om genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden i Europa.

The Council took note of the most recent presidency interim report concerning the implementation of Schengen evaluations.
Rådet noterade ordförandeskapets senaste interimsrapport om genomförandet av Schengenutvärderingarna.

Makes recommendations concerning the implementation of the pre-accession strategy for Turkey.
Göra vissa rekommendationer beträffande genomförandet av strategin för anslutning för Turkiet.

The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the implementation of the programme.
Kommissionens företrädare skall samråda med kommittén om andra lämpliga frågor när det gäller genomförandet av detta program.

The recommendations concerning the implementation of the current Programme
Rekommendationerna avseende genomförandet av det nuvarande programmet

The Commission will take the necessary measures for appropriate information concerning the implementation of this Directive to be made available.
Kommissionen skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att relevant information om genomförandet av detta direktiv görs tillgänglig.

The Council adopted a Decision concerning the implementation of Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission(EUPM) 15439/03.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2002/210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag(EUPM) 15439/03.

The Commission shall, after having received reports from Member States, prepare a consolidated report concerning the implementation of this Directive.
Efter det att rapporterna från medlemsstaterna har kommit in skall kommissionen utarbeta en konsoliderad rapport om genomförandet av det här direktivet.

Exchange information and experiences concerning the implementation and practical application of this Directive;
Utbyta information och erfarenheter om genomförandet och den praktiska tillämpningen av detta direktiv.

The EESC states that it is willing to include aspects of the further development of a European Industry Policy in the follow-up network set up concerning the implementation of the Lisbon strategy.
Kommittén är villig att ta upp olika aspekter av vidareutvecklingen av den europeiska industripolitiken i det uppföljningsnätverk som inrättats när det gäller genomförandet av Lissabonstrategin.

The Council adopted conclusions concerning the implementation of the satellite navigation programme GALILEO.
Rådet antog slutsatserna om genomförandet av programmet för satellitnavigering Galileo.

the Member States concerning the implementation of all instruments of Union law on asylum.
främja informationsutbyte mellan medlemsstaterna och mellan kommissionen och medlemsstaterna om genomförandet av alla unionsrättsakter om asyl.

Member States shall report the data concerning the implementation of Article 9(4) to the Commission every second year.
Medlemsstaterna ska vartannat år rapportera uppgifter om tillämpningen av artikel 9.4 till kommissionen.

When necessary, the Commission will pursue the procedure set out in Article 226 of the Treaty in case any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union Law.
Vid behov kommer kommissionen att fullfölja det förfarande som beskrivs i artikel 226 i fördraget om någon medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter i fråga om genomförande och tillämpning av unionslagstiftningen.

Commission report to Parliament and the Council concerning the implementation of Council Regulation(EC,
Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av rådets förordning(EG,

Audit results concerning the implementation of the EU budget,
Granskningsresultatet när det gäller genomförandet av EU: budget

Council Recommendation concerning the implementation of Integrated Coastal Zone Management in Europe.
rådets rekommendation om genomförandet av en integrerad förvaltning av kustområden i Europa.

The Community rules concerning the implementation of safeguard measures,
Gemenskapsreglerna om genomförande av skyddsåtgärder, inklusive kvoteringar,

The European Commission decided today to launch an infringement procedure against Hungary concerning the implementation of the Paks II nuclear power plant project.
EU-kommissionen har i dag beslutat att inleda ett överträdelseförfarande mot Ungern om genomförandet av kärnkraftverksprojektet Paks II.

Amending Regulation(EC) No 2760/98 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme.
Om ändring av förordning(EG) nr 2760/98 om genomförande av ett program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet.

will pursue when necessary the procedure set out in Article 258 of the Treaty in the event any Member State fails to respect its duties concerning the implementation and application of Union law.
när så är nödvändigt, tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 258 i fördraget i de fall någon medlemsstat inte uppfyller sina skyldigheter i fråga om genomförande och tillämpning av unionslagstiftningen.

It also approved the management report concerning the implementation of the C. SIS installation and operation budget for 2008.
Även förvaltningsrapporten om genomförandet av installations- och driftsbudgeten för C. SIS 2008 godkändes.

The Council will continue to review annually the progress made concerning the implementation of this Common Position
Rådet kommer att fortsätta att årligen se över de framsteg som gjorts när det gäller genomförandet av denna gemensamma ståndpunkt

The Council took note of an interim report concerning the implementation of Council conclusions on the co-operation with Western Balkan countries in the fight against organised crime and terrorism 10232/1/09.
Rådet noterade en interimsrapport om genomförande av rådets slutsatser om samarbete med länderna på västra Balkan i kampen mot organiserad brottslighet och terrorism 10232/1/09.

How to use "concerning the implementation" in an English sentence

Disputes concerning the implementation of ICT projects generally arise from differing expectations.

We demand a fast answer concerning the implementation of the above postulates.

This council took certain resolutions concerning the implementation of the population self-defense.

Advice concerning the implementation of the public-private model of cooperation in R&D initiatives.

However, the plans concerning the implementation of these specific goals are less detailed.

The King may issue regulations concerning the implementation and supplementation of this Act.

It aims at providing more detailed information concerning the implementation of the Strategy.

While Moscow has questions for the American side concerning the implementation of start-3.

Any operations group interested to learn more concerning the implementation of cloud solutions.

This paper describes the concept and modelling concerning the implementation of the scheme.

How to use "när det gäller genomförandet" in a Swedish sentence

Riksarkivet är en viktig aktör när det gäller genomförandet av rekommendationen.

Det finns fortfarande utrymme för förbättringar när det gäller genomförandet i medlemsstaterna.

Vi har dessutom våra betänkligheter när det gäller genomförandet av SIS II.

EU:s jämställdhetspolitik styr kommunerna bland annat när det gäller genomförandet av strukturpolitiken.

Myndigheten är därför en viktig aktör när det gäller genomförandet av strategin.

Samma sak när det gäller genomförandet på nationell nivå.

Säkerheten är det viktigaste när det gäller genomförandet av belysningen.

BO driver även på när det gäller genomförandet av barnkonventionen.

Tillämpa ett flexibelt upplägg när det gäller genomförandet av klubbutvecklingen.

Arbetsmarknadens parter har en viktig roll när det gäller genomförandet av reformen.