Какво е " HAVE NOT BEEN TREATED " на Български - превод на Български

• не са лекувани
• не са били третирани

Примери за използване на Have not been treated на Английски и техните преводи на Български

Injuries that have not been treated or not treated adequately.
Наранявания, които не са лекувани или са лекувани по неадекватен начин;

As far as I know, we deal with those claims that have not been treated particularly well.
Доколкото знам, ние се занимаваме с онези искания, които не са били третирани особено добре.

For adults who have not been treated before, the recommended dose is 800 mg once a day.
За възрастни, които не са лекувани преди това, препоръчителната доза е 800 mg веднъж дневно.

In adults(aged 18 years and older), ViraferonPeg can be used in patients who have not been treated before or whose previous treatment failed.
ViraferonPeg може да се използва при пациенти, които не са лекувани преди това, или при неуспех на предходно лечение.

By general definition, organic foods have not been treated with synthetic pesticides or fertilizers, and animals raised organically are not given hormones or drugs to promote more rapid growth.
По общо определение, биологичните храни не са били третирани със синтетични пестициди или торове, а на животните, отглеждани по органичен път, не се дават хормони или лекарства за насърчаване на по-бързия растеж.

The company will also analyse data on transplant outcomes in VOD patients who have and have not been treated with Defitelio.
Фирмата също ще анализира данните от резултатите от трансплантацията при пациенти с VOD, които са лекувани с Defitelio и които не са лекувани с Defitelio.

It is used in patients who have not been treated for this disease before.
Използва се за лечение на пациенти, които не са били лекувани за това заболяване преди това.

In addition, the company will provide the results of an ongoing study comparing Lorviqua with crizotinib in patients with ALK-positive NSCLC who have not been treated before.
Освен това фирмата ще предостави резултатите от текущо проучване, сравняващо Lorviqua с кризотиниб при пациенти с ALKположителен NSCLC, които не са били лекувани преди това.

Make sure that the dandelions have not been treated with chemicals before you pick them.
Просто се уверете, че растенията не са третирани с никакви химикали, преди да ги събират.

Maviret has been shown to be highly effective in clearing the hepatitis C virus from the blood, particularly in patients who have not been treated previously or who do not have cirrhosis.
С от кръвта, особено при пациенти, които не са били лекувани преди това или нямат цироза.

Just make sure the plants have not been treated with any chemicals before harvesting them.
Просто се уверете, че растенията не са третирани с никакви химикали, преди да ги събират.

This medicine is used in combination with ribavirin in children 3 years of age and older and adolescents who have not been treated previously for chronic hepatitis C.
Това лекарство се прилага в комбинация с рибавирин при деца на възраст над 3 години и юноши, които преди това не са лекувани за хроничен хепатит С.

The FDA require any boxes of eggs that have not been treated for salmonella by pasteurization to carry this warning.
FDA изисква всички кутии с яйца, които не са били третирани за салмонела чрез пастьоризация, да носят това предупреждение.

Studies show that up to 85% of antibiotic-resistant strains of microorganisms are present in the skin of those patients with acne that have not been treated in any way.
Проучванията показват, че до 85% от резистентните към антибиотици щамове на микроорганизми присъстват в кожата на тези пациенти с акне, които не са лекувани по никакъв начин.

FDA requires all cartons of shell eggs that have not been treated to carry the following safe handling statement.
FDA изисква всички кутии с яйца, които не са били третирани за салмонела чрез пастьоризация, да носят това предупреждение.

It is what is happening in the world now and unrest is reaching epidemic proportions, and it is the reaction of those who have not been treated in accordance with their rights.
Това е което се случава по света сега, размирици достигащи до епидемични размери, а това е реакцията на тези, които не са били третирани в съответствие с техните права.

FDA requires all cartons of shell eggs that have not been treated to destroy Salmonella to carry this safe handling statement.
FDA изисква всички кутии с яйца, които не са били третирани за салмонела чрез пастьоризация, да носят това предупреждение.

Thalidomide Celgene is used to treat multiple myeloma(a cancer of the bone marrow) in combination with melphalan and prednisone(anticancer medicines) in patients who have not been treated for multiple myeloma before.
Thalidomide Celgene се използва за лечение на множествен миелом(рак на костния мозък) в комбинация с мелфалан и преднизон(противоракови лекарства) при пациенти, които не са били лекувани от множествен миелом преди.

That is why FDA requires all cartons of shell eggs that have not been treated to destroy Salmonella must carry the following safe handling statement.
FDA изисква всички кутии с яйца, които не са били третирани за салмонела чрез пастьоризация, да носят това предупреждение.

Thalidomide Celgene is used to treat multiple myeloma(a cancer of the bone marrow) in combination with the cancer medicines melphalan and prednisone in patients who have not been treated for multiple myeloma before.
Thalidomide Celgene се използва за лечение на множествен миелом(рак на костния мозък) в комбинация с противораковите лекарства мелфалан и преднизон при пациенти, които не са били лекувани за множествен миелом преди това.

For renal cell carcinoma, Yervoy is given to patients who have not been treated before and are at moderate or high risk of their cancer getting worse.
Yervoy се прилага при пациенти, които не са лекувани преди това и при които съществува умерен до висок риск от влошаване на раковото заболяване.

Patients who have not been treated before with a nucleoside analogue receive a 0.5 mg dose, while those who have received lamivudine before but whose infection is no longer responding to it are given a 1 mg dose.
Пациентите, които не са лекувани преди това с нуклеозиден аналог, получават доза от 0, 5 mg, докато тези, които са получавали преди това ламивудин, но инфекцията им вече не се повлиява от него, приемат доза от 1 mg.

In adults(aged 18 years and older), PegIntron can be used in patients who have not been treated before or whose previous treatment failed.
При възрастни(на възраст 18 и повече години) PegIntron може да се използва при пациенти, които не са лекувани преди това или при неуспех на предходно лечение.

Zykadia has been shown to be effective at treating patients whose disease progressed during or shortly after treatment with crizotinib and who currently have very limited treatment options, as well as patients who have not been treated before.
Показано е, че Zykadia е ефективен за лечение на пациенти, при които заболяването е авансирало по време на лечението с кризотиниб или малко след него и за които понастоящем има ограничен избор на възможности за лечение, както и при пациенти, които не са лекувани преди това.

Side effects occur in about 97% of patients who have not been treated before and about 80% of those who have previously received treatment.
Нежелани реакции се наблюдават при около 97% от пациентите, които не са лекувани в миналото, и при около 80% от пациентите, които са получавали лечение в миналото.

MabThera is used in adults to treat two types of non-Hodgkin' s lymphoma(a cancer of the lymph tissue), both of which affect a type of white blood cell called B-lymphocytes:• In follicular lymphoma, MabThera is used in combination with chemotherapy in patients with advanced disease who have not been treated before.
MabThera се използва за лечение на възрастни пациенти с два вида неходжкинов лимфом(рак на лимфната тъкан), като и двата типа засягат вид бели кръвни клетки, наречени B- лимфоцити:• при фоликуларен лимфом, MabThera се използва в комбинация с химиотерапия при пациенти в напреднал стадий на заболяването, които не са лекувани преди.

Victrelis is to be used in patients with compensated liver disease who have not been treated before or whose previous treatment has failed.
Victrelis е предназначен за употреба при пациенти с компенсирано чернодробно заболяване, които не са били лекувани преди това, или чието предишно лечение не е било успешно.

In case you have the need to detox from excessive accumulation of heavy metals in the body, including aluminum, mercury, cadmium, and lead, Detoki detoxifying patches an important help may come from your food choices based on their selection of fruit, vegetables and cereals organic and biodynamic farming, which have not been treated with pesticides ingredients?
В случай, че имате нужда, за да отвыкнуть от прекомерно натрупване на соли на тежки метали в организма, включително и алуминий, живак, кадмий и олово, важна помощ може да дойде от храната, избор на базата на техния избор на плодове, Derminax съставът зеленчуци и зърнени храни органични и биодинамични земеделие, които не са били третирани с пестициди как се приема?

Ribavirin BioPartners is used in patients who have not been treated before, as long as the liver is still working and hepatitis C virus can be found in the blood.
Ribavirin BioPartners се използва при пациенти, които не са лекувани преди това, стига черният дроб да функционира и в кръвта да се открива вирусът на хепатит С.

You may also want to check that the supplement is derived from cows that have not been treated with bovine somatotropin(rBST), a growth hormone used to increase milk production.
Можете също така да проверите дали добавката е получена от крави, които не са лекувани с говежди соматотропин(rBST), растежен хормон, използван за увеличаване на производството на мляко.