What is the translation of " CONCERNING THE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• privind punerea în aplicare
• privind implementarea
• referitoare la aplicarea

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Romanian

National report concerning the implementation of UNCCD convention.
Raportul national privind implementarea conventiei UNCCD.

So far, however, the Commission has received very few complaints concerning the implementation of this directive.
Până în prezent, Comisia a primit foarte puţine plângeri privind aplicarea directivei în cauză.

A information concerning the implementation of this Regulation;
A informații privind punerea în aplicare a prezentului regulament;

The annual work programme shall also set out details concerning the implementation of the Programme.
Programul de lucru anual prezintă, de asemenea, detalii privind punerea în aplicare a programului.

The situation concerning the implementation of the Animo system will be re-examined in March 1994.
Situaţia privind punerea în funcţiune a reţelei Animo va fi reexaminată în luna martie 1994.

Proving the financial capacity of the customer concerning the implementation of the project.
Atestării capacității financiare a clientului în ceea ce privește implementare proiectului.

Scientific Report concerning the implementation of the project during the period October 2011- October 2014.
Raport ştiinţific privind implementarea proiectului in perioada octombrie 2011- octombrie 2014.

In May 1999, Greece submitted a report to the Commission concerning the implementation of the restructuring plan.
În mai 1999, Grecia a transmis Comisiei un raport privind punerea în aplicare a planului de restructurare.

The recommendations concerning the implementation of the current Programme and possible adjustments comprise.
Printre recomandările privind punerea în aplicare a programului actual și adaptările posibile se numără.

The Commission is responsible for adopting the public policy rules concerning the implementation and functions of the..
Comisia este însărcinată cu adoptarea normelor de politică publică referitoare la punerea în aplicare și funcționarea TLD-ului„.

Hearing of report concerning the implementation of Resolution 1666(2009) on the functioning of democratic institutions by Moldova.
Audierea raportului privind implementarea de către Moldova a rezoluției 1666(2009) privind funcționarea instituțiilor democratice.

Two European Commission Regulations have been adopted concerning the implementation of the education and training data.
Au fost adoptate două regulamente ale Comisiei Europene cu privire la punerea în aplicare a exercițiilor de colectare a datelor despre educație și formare.

Detailed rules concerning the implementation of this Article may be established according to the procedure laid down in Article 14.
Normele detaliate privind punerea în aplicare a prezentului articol pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 14.

The proposal contains reporting arrangements concerning the implementation of these exceptional measures.
Propunerea conține dispozițiile în materie de raportare privind punerea în aplicare a acestor măsuri excepționale.

Our products strengthen the competitive situation of our customers and convince through German thoroughness concerning the implementation.“.
Produsele noastre îmbunătățesc competitivitatea clienților noștri și angajații noștri conving prin meticulozitate germană în ceea ce priveşte execuția.“.

Let's consider some decisions concerning the implementation of design ideas, as an example.
Să luăm în considerare câteva decizii privind implementarea ideilor de proiectare, ca exemplu.

The requirements for the PRIMA-IS regarding the provision of information on administrative costs and of detailed figures concerning the implementation of PRIMA;
Cerințele pentru PRIMA-IS cu privire la furnizarea de informații privind cheltuielile administrative și cifrele detaliate privind punerea în aplicare a PRIMA;

Member States shall report the data concerning the implementation of Article 9(4) and(5) to the Commission every year.
Statele membre raportează Comisiei, pentru fiecare an calendaristic, datele privind punerea în aplicare a articolului 9 alineatul(4).

As regards Regulation(EC) No 336/2006, power should in particular be conferred on the Commission to amend annex containing the provisions for the administrations concerning the implementation of the international safety management code.
În ceea ce priveşte Regulamentul(CE) nr. 336/2006, Comisia ar trebui să fie împuternicită, în special, să modifice anexa privind dispoziţiile destinate administraţiilor referitoare la aplicarea Codului Internaţional de Management al Siguranţei.

It also approved the management report concerning the implementation of the C. SIS installation and operation budget for 2008.
Acesta a aprobat, de asemenea, raportul de gestiune privind execuţia bugetului de instalare şi de funcţionare a C. SIS pentru anul 2008.

The Commission shall take the necessary measures for appropriate information concerning the implementation of this Directive to be made available.
Diseminarea informației Comisia ia măsurile necesare pentru ca informațiile corespunzătoare referitoare la punerea în aplicare a prezentei directive să fie disponibile.

Laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the. eu Top Level Domain and the principles governing registration.
De stabilire a regulilor de politică publică privind aplicarea şi funcţiile domeniului de nivel superior. eu şi a principiilor de înregistrare.

In the first semester of 2007, the EU agreed and carried out an"Action Plan 2007" concerning the implementation of the EU Guidelines on the death penalty.
În primul semestru al anului 2007, UE a aprobat şi desfşurat„Planul de ac iune 2007” privind punerea în aplicare a orientrilor UE privind pedeapsa cu moartea.

In the discussion concerning the implementation of the"sustainable development" model it is considered unanimous that the improved participation of citizens….
În dezbaterea privind implementarea conceptului de"dezvoltare durabilă" s-a ajuns la un consens asupra faptului că o participare sporită a cetăţenilor….

In addition, the Commission may consult the committee on any other matter concerning the implementation of Tempus III, including the annual report.
În plus, Comisia poate consulta comitetul asupra oricărei alte probleme referitoare la punerea în aplicare a programului Tempus III, inclusiv raportul anual.

A presentation of several experiences concerning the implementation of library marketing in Europe being already made, in what follows we will deal with other situations from different countries of the world.
După prezentarea mai multor experienţe privind implementarea marketingului de bibliotecă în Europa vom analiza în continuare alte situaţii din diverse ţări ale lumii.

The member states meeting within the Council approved a management report concerning the implementation of the C. SIS installation and operation budget for 2007.
Statele membre reunite în cadrul Consiliului au aprobat raportul de gestiune referitor la execuţia bugetului de instalare şi de funcţionare a C. SIS pentru exerciţiul financiar 2007.

Amending various Regulations concerning the implementation of the common organization of the markets in poultrymeat as a consequence of the introduction of the combined nomenclature.
De modificare a anumitor regulamente privind aplicarea organizării comune a pieţelor în sectorul cărnii de pasăre în urma introducerii nomenclaturii combinate.

I highly appreciate the agreement from the arbitration proceedings concerning the implementation of an organisational audit of the INFO Directorate-General and of the security services.
Apreciez enorm acordul din procedurile de arbitraj referitor la punerea în aplicare a unui audit organizaţional al Direcţiei Generale INFO şi al serviciilor de securitate.

Any provision concerning the implementation of the revenue and expenditure of the budget, contained in another legislative act, must comply with the budgetary principles set out in Title II.
Orice dispoziție privind execuția veniturilor și a cheltuielilor bugetare, menționată într-un alt act legislativ, trebuie să respecte principiile bugetare prevăzute în titlul II.