Какво е " ПРИЛОЖИМИ САМО " на Английски - превод на Английски

• applicable only
• apply only
• applied only
• workable only
• relevant only

Примери за използване на Приложими само на Български и техните преводи на Английски

Настоящите Общи условия са приложими само за Услугата.
The present Policy is only applicable to the Service.

(7) Тези НДЕ са приложими само при натоварване над 70 на сто.
(34) These emission limit values are only applicable above 70% load.

Тези бонус кодове са приложими само за онлайн казина.
These bonus codes are only applicable to online casinos.

Полета с данни, приложими само за нареждания, възложени при търгове за първично разпределение.
Data fields applicable only for orders placed at auctions for primary allocations.

Настоящите Общи условия са приложими само за Услугата.
The present General Terms and Conditions for Customers are only applicable to the Service.

Hdpe бутилка(17 и 18 са приложими само за картонената опаковка).
Outer carton and label- hdpe bottle(17 and 18 applicable only for carton).

Тези стандарти бяха въведени от законодателството за ОСП и са приложими само за бенефициенти по ОСП.
These standards were introduced by the CAP legislation and are applicable only to CAP beneficiaries.

Функциите"GAME LOGS" и"REBUY" са приложими само за игра с истински пари.
The"GAME LOGS" and"REBUY" functionality is applicable only for the real money game play.

Подобрения са приложими само за календари, споделени между потребители в Exchange Online.
The improvements are only applicable for calendars shared between users in Exchange Online.

Повечето, ако не всички, обаче, са приложими само за всеки случай поотделно.
However, most, if not all of these solutions, are workable only on a case-by-case basis.

Поради същността си са приложими само за интерпретативните езици като Lisp, Prolog, XL….
By their nature are only applicable interpretive languages such as Lisp, Prolog, XL….

Съществува голямо разнообразие от команди и изисквания, приложими само по отношение на работниците на лов породи кучета.
There are many commands and requirements applicable only to workers, hunting breeds of dogs.

Графиките са приложими само за тези езиципрограми, които се основават на структурния подход.
Flowcharts are applicable only for those languagesprogramming, which are based on the structural approach.

Забележка: Следните инструкции са приложими само към отдалечени компютри, работещи под Windows 7 SP1.
Note The following instructions are applicable only to remote computers that are running Windows 7 SP1.

H/ A означава автоматично/ превключване на състоянието на ръката, включването и изключването са приложими само при състояние на ръката.
H/A means Auto/Hand condition switching, the On and Off is workable only under the condition of hand status.

Но такива методи са приложими само ако главната програма е налице в списъка на инсталираните приложения.
But such methods are applicable only if the main program is present in the list of installed applications.

Всички цени в този уеб сайт и всякакви отстъпки са приложими само за покупки онлайн направени през този уеб сайт.
All prices on this web site and any discounts are applicable only to online purchases made through this website.

Стандартите за добро земеделско и екологично състояние(ДЗЕС) са допълнителни правила, приложими само за бенефициентите на плащанията по ОСП.
The standards for good agricultural and environmental conditions(GAECs) are additional rules applicable only to beneficiaries of CAP payments.

Забележка: Не забравяйте, че тези стъпки са приложими само когато използвате бази данни, използващи по-стария файлов формат в Access 2010.
Note: Remember that these steps apply only when you are using databases with an older file format in Access 2010.

На първо място, необходими са проверки за ДЗЕС, които представляват допълнителен набор от правила, приложими само за земеделските стопани, които получават плащания по ОСП.
Firstly, checks are required for GAEC, which are an additional set of rules applicable only to farmers benefiting from CAP payments.

Състои се от някои уникални тагове, специфични и приложими само за Facebook и изключва някои от HTML таговете като хед таговете и боди таговете.
It includes some unique tags applicable only for Facebook and excludes some of the HTML tags like head tag, body tag etc.

Brakstar резерви, за да променя цените по всяко време, освен, че цените посочени в каталога на деня на поръчката, са приложими само в полза на купувача.
DYNASTIE reserves to change prices at any time, except that the prices listed in the catalog on the day of the order shall be applicable only to the buyer.

Изчислителните методи са приложими само за частично или напълно йонизирани вещества, когато са взети предвид необходимите корекционни фактори.
(i) The calculation methods are only applicable to partly or fully ionised substances when the necessary correction factors are taken into account.

Условия, касаещи събития за поддръжка от тип„Поправка на бъг” и приложими само за Клиенти, ползващи гаранционна или абонаментна(след-гаранционна) поддръжка.
Conditions for Support cases of type“Bug” and applicable only for Clients benefiting from warranty or subscription(post-warranty) support.

Например когато отворите таблицата в изглед за проектиране, контекстуални раздели съдържат команди, които са приложими само когато работите с таблица в този изглед.
For example, when you open a table in Design view, the contextual tabs contain commands that apply only when you are working with a table in that view.

Забележка: Не забравяйте, че тези стъпки са приложими само когато използвате бази данни, използващи по-стария файлов формат на база данни, например. mdb файл.
Note: Remember that these steps apply only when you are using databases that use an older database file format, such as an. mdb file.

Свободната воля е тясно свързана с концепциите за морална отговорност, заслуга, вина, грях и други оценки, които са приложими само към свободно избрани действия.
Free will is closely linked to the concepts of responsibility, praise, guilt, sin, and other judgments which apply only to actions that are freely chosen.

Забележка: Не забравяйте, че тези стъпки са приложими само когато използвате бази данни в Office Access 2007, които са създадени в по-ранните версии на Access.
Note: Remember that these steps apply only when you are using databases in Office Access 2007 that were created in earlier versions of Access.

Следва да се отбележи, че в света на битки производство изисква потребителят да само определен набор от данни, които ще бъдат приложими само за игра.
It should be noted that the World of Battles registration requires the user to only a certain range of data that will be relevant only to the gameplay.

Забележка: Не забравяйте, че тези стъпки са приложими само когато използвате бази данни в Access 2010, използващи някой от по-ранни файлови формати на база данни, например. mdb файл.
Note: Remember that these steps apply only when you are using databases that use one of the earlier database file formats, such as an. mdb file.