Какво е " ПРИЛОЖИМИТЕ УСЛОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• applicable terms
• applicable conditions
• relevant conditions

Примери за използване на Приложимите условия на Български и техните преводи на Английски

Като използвате PANDORA Club вие приемате приложимите условия.
By your use of PANDORA Club you accept the applicable Terms.

Прилагане на приложимите Условия за ползване, включително разследване на потенциални нарушения;
Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations;

При липса на лиценз няма налична информация за приложимите условия!
In the absence of a licence, there is no information about the terms and conditions applicable!

Поради това приложимите условия са тези, които са в сила на Сайта по време на неговото използване.
It is understood that the applicable conditions are those in force on the Site at the time of use.

Освен това дружеството винаги може да поиска възстановяване на суми или междинен преглед, ако са изпълнени приложимите условия.
In addition, the company always can ask for a refund or an interim review, if the applicable conditions are met.

Да се уверите, че другите потребители на Свързаното Ви устройство или Превозното средство спазват приложимите условия на настоящото Споразумение.
Ensure that other users of your Connected Device comply with the applicable terms of this Agreement.

Предаването се извършва в съответствие с приложимите условия, определени в Директива(ЕС) 2016/680, по-специално глава V от нея;
The transfer is carried out in accordance with the applicable conditions set out in Directive(EU) 2016/680, in particular Chapter V thereof;

Съгласно законодателството на ЕС, при закупуването на самолетни билети в рамките на ЕС, приложимите условия следва да бъдат разяснени на купувача.
According to EU legislation, when purchasing air fares within the EU, the applicable conditions should be made clear to the buyer.

Поради обхвата на приложимите условия, искате да се уверите, че се справяте с подходяща доза, тъй като твърде много прах от йохимбин може да бъде опасно.
Due to its range of applicable conditions, you want to ensure that you are dealing with a proper dose, as too much yohimbine powder can be dangerous.

Съгласно законодателството на ЕС, когато закупувате билет за въздушен превоз в рамките на Общността, приложимите условия трябва да бъдат ясно обявени.
According to EU legislation, when purchasing air fares within the EU, the applicable conditions should be made clear to the buyer.

Препоръчваме да приемете актуализацията и да прегледате и се съгласите с приложимите условия, като тези за iOS и macOS, на всяко такова устройство.
We recommend that you initiate the update and review and agree to the applicable terms, such as those for iOS and macOS, on any such device.

Съгласно законодателството на ЕС, когато закупувате билет за въздушен превоз в рамките на Общността, приложимите условия трябва да бъдат ясно обявени.
According to EU legislation, when you purchase a ticket for flights departing from EU airports, the applicable conditions should be made clear to you.

В случай на конфликт между тези Условия и други части от Приложимите условия, тези Условия имат предимство по отношение на Услугата.
In the case of a conflict between these Terms and other parts of the Applicable Terms, these Terms shall take precedence as to the Service.

Съгласно законодателството на ЕС, при закупуването на самолетни билети в рамките на ЕС, приложимите условия следва да бъдат разяснени на купувача.
According to EU legislation, when you purchase a ticket for flights departing from EU airports, the applicable conditions should be made clear to you.

Освен ако изрично не е посочено друго в приложимите условия, бонусите и промоционалните оферти не могат да се използват в комбинация с други бонуси или промоционални схеми.
Unless expressly stated otherwise in the applicable terms, bonuses and promotional offers may not be used in combination with any other bonus or promotion scheme.

Промоционалните оферти може да имат определени условия, свързани с тях и ще бъдат достъпни само в съответствие с приложимите условия за подобна промоция.
Promotional offers may have particular terms attached to them and will only be available in accordance with the applicable terms of such promotion.

Ако използвате Приложението за достъп или ползвате някоя услуга, Вие приемате да спазвате приложимите условия на услугата и да гарантирате, че ще направите това.
If You use the App to access or use any service, then You agree to abide by the applicable terms of the service and warrant that You will do so.

Двете страни решават съвместно кои европейски оператори ще извършват проучвателен риболов, кой е най-благоприятният период за този риболов и приложимите условия.
The two parties shall decide jointly on which Community operators shall practice exploratory fishing, the most favourable period for such fishing and the conditions applicable.

Ако използвате Приложението за достъп или използвате някой уебсайт, Вие приемате да спазвате приложимите условия на уебсайта и гарантирате, че ще го направите.
If You use the App to access or use any web site, then You agree to abide by the applicable terms of the web site and warrant that You shall do so.

Икономическите съображения не би следвало да са мотив за отреждане на статут на дългосрочно пребиваващ и не би следвало да се считат като взаимосвързани с приложимите условия.
Economic considerations should not be a ground for refusing to grant long-term resident status and shall not be considered as interfering with the relevant conditions.

HERE ви дава неексклузивен и постоянен лиценз за използване на Съдържанието за предвидената цел, освен ако друго не е посочени в приложимите Условия или поръчката за покупката.
K grants you a non-exclusive and perpetual license to use Content for the purpose it is intended, unless otherwise defined in the applicable Terms or the purchase order.

Препоръчваме Ви да прочетете внимателно приложимите условия и политики, които съставляват настоящото Споразумение, включително нашата Декларация за поверителност, преди да използвате Услугите.
We recommend that You carefully read the applicable terms and policies that make up this Agreement, including our Privacy Statement, before using the Services.

Всяка отговорност на UPS за загубени, повредени или забавени пакети, изпратени до местоположение на UPS Access Point®, е предмет на ограниченията, посочени тук и в приложимите Условия.
Any liability of UPS for lost, damaged or delayed packages shipped to a UPS Access Point® location is subject to the limitations set forth herein and in the Applicable Terms.

Трябва да прегледате приложимите условия и правила за тези приложения и уебсайтове, включително практиките им за събиране и използване на данни, и да определите дали са подходящи за детето ви.
You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices.

По предложение на Комисията Съветът приема решение за отмяна на спирането на плащанията, когато бъдат изпълнени приложимите условия, посочени в първа алинея.
A decision concerning the lifting of the suspension of payments shall be taken by the Council on a proposal by the Commission where the applicable conditions set out in in the first sub-paragraph are fulfilled.

Трябва да прегледате приложимите условия и правила за тези приложения и уебсайтове, включително практиките им за събиране и използване на данни, и да определите дали са подходящи за детето ви. Информация.
You should review the applicable terms and policies for third-party apps and websites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices.

(17) Финансирането и финансовите стимули на равнище на Съюза могат, в съответствие с приложимите условия, да се използват за осигуряване на подкрепа за тези инвестиции, допълващи съответните национални инвестиции и стимули.
Funding and financial incentives at Union level can, in accordance with the applicable conditions, be used to provide support for such investment, complementing corresponding national investment and incentives.

Трябва да прегледате приложимите условия и правила за тези приложения и уебсайтове, включително практиките им за събиране и използване на данни, и да определите дали са подходящи за детето ви.
You should review the applicable terms and policies for such third-party applications, actions and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices.

Компанията си запазва правото да проверява всички сметки по Програмата по всяко време и без предизвестие на членуващия, за да гарантира спазването на правилата на Програмата и приложимите условия за превоз и/или тарифите.
MEA reserves the right to audit any and all accounts in the Cedar Miles program at any time and without notice to the Member to ensure compliance with the Program rules and applicable conditions of carriage and/or tariffs.

По-конкретно няма пречка, ако са изпълнени приложимите условия, Комисията да приеме две решения за проверка на едно и също дружество, всяко в рамките на отделно разследване, които да се осъществяват по едно и също време.
In particular, there is nothing to prevent the Commission, if the relevant conditions are met, from adopting two inspection decisions addressed to the same company, each in the framework of a different investigation, to be carried out at the same time.

Как да използвам "приложимите условия" в изречение

Thank you, работи идеално. Без драскотина. Предоставянето на устройства се извършва при спазване на приложимите условия и спрямо кредитна оценка.

1. Незадължително запазено наименование може да се използва единствено за описание на продукти, които отговарят на приложимите условия за употреба.

Използването на тази услуга става в съответствие с приложимите условия за ползване на Google Maps and Google Earth налични на https://www.google.com/intl/bg_bg/help/terms_maps.html.

Посочените часове за търговия подлежат на промяна от съответните борси или доставчици на ликвидност. Промените в часовете за търговия засягат и приложимите условия за предварително затваряне.