Какво е " HAVE PREVIOUSLY BEEN TREATED " на Български - превод на Български

• преди това са лекувани

Примери за използване на Have previously been treated на Английски и техните преводи на Български

Letrozole is effective in women who have previously been treated with tamoxifen.
Летрозол е ефективен при жени, които са били лекувани с тамоксифен.

Infants who have previously been treated with theophylline, which is metabolized to caffeine.
Кърмачета, които са били лекувани с теофилин, който се метаболизира до кофеин.

There may be an increased risk of neutropenia in patients who have previously been treated with a TNF antagonist.
Може да съществува повишен риск от неутропения при пациенти, които преди това са били лекувани с антагонист на TNF.

These patients have previously been treated with human plasma and/ or plasma-derived factor VII.
Тези пациенти преди това са били лекувани с човешка плазма и/ или фактор VІІ, получен от плазма.

Rizmoic is indicated for the treatment of opioid-induced constipation(OIC) in adult patients who have previously been treated with a laxative.
Rizmoic е показан за лечение на индуциран от опиоиди запек(ИОЗ) при възрастни пациенти, които са лекувани преди това с лаксатив.

Agenerase should only be used in patients who have previously been treated with the same type of medicine as Agenerase(protease inhibitors).
Agenerase трябва да се използва само при пациенти, които преди това са били лекувани със същия вид лекарства като Agenerase(протеазни инхибитори).

Bristol-Myers' trial enrolled treatment-naive patients, whereas some subjects in the Incyte study have previously been treated.
Проучването на"Бристол-Майерс" включва пациенти, които не са лекувани преди това, докато някои пациенти в проучването Incyte са лекувани преди това.

Patients that have previously been treated with other bile acids or other cholic acid preparations should be closely monitored in the same manner during the initiation of treatment with Orphacol.
Пациенти, които преди това са лекувани с други жлъчни киселини или други препарати с холева киселина, трябва внимателно да бъдат наблюдавани по време на започване на лечението с Orphacol.

Fentanyl should only be used in children and adolescents aged 2 years who have previously been treated with other strong painkillers eg.
Виктанил трябва да се употребява само при деца и юноши на възраст над 2 години, които преди това са били лекувани с други силни обезболяващинапр.

Young adult patients with closed epiphyses who have previously been treated as children for GHD should be re-evaluated for GHD using the criteria for adult patients(see section 4.1) before replacement therapy is commenced at the doses recommended for adults.
При млади възрастни пациенти със затворени епифизи, които в детска възраст са били лекувани за ДХР, трябва да се направи преоценка на ДХР посредством критериите за възрастни пациенти(вж. точка 4.1), преди започване на заместителна терапия в препоръчваните за възрастни дози.

CABOMETYX is indicated as monotherapy for the treatment of hepatocellular carcinoma(HCC) in adults who have previously been treated with sorafenib.
CABOMETYX е показан като монотерапия за лечение на хепатоцелуларен карцином(ХЦК) при възрастни, които преди това са лекувани със сорафениб.

Atripla is a treatment for Human Immunodeficiency Virus(HIV) infection in adults aged 18 and over who have previously been treated with other antiretroviral medicines and have their HIV-1 infection under control for at least three months.
Atripla е за лечение на инфекции с човешки имунодефицитен вирус(HIV) при възрастни над 18 години, които преди това са били лекувани с други антиретровирусни лекарства и тяхната HIV- 1 инфекция е под контрол за най- малко три месеца.

Advanced breast cancer after relapse or disease progression, in women with natural or artificially induced postmenopausal endocrine status, who have previously been treated with anti-oestrogens.
Лечение на авансирал рак на гърдата след рецидив или прогресия на заболяването при жени с естествен или изкуствено индуциран постменопаузален ендокринен статус, които преди това са лекувани с антиестрогени.

It is already used on its own to treat renal cell carcinoma in patients who have previously been treated with other cancer medicines.
Opdivo е разрешен за употреба от юни 2015 г. Opdivo се използва самостоятелно за лечение на бъбречноклетъчен карцином при пациенти, които са лекувани преди това с други противоракови лекарства.

This means that there is more evidence to come about the medicine, in particular its benefits in patients who have previously been treated with rituximab.
Това означава, че се очакват допълнителни данни за лекарството, и по-специално за неговите ползи при пациенти, които преди това са били лекувани с ритуксимаб.

It is used in patients whose disease has spread locally or to other parts of the body and who have previously been treated with other cancer medicines(chemotherapy).
Използва се при пациенти, чието заболяване се е разпространило локално или в други части на организма, които преди това са били лекувани с други лекарства за рак(химиотерапия).

Rizmoic can be used in patients using an opioid medicine for cancer pain or long term non-cancer pain after they have previously been treated with a laxative.
Rizmoic може да се използва при пациенти, използващи опиоидно лекарство за болка, свързана с раково заболяване, или продължителна болка, несвързана с раково заболяване, след като те са лекувани преди това със слабително средство.

Rizmoic is a medicine for treating constipation caused by opioid pain relief medicines in patients who have previously been treated with a laxative(a medicine that triggers bowel movements).
Rizmoic е лекарство за запек, причинен от опиоидни болкоуспокояващи лекарства при пациенти, които преди това са лекувани със слабително(лекарство, стимулиращо стомашно-чревния тракт).

Fentanyl is used for long-term treatment of severe and persistent pain in children older than 2 years who have previously been treated with other strong painkillers.
Фентастад се използва за лечение на силни и продължителни болки, при деца над 2 годишна възраст, които са били лекувани в миналото с болкоуспокояващи средства.

Fentanyl is used for long-term treatment of severe and persistent pain in children older than 2 years who have previously been treated with other strong painkillers.
Виктанил се използва за дългосрочно лечение на тежка и продължителна болка при деца на възраст над 2 години, които преди това са били лекувани с други силни болкоуспокояващи лекарства.

In addition to data on hepatitis B re-activation, EMA also reviewed data suggesting that patients treated with direct-acting antivirals who have previously been treated for liver cancer could be at risk of their cancer returning early.
В, EMA преразгледа и данните, които предполагат, че при пациенти, лекувани с директно действащи антивирусни средства, които преди това са лекувани за рак на черния дроб, би могло да има риск от ранно завръщане на рака.

Based on the current safety and clinical benefit data, the dose of the vaccine was increased to 40 million dendritic cells per injection, and the trial opened to patients who have previously been treated with a HER2-targeted therapeutic, including patients with breast cancer.
На базата на текущите данни за безопасност и клинични ползи, дозата на ваксината е увеличена до 40 милиона дендритни клетки на инжекция и опитът е отворен за пациенти, които преди това са лекувани с HER2-таргетирано лечение, включително пациенти с рак на гърдата" каза Берзофски.

Patients had previously been treated with NSAIDs(86%), DMARDs(80%), and corticosteroids(24%).
Пациентите са лекувани преди това с НСПВС(86%), МБАРС(80%) и кортикостероиди(24%).

Herpes zoster was reported more commonly in patients≥ 65 years of age who had previously been treated with both biologic and conventional DMARDs.
Херпес зостер се съобщава по-често при пациенти на възраст ≥ 65 години, които преди това са лекувани както с биологични, така и с конвенционални модифициращи болестта антиревматоидни лекарства(DMARDs).

Of the 219 patients entering the study, 56(25.6%) had previously been treated with biologic DMARD therapy(including TNF inhibitors and tocilizumab).
От 219 пациенти, включени в проучването, 56(25,6%) преди това са били лекувани с биологична терапия с DMARD(включително TNF инхибитори и тоцилизумаб).

The study included 259 patients who had previously been treated with a TNF alpha blocker.
Проучването обхваща 259 пациенти, които преди това са били лекувани с TNF алфа блокер.

Patients who had previously been treated with other antiviral agents recovered after 12 weeks of taking Sofocure in 95% of cases.
Пациенти, които преди това са били лекувани с други антивирусни агенти, се възстановяват след 12 седмици прием на Sofocure в 95% от случаите.

Bosulif was investigated in one main study involving 570 patients with Ph+ CML who had previously been treated with at least one tyrosine kinase inhibitor.
Bosulif е изследван в едно основно проучване, обхващащо 570 пациенти с Ph+ ХМЛ, които преди това са били лекувани с най-малко един инхибитор на тирозинкиназата.

Three-quarters of patients had previously been treated with octreotide intramuscular use and a quarter with lanreotide deep subcutaneous injection.
Три-четвърти от пациентите са лекувани преди това с октреотид за интрамускулно приложение, а една четвърт с ланреотид за дълбока подкожна инжекция.

At baseline, 57% of patients randomised to tenofovir disoproxil versus 60% of patients randomised to emtricitabine plus tenofovir disoproxil treatment group had previously been treated with lamivudine.
На изходно ниво 57% от пациентите, рандомизирани на тенофовир дизопроксил, спрямо 60% от пациентите, рандомизирани в групата на лечение с емтрицитабин плюс тенофовир дизопроксил, са лекувани преди това с ламивудин.