Какво е " BEEN TREATED " на Български - превод на Български

• били лекувани
• се отнасяли
• били третирани
• се отнесли
• се държали
• бъде разглеждана
• били обработвани
• била третирана

Примери за използване на Been treated на Английски и техните преводи на Български

You have been treated well?
Добре ли се отнасяха към теб?

Before 1970, millions of women had been treated.
Преди 1970 г. милиони жени са били лекувани.

I have never been treated like this before!
Никога не са се държали така с мен!

The way someone has been treated.
Последиците от начина, по който сме се отнасяли с някого.

You have been treated unfairly in life.
Вие сте се отнасяли неправилно към живота.

He's a beast only because he's been treated like one.
Той е звяр, само защото е бил третиран като такъв.

I have never been treated so badly in my entire life.
Никога не са се отнасяли толкова зле с мен през целият ми живот.

Patients will be allowed to have been treated with.
Пациентите ще могат да получат лечение на.

And I have never been treated with such rudeness.
Никога не са се отнасяли с мен по такъв начин.

Miss Smith's very well, considering the foul way she's been treated.
Мис Смит е много добре, имайки предвид отвратителния начин по който са се отнесли с нея.

I have never been treated so badly.
Никога не са се отнасяли толкова лошо с мен.

I have done guests spots on Bugs Bunny and The Jetsons… and I have never been treated like this.
Вземала съм участия като гост в Бъгс Бъни и Джетсонс… и никога не са се отнасяли с мен така.

I know you have been treated unfairly.
Виждате, че сте били третирани несправедливо.

I haven't been treated this badly since I got sick in a country with socialized medicine.
Не са се държали така лошо с мен още от когато бях болен в страната с безплатно лечение.

You think you have been treated unfairly.
Виждате, че сте били третирани несправедливо.

I haven't been treated this well since I left the Merchant Marine.
Не са се отнасяли така добре с мен, откакто напуснах търговския флот.

Burns, cuts, and sprains have been treated with DMSO.
Изгаряния, порязвания и навяхвания са били третирани с ДМСО.

I have never been treated with prejudice," she stressed.
Никога не са се отнасяли към мен с предразсъдъци," подчерта тя.

Get rid of that thought that you have been treated unfairly!
Премахнете мисълта, че с вас са се отнесли несправедливо!

Many people have been treated with this wonderful supplement.
Много хора са били лекувани с тази прекрасна хранителна добавка.

I apologize for the way you have been treated, Mr. Queen.
Извинявам се за начинът, по който са се отнесли към вас, г-н Куин.

I have always been treated fair, and that's very important to me.
Аз винаги съм бил третиран справедливо, и това е много важно за мен.

It is a controversial theory which has, until recently, been treated with widespread skepticism.
Това е противоречив въпрос, към който доскоро учените се отнасяха с голяма доза скептицизъм.

I have never been treated so romantically by my own imagination before.
Никога не съм била третирана толкова романтично от моето въображение до сега.

Genetically modified(GMO) food, and conventional food that's been treated with chemicals and pesticides.
Генетично модифицирани храни(ГМО) или конвенционална храна, която е била третирана с химикали и пестициди.

Peaches have been treated with more pesticides than any other produce.
Прасковите са били лекувани с повече пестициди, отколкото всяка друга продукция.

You know, I have been called many names since coming to this country… but I have never been treated like that before.
Жестоко са ме обиждали, откакто съм в тази страна, но никога не са се държали така с мен.

Do you know how they have been treated and where they spent the night?
Знаете ли как са се отнасяли с тях и къде са нощували?

Do not buy furniture with polyurethane foam, or ask for furniture that has not been treated with flame retardants.
Не купувайте мебели с полиуретанова пяна или попитайте за мебели, които не са били третирани със забавители на горенето.

All patients have been treated before with epoetin for a time more than 6 months.
Всички те са били лекувани преди това с епоетин за период, не по-малък от 6 месеца.