Какво е " MEET CERTAIN CONDITIONS " на Български - превод на Български

• отговарят на определени условия
• да изпълните определени условия
• е да спазва определени условия

Примери за използване на Meet certain conditions на Английски и техните преводи на Български

Passwords must meet certain conditions.
Вземанията следва да отговарят на определени условия.

But in order to be eligible to use your bonus you have to meet certain conditions.
Но за да имате право да използвате бонуса, трябва да отговаряте на определени условия.

Young people who meet certain conditions may become"Far East hectares".
Младите хора, които отговарят на определени условия, могат да се превърнат в хектари от Далечния изток.

To select only the records that meet certain conditions.
Критерии- за избор на записи, които отговарят на определени условия.

Bets placed must meet certain conditions to count towards the release of your Bet Credits.
Направените залози трябваше да отговарят на определени условия, за да важат за освобождаване на Бет Кредитите ми.

Does Amigurumi have to meet certain conditions?
Трябва ли амигуруми да отговаря на определени условия?

Bets placed must meet certain conditions to count towards the release of your Bet Credits.
Направените залози трябва да отговарят на определени условия, за да се зачитат за освобождаване на Кредитите за Залози.

To participate in one of these programs, you must meet certain conditions.
За да участвате в една от тези програми, трябва да отговаряте на определени условия.

In addition, items in the Word document that meet certain conditions are automatically converted to the appropriate controls that users can enter data into.
Освен това елементи в документа на Word, които отговарят на определени условия, автоматично се конвертират в подходящите контроли, които потребителите могат да въвеждат данни.

To qualify for lease you or your organization must meet certain conditions.
За да бъдат допустими за лизинг вие или вашата организация трябва да отговарят на определени условия.

Of course, you have to meet certain conditions.
Разбира се, трябва да отговаряте на определени условия.

Under the Housing Act 1996,(8) housing assistance may be granted to‘eligible persons' who are homeless and who meet certain conditions.
Съгласно Housing Act(8), приет през 1996 г., помощ за жилищно настаняване се отпуска на„отговарящите на изискванията лица“, които са бездомни и отговарят на определени условия.

Consumed food must meet certain conditions.
Консумацията на храни, трябва да отговарят на определени условия.

A position with the company, which is a data controller or processor, which must meet certain conditions.
Позиция в дружество, което е администратор или обработващ, която трябва да отговаря на определени условия.

Buying products, made or traded by social enterprises class A, which meet certain conditions, or using their services for the duration of the non-fulfillment of the quota.
Закупуване от социални предприятия клас А, които отговарят на определени условия, произвежданите или търгуваните от тях стоки, или предоставяните от тях услуги, за периода на неизпълнение на квотата.

Aid granted from state resources can be considered compatible if grants meet certain conditions.
Помощта, предоставена чрез държавни ресурси, може да се счита за съвместима, ако безвъзмездните средства отговарят на определени условия.

Consumption food must meet certain conditions.
Консумацията на храни, трябва да отговарят на определени условия.

Please note: If you want to transfer your unemployment benefits to another country in this way, you must first contact your employment service and meet certain conditions.
Внимание: Ако искате да прехвърлите обезщетенията за безработица в друга държава, трябва първо да се обърнете към Вашата служба по заетостта и да изпълните определени условия.

Once you have a student permit, you must meet certain conditions during your stay.
Ако ви се предостави временна работна виза, трябва да отговаряте на определени условия по време на престоя си.

Please note: If you want to transfer your unemployment benefits to another country in this way, you must first contact your employment service and meet certain conditions.
Внимание: Ако искате да започнете процедура по прехвърляне на обезщетение за безработица в България, трябва първо да се обърнете към Вашата служба по заетостта и да изпълните определени условия.

In order for the material benefit to become such, it must meet certain conditions and have the following properties.
За да може материалната облага да стане такава, тя трябва да отговаря на определени условия и да има следните свойства.

Operators have invested in deprived areas(where unemployment during the preceding year was significantly above average in the country) can benefit from certain tax benefits if they meet certain conditions.
Компаниите са инвестирали в необлагодетелствани райони(където безработицата през предходната година е значително над средната за страната) могат да се възползват от някои данъчни облекчения, ако те отговарят на определени условия.

He was released in December 2018“on license”, meaning he had to meet certain conditions or face recall to prison.
През декември 2018 г. той е бил освободен"с позволително", тоест трябвало е да спазва определени условия, за да не бъде върнат зад решетките.

But any Allawite considering taking advantage of Golami’s kind offer must meet certain conditions.
Но всеки алауит, който обмисля да се възползва от милото предложение на Джулани, трябва да отговаря на определени условия.

If you want to obtain a permit to live in the Netherlands, you must meet certain conditions as set by the Dutch Immigration Authorities(IND).
Ако искате да получите разрешение за живеене в Нидерландия, трябва да отговаряте на определени условия, определени от нидерландските имиграционни власти(IND).

In the lower section of the Roll 5 score table, players must meet certain conditions to earn points.
В долната част на таблицата с резултат Roll 5 играчите трябва да отговарят на определени условия да спечелите точки.

For example, when entering another EU country you may be asked to show identification, and to live in another EU country for more than three months, you must meet certain conditions depending on whether you are working, studying, etc.
Например при влизане в друга страна от ЕС може да поискат от вас да покажете документ за самоличност, а за да живеете в друга държава от Съюза повече от 3 месеца трябва да отговаряте на определени условия в зависимост от това дали работите, учите и пр.

The collection and use of personal data for the purposes of compiling user statistics and publishing targeted advertising must meet certain conditions in order to comply with the personal data protection rules arising from Directive 95/46.
Събирането и използването на лични данни с цел изготвяне на статистически данни за посетителите и за разпространяване на целеви реклами трябва да отговаря на определени условия, за да съответства на правилата за защита на личните данни по Директива 95/46.

The process of checking whether entered data meets certain conditions or limitations.
Процесът на проверка дали въведени данни отговарят на определени условия или ограничения.

Advanced settings that apply a policy only to content that meets certain conditions.
Разширени настройки, които се прилагат правила само за съдържание, които отговарят на определени условия.