What is the translation of " CONCERNING THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• týkajúce sa vykonávania
• týkajúce sa implementácie
• týkajúce sa plnenia
• týkajúce sa uplatňovania
• pokiaľ ide o vykonávanie
• sa týkajú vykonávania
• týkajúcich sa realizácie
• v súvislosti s vykonávaním
• sa týkajú implementácie
• v súvislosti s realizáciou
• sa týkajú uplatňovania

Examples of using Concerning the implementation in English and their translations into Slovak

(b) in cases concerning the implementation of the rules.
Vo veciach, ktoré sa týkajú uplatňovania pravidiel.

Member States have not reported any difficulties concerning the implementation of the Article.
Členské štáty nehlásili žiadne problémy týkajúce sa uplatňovania tohto článku.

The recommendations concerning the implementation of the current Programme and possible adjustments comprise.
Odporúčania týkajúce sa vykonávania súčasného programu a možné úpravy zahŕňajú.

(iii) adopt and modify the provisions of the Regulations concerning the implementation of this Protocol;
(iii) prijíma a mení ustanovenia vykonávacieho predpisu, ktoré sa týkajú vykonávania tohto protokolu.

It examines questions concerning the implementation of the own resources system, as well as the estimates of own resources.
Skúma otázky týkajúce sa implementácie systému vlastných zdrojov, ako aj odhady výšky vlastných zdrojov.

Of 28 April 2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the..
Apríla 2004, ktorým stanovujú pravidlá verejnej politiky týkajúce sa implementácie a funkcií domény najvyššej úrovne.

Provisions concerning the implementation of the revenue and expenditure of the budget, and contained in a basic act, shall comply with the budgetary principles set out in Title II.
Ustanovenia týkajúce sa plnenia rozpočtu na strane príjmov a na strane výdavkov a uvedené v základnom akte musia zohľadňovať rozpočtové zásady stanovené v prvej časti hlave II.

Commission Regulation(EU) No 865/2006(layng down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation No 338/97);
Ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady(ES) č. 338/97.

Concerning the implementation, we found that the procedures for selecting projects varied between the windows and that the criteria for assessing project proposals were not sufficiently clear or documented.
Pokiaľ ide o vykonávanie, zistili sme, že postupy na výber projektov sa v jednotlivých zložkách líšili a kritériá na posudzovanie návrhov projektov neboli dostatočne jasné 4.

(i) deal with all matters concerning the implementation of this Protocol;
(i) prerokúva všetky záležitosti týkajúce sa vykonávania tohto protokolu.

The Parties hereby establish a Council, on which each of them shall be represented, to consider matters concerning the implementation of this Treaty.
Zmluvné strany týmto zakladajú Radu, v ktorej bude každá z nich zastúpená, aby prerokovala záležitosti týkajúce sa uplatňovania tejto zmluvy.

Legislative acts concerning the implementation of the budget.
Legislatívne akty týkajúce sa plnenia rozpočtu.

After consulting the Registry, the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and function of the..
Po poradách s registrom Komisia prijme pravidlá verejnej politiky týkajúce sa implementácie a fungovania‚.

Council decision Council Decision concerning the implementation of Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission.
Rozhodnutie Rady z 10. decembra 2002 týkajúce sa vykonávania jednotnej akcie 2002/210/SBZP o Policajnej misii Európskej únie.

Regulation(EC) No 874/2004 of 28 April 2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the..
Nariadenie Komisie(ES) č. 874/2004 z 28. apríla 2004, ktorým stanovujú pravidlá verejnej politiky týkajúce sa implementácie a funkcií domény najvyššej úrovne.

The Parties shall exchange information concerning the implementation of the legislative, regulatory and administrative provisions identified in the Sectoral Annexes.
Strany si budú vymieňať informácie týkajúce sa vykonávania legislatívnych, regulačných a správnych ustanovení uvedených v sektorových prílohách.

The Commission is empowered to adopt a delegated act in accordance with Article 30b to supplement this Directive concerning the implementation of this Article.
Komisii sa udeľuje právomoc prijímať delegované akty v súlade s článkom 30b na doplnenie tejto smernice, pokiaľ ide o vykonávanie tohto článku.

Study on workability issues concerning the implementation of Annex VIII of Regul….
Štúdia o otázkach vykonateľnosti v súvislosti s realizáciou prílohy VIII k naria….

(d) the requirements for the EDCTP2-IS regarding the provision of information on administrative costs and on detailed figures concerning the implementation of the EDCTP2 Programme;
Požiadavky týkajúce sa realizačnej štruktúry EDCTP2-IS, pokiaľ ide o poskytovanie informácií o administratívnych nákladoch a o podrobných údajoch týkajúcich sa realizácie programu EDCTP2;

Let's consider some decisions concerning the implementation of design ideas, as an example.
Zoberme do úvahy napríklad niektoré rozhodnutia týkajúce sa implementácie návrhových myšlienok.

Commission Regulation(EC) No 874/2004 of 28 April 2004 laying down public policy rules concerning the implementation and functions of the..
Nariadenie Komisie(ES) č. 874/2004 z 28. apríla 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá verejnej politiky týkajúce sa implementácie a funkcií domény najvyššej úrovne.

The Commission may give advice concerning the implementation of national enforcement plans, establish benchmarks as regards resources necessary for the implementation of this Regulation and promote best practices.
Komisia môže vydať odporúčania týkajúce sa vykonávania vnútroštátnych plánov presadzovania práva, stanoviť kritériá týkajúce sa prostriedkov potrebných na vykonávanie tohto nariadenia a podporiť osvedčené postupy.

The Commission may address observations to a Member State concerning the implementation of the operational programme.
Komisia môže členskému štátu adresovať pripomienky týkajúce sa vykonávania operačného programu.

Which does not concern information submitted to the Commission concerning the implementation of EC policies and legislation.
Ktorý sa nevzťahuje na informácie predložené Komisii týkajúce sa vykonávania politík a právnych predpisov ES.

The Commission shall communicate to each Member State any general information concerning the implementation and application of this Directive which it receives and which it is able to provide.
Komisia oznámi každému členskému štátu všetky všeobecné informácie týkajúce sa vykonávania a uplatňovania tejto smernice, ktoré získa a ktoré môže poskytnúť.

The president announced his intention of no longer delegating the prerogatives concerning the implementation of Article 10 of the rules on the reimbursement of travel and meeting expenses.
Predseda oznámil svoj zámer, že už nebude delegovať svoje právomoci týkajúce sa uplatňovania článku 10 nariadenia o náhrade cestovných výdavkov a nákladov na schôdzu.

After consulting the Registry, the Commission shall adopt public policy rules concerning the implementation and functions of the. eu TLD and the public policy principles on registration.
Po poradách s registrom Komisia prijme všeobecné politické pravidlá týkajúce sa implementácie a fungovania„. eu“ TLD a všeobecné politické princípy týkajúce sa registrácie.

The Commission shall ensure that the inspection database makes it possible to retrieve any relevant data concerning the implementation of this Directive on the basis of the inspection data provided by Member States.
Komisia zabezpečí, aby inšpekčná databáza umožňovala vyhľadať všetky relevantné údaje týkajúce sa vykonávania tejto smernice na základe inšpekčných údajov, ktoré poskytli členské štáty.