Какво е " CONDITIONS ARE MET " на Български - превод на Български

• условия са изпълнени
• условия са спазени
• условия бъдат изпълнени
• условия са налице
• условията са изпълнени
• са спазени условията
• са изпълнени условията
• бъдат изпълнени условията
• отговаря на условия
• условия се срещат

Примери за използване на Conditions are met на Английски и техните преводи на Български

S conditions are met.
А условията са изпълнени.

Provided that the conditions are met.
Като бъдат изпълнени условията.

These conditions are met in two places on Earth;
Тези условия се срещат на две места на Земята;

Check that the conditions are met.
Проверява се дали условията са изпълнени.

If these conditions are met,"Helavit" will be good for 3 years.
Ако тези условия са изпълнени,"Helavit" ще бъде добър за 3 години.

And, if the legally defined conditions are met.
И в случай че законно определените условия са спазени.

If all conditions are met.
Ако всички условия са изпълнени.

The Member State shall check that these conditions are met.
Държавата-членка проверява дали тези условия са спазени.

If such conditions are met.
Когато тези условия са налице.

They will remain in jail until those conditions are met.
Той ще остане задържан, докато всички тези условия не са изпълнени.

If these conditions are met.
Когато тези условия са налице.

The hospital is available only if all these conditions are met.
Болницата може да се ползва, ако всички условия са спазени.

If those conditions are met.
Когато тези условия са налице.

The competent authority shall verify that these conditions are met.
Компетентният орган може да провери дали тези условия са изпълнени.

Only if these conditions are met will you achieve success.
Само ако тези условия са изпълнени, ще постигнете успех.

However, the initiative will be useful only if two conditions are met.
Но инициативата ще бъде полезна само ако отговаря на две условия.

Only if these conditions are met, lactation will be sufficient.
Само ако тези условия са изпълнени, лактацията ще бъде достатъчна.

We can move your email service if certain conditions are met.
Можем да преместим Вашите пощенски кутии, ако предишната услуга отговаря на няколко условия.

As a rule, all these conditions are met not earlier than six months.
Като правило всички тези условия са изпълнени не по-рано от шест месеца.

Resumption of the SAA talks could take place in"a matter of days or weeks" if the conditions are met.
Подновяването на преговорите по ССА може да стане факт"до дни или седмици", ако бъдат изпълнени условията.

If all these conditions are met, eared health will be in order.
Ако всички тези условия са изпълнени, ухото на здравето ще бъде в ред.

Reduction of greenhouse gas emissions by 20%(or even by 30%, if the conditions are met) compared to 1990;
Намаляване на емисиите на парникови газове с 20%(или дори с 30%, ако бъдат изпълнени условията) спрямо 1990 г.

If these conditions are met, kilograms will go away quickly and efficiently.
Ако тези условия са изпълнени, килограмите ще изчезнат бързо и ефективно.

At the payment service provider's request, the payer shall bear the burden of proving such conditions are met.
По искане на доставчика на платежни услуги платецът носи тежестта на доказване, че тези условия са спазени.

If these conditions are met, you can sign up with only a few clicks.
Ако тези условия са спазени, можете да се регистрирате само с няколко натискания.

The court will withdraw the enforcement sheet or delete the enforcement clause if it finds, at the request of the debtor, that the conditions are met for.
Съдът ще оттегли изпълнителния лист или ще заличи клаузата за изпълнение, ако по искане на длъжника установи, че са спазени условията за.

However, if all conditions are met, both crops will have an excellent harvest.
Въпреки това, ако всички условия са изпълнени, двете култури ще имат отлична реколта.

I therefore share the view of the Bayerisches Verwaltungsgericht and the Commission that, in the main proceedings, the conditions are met for the recognition of direct effect and the corresponding consequences.
Поради това споделям становището на Verwaltungsgericht и на Комисията, че в делото по главното производство са изпълнени условията за признаване на непосредствено действие с произтичащите от това последици.

If these conditions are met, the ladder will be convenient and relatively safe.
Ако тези условия са изпълнени, стълбата ще бъде удобен и относително безопасно.

Yes, they require early socialization and proper education, and if these conditions are met, the pet will grow up to be a peace-loving and affectionate dog.
Да, те изискват ранна социализация и правилно възпитание, и ако тези необходими условия бъдат изпълнени, домашният любимец ще се превърне в мирно любящо и любящо куче.