Какво е " УСЛОВИЯ СА ИЗПЪЛНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• conditions are met
• conditions are fulfilled
• conditions are satisfied
• conditions were met
• preconditions are met
• criteria are fulfilled

Примери за използване на Условия са изпълнени на Български и техните преводи на Английски

Моите условия са изпълнени.
My conditions were met.

Считам, че тези две условия са изпълнени.
I think that both conditions have been met.

Всички условия са изпълнени.
All the conditions are fulfilled.

За Шенген всички технически условия са изпълнени.
All technological conditions have been met.

Ако всички условия са изпълнени.
If all conditions are met.

Тези условия са изпълнени растения алпинеум.
These conditions are satisfied rock garden plants.

Компетентният орган може да провери дали тези условия са изпълнени.
The competent authority shall verify that these conditions are met.

И двете условия са изпълнени в настоящия случай.
Both criteria are fulfilled in the existing case.

Като правило всички тези условия са изпълнени не по-рано от шест месеца.
As a rule, all these conditions are met not earlier than six months.

И двете условия са изпълнени в настоящия случай.
Both those conditions are satisfied in the present case.

Остава да гадаем и дали горепосочените две условия са изпълнени.
It is only allowed if the two above mentioned conditions are fulfilled.

Само ако тези условия са изпълнени, ще постигнете успех.
Only if these conditions are met will you achieve success.

Ако тези условия са изпълнени, операторът ще прехвърли средствата на картата в рамките на няколко минути.
If these conditions are met, the operator will transfer the funds to the card in a few minutes.

Въпреки това, ако всички условия са изпълнени, двете култури ще имат отлична реколта.
However, if all conditions are met, both crops will have an excellent harvest.

Ако тези условия са изпълнени, килограмите ще изчезнат бързо и ефективно.
If these conditions are met, kilograms will go away quickly and efficiently.

Само когато всички тези условия са изпълнени продължението на лечението е ненужно.
Only when all these conditions are met, the continuation of treatment is unnecessary.

Ако тези условия са изпълнени, стълбата ще бъде удобен и относително безопасно.
If these conditions are met, the ladder will be convenient and relatively safe.

Ако има съмнения за това, държавите-членки имат право да проверят дали тези условия са изпълнени.
If doubts arise, the proposer is obligated to verify whether these conditions are fulfilled.

Ако тези условия са изпълнени, можете да започнете.
If these preconditions are met, you are ready to get started.

Комисията оценява, като взема предвид препоръката на Агенцията, дали тези условия са изпълнени.
The Commission shall, taking account of that recommendation, assess whether those conditions have been met.

Ако тези условия са изпълнени,"Helavit" ще бъде добър за 3 години.
If these conditions are met,"Helavit" will be good for 3 years.

Ръководителят на Франция добави, че е готов да преразгледа решението си, ако тези условия са изпълнени.
The French leader added that he is ready to reconsider its decision if the conditions are satisfied.

Само ако тези условия са изпълнени, лактацията ще бъде достатъчна.
Only if these conditions are met, lactation will be sufficient.

Ако се следи правилния път и всички условия са изпълнени, стремящият успява в неговото старание.
If the right track is followed and all the conditions are fulfilled, the aspirant succeeds in his endeavour.

Ако тези прости условия са изпълнени, изхвърлените пет килограма никога няма да ви се върнат.
If these simple conditions are met, the discarded five kilograms will never return to you.

Националните органи и юрисдикции са тези, които следва да проверят дали тези условия са изпълнени.
It is a matter for the national authorities and courts to check whether those conditions are satisfied.

Ако всички тези условия са изпълнени, ухото на здравето ще бъде в ред.
If all these conditions are met, eared health will be in order.

Препращащата юрисдикция следва да прецени дали тези условия са изпълнени в делото по главното производство.
It is for the referring court to assess whether those conditions are satisfied in the case in the main proceedings.

По принцип, ако тези условия са изпълнени, можете да отслабнете и без използването на добавки.
In principle, if these conditions are met, you can lose weight and without the use of additives.

Държавата членка гарантира, че благоприятстващите условия са изпълнени и че се прилагат по време на целия програмен период.
The Member State shall ensure that enabling conditions are fulfilled and applied throughout the programming period.

Как да използвам "условия са изпълнени" в изречение

И на тези условия са изпълнени на пазара сови. а-ция, котка. и yavl.

- Ако тези условия са изпълнени и се докажат документално, лицата се освобождават от задълженията си за съответния период.

Потвърдете или отхвърлете иска. Търговското задължение, чиито условия са изпълнени правилно, се прекратява, ако изпълнението е прието от упълномощеното лице. ;

Обработка под митнически контрол, когато се сметне, че икономическите условия са изпълнени (Член 552, 1, първи абзац от Регламент № 2454/93)

Отговорите автоматично се експортира от Outlook достъп ако следните условия са изпълнени по време, когато отговорите достигне вашата пощенска кутия на Outlook:

Ако тези условия са изпълнени можете да продължите нататък, но за момента дръжте телефонът и компютъра в прекъсната връзка, да не са свързани.

Всичките четири условия са изпълнени от Карл Бенц. Той е проектирал самоходна кола с бензинов двигател и на 29 януари, 1886 получава патент за нея.

Относно Шенген Кристалина Георгиева заяви, че България е готова, защото всички технически условия са изпълнени и присъединяването ни към зоната е въпрос на политическо решение от страните членки.