Какво е " WERE ACTING " на Български - превод на Български

• действат
• се държеше
• са действали
• действаха
• действахте
• действали
• се държали
• се държат
• се държаха

Примери за използване на Were acting на Английски и техните преводи на Български

The kids were acting funny.
Децата се държат странно.

While he talked, others were acting.
Докато едните говореха, други действаха.

They were acting under orders.
Те са действали по нареждане.

What you were wearing, the way you were acting.
Какво вие бяхте wearing, пътя вие действахте.

What forces were acting there?
Какви сили действали тук?

You were acting as her shrink, were you not?
Действал си като неин тъпкач, нали?

People around me were acting strangely.
Хората около мен се държат странно.

They were acting on an anonymous tip.
А те действаха по анонимен сигнал.

Looks to me like you two were acting like crazy people.
Вие двамата, се държите като ненормални.

If you were acting like Yoda, what would your father have done?
Какво би направил баща ти, ако се държиш като Йода?

Because the men were acting like pigs.
Защото мъжете тук се държаха като прасета.

You were acting like such a candy-ass when the air gun stuck.
Вие действахте както такъв бонбон-магаре когато пневматичната пушка ръгната.

Your Honors, these men were acting under my command.
Ваша чест, тези мъже действаха под мое командване.

They were acting on an ancient hope that is meant to be fulfilled.
Те действат от античността. И знаят напълно какво означава.".

Which also explains why you were acting like such a dickhead.
Това обяснява защо се държа като пълен нещастник.

I knew you were acting weird. I just… I thought it was because of Will.
Знаех си, че се държиш странно, но мислех, че го правиш заради Уил.

There were also some eels that were acting strange.
Имаше обаче и вечери, в които се държеше странно.

Well, you were acting like a maniac.
Ами, ти действаше като маниак.

She showed up at the birthday party, and all the adults were acting strangely.
Тя се появи на рождения ден, и всички възрастни се държаха странно.

My men were acting in self defence.
Моите хора действаха при самозащита.

The house is empty, and they were acting really strange.
Къщата е празна, а и те се държаха наистина странно.

Gary, you were acting so weird and so scared.
Гари, ти се държеше толкова странно и уплашено.

Because when they shot Mr. Cates, they were acting under color of law.
Защото, когато са застреляли г-н Кейтс, те действат с цвета на закона.

These men were acting under my orders… sir.
Тези мъже действаха според заповедите ми, сър.

Sheriff Brown also dismissed the suggestion that the pair were acting in“good faith”.
Шериф Браун също отхвърли предположението, че двамата действат„добросъвестно“.

None of them were acting suspiciously.
Никой от тях не се държеше подозрително.

When ordering US forces into combat in the Gulf, American presidents have always insisted that they were acting in the interests of the entire West.
Когато пращат военните да се бият в Залива, президентите на САЩ винаги настояват, че те действат в интерес на целия Запад.

Maybe because were acting like a bad person!
Може би, защото действаше като лош човек!

Yeah, you were acting so weird about it, I gave you Ted's graduation tape instead.
Да, ти се държеше толкова странно за нея, че аз ти дадох касетката от дипломирането на Тед.

Not if the government employees in question were acting in a discretionary capacity.
Не и ако въпросните правителствени служители са действали според компетенцията на трети лица.