Какво е " ОТНАСЯ САМО " на Английски - превод на Английски

• concerned only
• apply only
• relate only
• relevant only
• only applicable
• refers only
• valid only
• true only
• just referring
• applies only
• concerns only
• concern only
• related only
• only concerns
• only applies
• only relates
• refer only

Примери за използване на Отнася само на Български и техните преводи на Английски

То се отнася само за бедните!
It only affects the poor!

Информацията по-долу се отнася само до.
Below information is for reference only.

Това се отнася само за извършените плащания.
It only affects the payments.

Информацията по-долу се отнася само до.
The information below is for reference only.

Това се отнася само за малцина избрани.
This is only the case for a select few.

СПОРАЗУМЕНИЕ се отнася само за СОФТУЕРА.
The contract is only concerned with software.

Но това се отнася само за новите технологии.
But that's only relevant for new technology.

Тази концепция се отнася само за магнитите.
In my opinion that holds true only for the magnets.

Мярката се отнася само за чуждестранните туристи.
They are valid only for foreign tourists.

Според мен това не се отнася само за журналистиката.
I believe that this idea is not just true of journalism.

Мярката се отнася само за чуждестранните туристи.
It is only applicable to foreign tourists.

Това възражение обаче се отнася само до кръвните връзки.
But that question was only related to Blood relations.

Но това се отнася само за човешкото съзнание.
Rather, they apply only to human consciousness.

Въоръжената борба не се отнася само до оръжията.
The armed struggle is not something that only concerns the arms.

Този закон се отнася само за чистите сърца.
This law is applicable only to pure compounds.

Това се отнася само за доставки в рамките на България.
This timeframe is valid only for deliveries in Bulgaria.

Изявлението на Асоциацията на операторите се отнася само до Би Ти Ви.
Black Box's Return Policy applies only to you.

Но това не се отнася само за обикновения човек.
But this is not only true of the ordinary man.

Това поражение, възлюбени, се отнася само за физическия план.
This defeat, beloved, is related only to the physical plane.

Рискът не се отнася само до износените гуми.
The method is not only applicable to rubber tires.

Не се отнася само до исляма, а и до християнството.
And this is not just referring to Islam, but especially Christianity as well.

Настоящата Политика се отнася само за Продуктите на Компанията.
The present Policy is only applicable to the Services of the Company.

Но това се отнася само по отношение към самия него.
But this is true only so far as he himself is concerned.

Италианският термин Maccheroni се отнася само за тръбовидни тестени изделия.
But the term amaro is applied only to Italian products of this kind.

Това не се отнася само до сечта и няма да проработи.
This is not only applicable to felling, and it will not work.

Има гаранция за връщане на парите, но се отнася само за неотворени кутии.
They advertise a money-back guarantee, but it only applies to unopened bottles.

Това не се отнася само за Apple устройствата.
This is a problem not only related to Apple devices.

Неприложим за процесния случай, тъй като тази правна норма се отнася само за.
Regulations do not apply in this case because they apply only to.

Но това се отнася само за човешкото съзнание.
However this is only relevant to human consciousness.

Комбинираната терапия със сулфонилурейни производни се отнася само за възрастни пациенти.
Combination therapy with sulfonylurea is only valid for adult patients.