Какво е " MEETS THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• отговаря на условията
• изпълнява условията
• удовлетворява условията
• отговаря на изискванията
• изпълни условията
• отговори на условията
• отговарят на условията

Примери за използване на Meets the conditions на Английски и техните преводи на Български

He meets the conditions.
Той отговаря на условията ни.

A business plan which meets the conditions.
Бизнес, който отговаря на условията.

(c) no longer meets the conditions under which it was registered; or.
Вече не отговаря на условията, при които е бил лицензиран или регистриран; или.

(a)the appropriate authority determines that the institution meets the conditions for resolution;
Подходящият орган преценява, че институцията отговаря на условията за оздравяване;

No longer meets the conditions under which authorisation was granted;
Вече не отговаря на условията, съгласно които разрешителното е било предоставено;

(c)the instrument has all the features and meets the conditions in paragraphs 16A and 16B.
(в) инструментът притежава всички характеристики и отговаря на условията в параграфи 16А и 16Б.

No longer meets the conditions under which it was authorised or registered; or.
Вече не отговаря на условията, при които е бил лицензиран или регистриран; или.

Carry out any business activity that meets the conditions of the following paragraph 3.
Извършва всяка друга стопанска дейност, която отговаря на условията на следващата алинея 3.

Moreover, the Council, in a PESCO-configuration, will decide whether the aspiring third country meets the conditions.
Освен това Съветът във формат PESCO ще преценява дали желаещата да участва трета страна изпълнява условията.

Business that meets the conditions laid.
Бизнес, който отговаря на условията.

Returns 10(the yield of the apple tree in row 9) because that is the only record that meets the conditions in A1:F3.
Връща 10(добивът от ябълковото дърво в ред 9), защото това е единственият запис, който изпълнява условията в A1:F3.

(e)no longer meets the conditions under which the authorisation was granted;
Вече не отговаря на условията, съгласно които разрешителното е било предоставено;

(ii) between a financial counterparty and a non-financial counterparty that meets the conditions referred to in Article 10(1)(b);
Iii между два нефинансови контрагента, които отговарят на условията, посочени в член 10, параграф 1, буква б;

No longer meets the conditions for exporting goods under the GSP scheme;
Вече не отговаря на условията за извършване на износ на стоки по схемата ОСП;

Between a financial counterparty and a non-financial counterparty that meets the conditions referred to in Article 10(1)(b);
Ii между финансов контрагент и нефинансов контрагент, който отговаря на условията, посочени в член 10, параграф 1, буква б;

(c) if he no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
(в) ако той повече не отговаря на условията, необходими за използването на то зи специален план;

Quality wine with guaranteed and controlled name of origin is the wine which meets the conditions and the requirements under art.
Качествено вино с гарантирано и контролирано наименование за произход е виното, което отговаря на условията и изискванията по чл.

The State-guaranteed ELA meets the conditions laid down in Article 107(1) of the Treaty.
Гарантираната от държавата СПОЛ отговаря на условията, определени в член 107, параграф 1 от Договора.

(ma)‘third country system' means a system established in a country other than a Member State that meets the conditions set out in Article 10(2a).”.
Ма„система на трета държава“ означава система, установена в държава, която не е държава членка и която изпълнява условията, посочени в член 10, параграф 2а.“.

(c) the EuSEF no longer meets the conditions under which it was authorised.
Емисията на ЦКОДО вече не удовлетворява условията, при които му е било предоставено сертифициране.

Air France and KLM reserve the right to refuse to renew the membership and Card where the member no longer meets the conditions for acceptance.
Ер Франс и КЛМ си запазват правото да откажат подновяване членството и картата на лица, които не отговарят на условията за приемане.

(c) the CCP concerned no longer meets the conditions for recognition pursuant to Article 25(2b);
Съответният ЦК вече не удовлетворява условията за признаване по член 25, параграф 2б;

The Member State shall scrutinise the application by appropriate means to check that it is justified and meets the conditions of this Regulation.
Държавата-членка проучва заявлението по подходящ начин, за да провери дали е обосновано и дали отговаря на условията на съответната схема.

If this taxable person no longer meets the conditions necessary for use of this special scheme;
По такъв начин, че вече не отговаря на условията, необходими за използването на този специален режим.

A rule is an action that Microsoft Outlook takes automatically on an arriving or sent message that meets the conditions that you specify in the rule.
Правилото е действие, което Microsoft Outlook предприема автоматично по отношение на пристигащи или изпратени съобщения, които отговарят на условията, дефинирани в правилото.

In my opinion, whoever meets the conditions should have the chance of becoming a member of the Schengen area.
По мое мнение всеки, който отговаря на условията, следва да има шанс да стане член на Шенгенското пространство.

The Commission shall scrutinise by appropriate means the application received pursuant to Article 7 to check that it is justified and meets the conditions laid down in this Regulation.
Комисията проучва чрез подходящи методи получените заявления по член 7, за да провери дали те са обосновани и отговарят на изискванията, посочени в настоящия регламент.

Once an applicant country meets the conditions for membership, it must implement EU rules and regulations in all areas.
След като една страна кандидатка отговори на условията за членство, тя трябва да приложи правилата и разпоредбите на Съюза във всички области.

The Commission shall scrutinise by appropriate means an application received pursuant to Article 46, to check that it is justified and meets the conditions of the respective scheme.
Комисията проучва по подходящ начин всяко заявление, което получава съгласно член 49, за да провери дали то е обосновано и дали отговаря на условията на съответната схема.

Once an applicant country meets the conditions for membership, it must put in place EU rules and regulations in all areas.
След като една страна кандидатка отговори на условията за членство, тя трябва да приложи правилата и разпоредбите на Съюза във всички области.