Какво е " СЕ ОТНАСЯЛИ " на Английски - превод на Английски

• treated
• referred
• concerned
• regarded
• relate
• behaved
• treat
• treating
• concern
• refer

Примери за използване на Се отнасяли на Български и техните преводи на Английски

Дали към тях са се отнасяли добре?
Have they been treated well?

Най-добре се отнасяли привърженици….
Best Behaved Supporters In….

Те се отнасяли с уважение към земята.
They treat the earth with respect.

Никога не са се отнасяли така с мен!
I was never treated this way!

Нейните родители как са се отнасяли към нея?
How are her parents treating her?

И с мен са се отнасяли зле.
I have been treated badly by them too.

Вие сте се отнасяли неправилно към живота.
You have been treated unfairly in life.

Където винаги са се отнасяли към мен с уважение.
Where they have treated me with respect.

Юдеите се отнасяли недоверчиво към самаряните.
The Jews treated the Samaritans despicably.

Никога не са се отнасяли лошо към мен.
They have never treated me badly.

Никога през живота ми не са се отнасяли към мен така!
I have never been thus treated in my entire life!

Как биха се отнасяли те с тази личност?
How would they treat that person?

Към мъжете, които са се отнасяли зле с нея.
It's just to men who have treated her unkindly.

Гърците се отнасяли с тях твърде зле.
The Japanese treated them really bad.

Откакто съм дошъл в България, всички са се отнасяли много добре с мен.
Since I came here, people have treated me really well.

ГК добре са се отнасяли с теб, нали колега?
TKG's treating you well, huh, buddy?

Управниците на страната се отнасяли с тях като варвари.
The rulers of the country regarded them as mere uncivilized barbarians.

Как те са се отнасяли към вашите постижения?
How have you dealt with your successes?

Реалността е, че те са се отнасяли главно с портфейлите….
The reality is that they are mainly concerned with the wallets of consumers and will….

С него са се отнасяли като с наследник на голямата компания.
He was treated as their heir of their company.

Медиите винаги са се отнасяли с нея като с принцеса.
Their parents have always treated her like a princess.

Най-добре се отнасяли поддръжници Ед: Не забравяйте това е действително истински.
Best Behaved Supporters Ed: Not sure this is actually true.

Никога не са се отнасяли толкова лошо с мен.
I have never been treated so badly.

Те са се отнасяли към употребата на тази отрова със сарказъм и презрение….
They have treated the use of this poison with sarcasm and disdain….

Никога не сте се отнасяли с Хари като със син.
You have never treated Harry as a son.

Пред себе си възрастен човек, който е достоен за това, че към него са се отнасяли сериозно.
Before you an adult who deserves to be treated seriously.

Винаги са се отнасяли еднакво към всички.
They were always treated the same as everyone else.

И към себе си се отнасяме по същия начин, по който родителите ни с се отнасяли към нас.
We also treat ourselves the way our parents treated us.

Към жените са се отнасяли ужасяващо през вековете.
Women have been treated appallingly for centuries.

Трябва да се отнасяте със себе си, както бихте се отнасяли със някого когото много цените.
Start treating yourself as you would treat someone very dear to you.

Как да използвам "се отнасяли" в изречение

Техните публикации се отнасяли само за нелицеприятните страни на колониалната политика на Мадрид в Куба.

FONTAINAVIE специализирана козметика против стареене. Безценните знания се отнасяли за тайната наТочката от стотици болести.

Древните гърци се отнасяли към магданоза със същия благоговеен трепет, с който религиозните индуси се…

Българите се отнасяли добре, пускали евреите в събота и неделя, докато германците не наложили друго.

Крупните компании като Sun Microsystems и Microsoft се отнасяли с одобрение към своите сътрудници, които създават блогове.

Французите никога не са се отнасяли мило към англичаните, а останалата част от Европа – към Франция.

Нещо повече, тези съобщения са се отнасяли не към брекзита, а към имиграцията, се отбелязва в статията.

Зелените се отнасяли за представителите на зодия Стрелец. Те лекували, давали материално благополучие. Способствали процъфтяване и късмет.

Та мисълта ми е тогава хората са се отнасяли много по-професионално въпреки че се нямали днешните ни знания.

Благотворителната организация, която се грижи за Мария, обяви, че "родителите се отнасяли с детето като с „танцуваща мечка".