Какво е " MEET THE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• отговарят на условията
• изпълняват условията
• отговаря на условията
• отговарят на условия
• изпълнят условията
• да изпълни условията
• да отговори на условията

Примери за използване на Meet the conditions на Английски и техните преводи на Български

Boys no longer meet the conditions of Burmese nationality.
Че момчетата сега не отговарят на условията за гражданство в Бирма.

The keys are in Serbia's hands and Serbia must meet the conditions.
Всичко е в ръцете на Сърбия и тя трябва да отговори на условията.

They shall meet the conditions and technical parameters set out in points 2 and 3.
Те трябва да отговарят на условията и техническите параметри, посочени в точки 2- 6.

The provided grant assistance should meet the conditions for state aid.
Предоставяната безвъзмездна финансова помощ трябва да отговаря на условията за държавни помощи.

But no government can meet the conditions so that the Greek crisis is liable to come to a climax in the fall.
Никое правителство обаче не може да изпълни условията и затова върхът на гръцката криза вероятно ще е през есента.

Check whether operations performed by the Merchant meet the conditions of this Supplement;
Проверява дали операциите, извършвани от Търговеца, отговарят на условията на това Допълнение;

It will itself have to meet the conditions and overcome its internal challenges by its own means, but we can help.
Тя сама трябва да изпълни условията и да преодолее вътрешните предизвикателства със собствени средства, но можем да помогнем.

Of course, we mean all who are properly taught and who meet the conditions prescribed in the Word.
Разбира се, имаме предвид всички, които са правилно поучавани и изпълняват условията, установени в Словото.

Turkey has to meet the conditions and requirements of the Copenhagen criteria and, obviously, it has to comply with the Ankara Protocol.
Турция трябва да отговори на условията и изискванията на Копенхагенските критерии и, естествено, да се съобрази с Протокола от Анкара.

The insurance can be taken out for a specific project or for all projects that meet the conditions.
Застраховката може да бъде сключена за конкретен проект или за всички проекти, които отговарят на условията.

Between two non-financial counterparties that meet the conditions set out in the second subparagraph of Article 10(1);
Между два нефинансови контрагента, които отговарят на условията, посочени в член 10, параграф 1.

If a penalty occasioning deprivation of liberty was inflicted by a court that had to meet the conditions of Article 6 art.
Ако наказание, което води до лишаване от свобода, е наложено от съд, който е трябвало да отговаря на условията на член 6 чл.

There are no stadiums in Bulgaria that meet the conditions for hosting such a high football forum.
В страната ни няма нито един стадион, който да отговаря на условията за домакинство на толкова висок футболен форум.

Members can be individuals or legal entities that accept the Charter and the purposes of the association and meet the conditions for membership.
Членове могат да бъдат физически и юридически лица, които приемат Устава и целите на сдружението и отговарят на условията за членство.

Our delivery terms are binding and meet the conditions specified by the responsible courier company.
Упоменатите от нас срокове на доставка са необвързващи и отговарят на условията, посочени от ангажираната куриерска фирма.

The National viticulture and wine chamber cannot refuse entry in the register to persons who meet the conditions stipulated by the ordinance.
Националната лозаро-винарска камара не може да откаже вписване в регистъра на лица, които отговарят на условията, предвидени в наредбата.

Homeopathic veterinary medicinal products that meet the conditions set out in Article 86 shall be registered in accordance with Article 87.
Хомеопатичните ветеринарни лекарствени продукти, които отговарят на условията, посочени в член 86, се регистрират в съответствие с член 87.

When you select any of the heating boiler, examine the specifications and to determine whether they meet the conditions and requirements of operation.
Когато изберете някоя от отоплителния котел, разгледа спецификациите и да се определи дали те отговарят на условията и изискванията на операция.

(5) The Commission has assessed that the applications meet the conditions for awarding aid from the Fund, as laid down in Regulation(EC) No 2012/2002.
(4) Заявлението на Италия отговаря на условията за отпускане на средства от Фонда, определени в член 4 от Регламент(ЕО) № 2012/2002.

Everyone has the right to nominate themselves or another person to participate in the contest, as long as the nominees meet the conditions for participation.
Всеки има право да номинира за участие в конкурса себе си или друго лице, стига номинираните да отговарят на условията за участие.

To apply for the traineeship you must meet the conditions and complete the online application form.
За да кандидатствате за стаж трябва да отговаряте на условията и да попълните заявлението за кандидатстване онлайн.

Characteristic: Maximum high pressure fluid can be installed(The need to customize)But must meet the conditions of fluid pressure.
Характеристики: течност под налягане на горната граница на обхвата на по- висока, може да бъде на всяка инсталация,(трябва да избереш)но трябва да отговарят на условията на налягането на течности.

The Commission shall decide which Member States meet the conditions laid down in Article 115(1) of Regulation(EC) No 73/2009.
Комисията взема решение кои държави-членки отговарят на условията, посочени в член 115, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 73/2009.

Serbian officials said Monday(September 14th) that about one-fifth of the 70,000 employed in the country's public administration sector will have to be laid off to cut spending and meet the conditions for further financial support from the IMF.
Сръбски официални представители заявиха в понеделник(14 септември), че около една пета от заетите в сектора на държавната администрация 70 000 души ще трябва да бъдат съкратени, за да се намалят разходите и изпълнят условията за по-нататъшна финансова подкрепа от МВФ.

From now on, when Outlook receives emails that meet the conditions, it will be automatically removed to the specific folder.
От сега нататък, когато Outlook получава имейли, които отговарят на условията, тя автоматично ще бъде премахната в конкретната папка.

Devices intended for clinical investigation being made available to medical practitioners or authorized persons for that purpose if they meet the conditions laid down in Article 15 and in Annex VIII.
Изделията, предназначени за клинични изследвания, да бъдат предоставяни на разположение на лекари или оторизирани за тази цел лица, ако те отговарят на условията, залегнали в член 15 от приложение VIII.

The Commission shall decide which Member States meet the conditions laid down in Article 129(1) of Regulation(EC) No 1782/2003.
Комисията следва да вземе решение кои държави-членки отговарят на условията, заложени в член 129, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 1782/2003.

Member States may, until 31 December 2018, allow the marketing in their own territory of propagating material and fruit plants taken from parent plants that existed before 30 September 2012 and have been officially certified or meet the conditions to be qualified as CAC material before 31 December 2018.
До 31 декември 2018 г. държавите-членки могат да разрешават предлагането на пазара на тяхна територия на посадъчен материал и овощни растения, взети от родителски растения, които са съществували преди 30 септември 2012 г. и са били официално сертифицирани или изпълняват условията, за да бъдат квалифицирани като САС материал, преди 31 декември 2018 г.

An AIFM authorised in accordance with this Directive should meet the conditions for authorisation established in this Directive at all times.
ЛУАИФ, които са получили разрешение в съответствие с настоящата директива, трябва във всеки един момент да отговарят на условията за получаване на разрешение, предвидени в настоящата директива.

The Microsoft Access database engine selects all of the records that meet the conditions in the SQL statement.
База данни на Microsoft Access избира всички записи, които отговарят на условията в SQL команда.