Какво е " FULFILS THE CRITERIA " на Български - превод на Български

• отговаря на критериите
• изпълнява критериите
• изпълняват условията

Примери за използване на Fulfils the criteria на Английски и техните преводи на Български

A substance that fulfils the criteria of the sections below is a vPvB substance.
Вещество, което отговаря на критериите на разделите по-долу, е vPv.

I know it's not what you intended to submit, but it fulfils the criteria, and you will pass.
Знам, че не е това, което възнамерявахте да представите, но тя отговаря на критериите и ти преминаваш.

Moxidectin fulfils the criteria for a(very) persistent, bioaccumulative and toxic(PBT) substance.
Моксидектинът отговаря на критериите за(много) устойчиво, биоакумулиращо и токсично(PBT) вещество.

In the absence of other restrictions, the agreement fulfils the criteria of Article 101(3).
При липса на други ограничения споразумението отговаря на критериите на член 53, параграф 3.

SGS fulfils the criteria for a Certification and Inspection Body and works in close partnership with PAI.
SGS отговаря на критериите за орган за сертифициране и проверка и работи в тясно сътрудничество с PAI.

At underground storage sites for inert waste, only waste that fulfils the criteria set out in section 2.1 may be accepted.
В подземни хранилища за инертни отпадъци могат да се приемат само отпадъци, които изпълняват условията, предвидени в раздел 2.1.

If the person fulfils the criteria for compulsory hospitalisation, then ensure that they are committed.
Ако този човек отговаря на критериите за принудителна хоспитализация се уверете, че е бил приет за лечение.

The applicant demonstrated through these references that the product fulfils the criteria for a well-established use application.
Посредством тези референции кандидатът демонстрира, че продуктът отговаря на критериите за утвърдена в практиката употреба.

Therefore the plan fulfils the criteria of the Commission's Restructuring Communication for.
Планът за преструктуриране и поетите ангажименти изпълняват критериите от Съобщението относно преструктурирането.

The EU has finally officially recognised the obvious, namely that Turkey no longer fulfils the criteria to be a candidate for EU membership.
ЕС най-сетне официално призна очевидното, а именно, че Турция вече не изпълнява критериите да бъде кандидатка за членство в ЕС.

If your flight fulfils the criteria we have listed above, you have a right to reimbursement from the airline.
Ако полетът Ви изпълнява критериите за закъснял полет, които изброихме горе, Вие бихте имали право на обезщетение от авиолинията.

At underground storage sites for non-hazardous waste, only waste that fulfils the criteria set out in section 2.2 or in section 2.3 may be accepted.
В подземни хранилища за неопасни отпадъци могат да се приемат само отпадъци, които изпълняват условията, предвидени в раздел 2.2 или в раздел 2.3.

The substance fulfils the criteria for any of the following hazard classes or categories set out in Annex I to Regulation(EC) No 1272/2008.
Веществото отговаря на критериите по отношение на някой от следните класове или категории на опасност, определени в приложение I към Регламент(ЕО) № 1272/2008.

The Refugee Commissioner first examines whether the applicant fulfils the criteria to be recognised as a refugee according to law.
Комисарят по въпросите на бежанците първо проучва дали кандидатът отговаря на критериите, за да бъде признат за бежанец в съответствие със закона.

If the substance fulfils the criteria an emission characterisation shall be conducted comprising the relevant parts of the exposure assessment as described in Section 5.
Ако веществото отговаря на критериите, се извършва характеризиране на емисиите, обхващащо съответните части от оценката на експозицията, описани в раздел 5.

It expressly states that the Commission should also bear in mind the fact that the DHL training project fulfils the criteria laid down in the Webasto decision(11).
Тя подчертава изрично, че Комисията трябва да има предвид също и факта, че проектът за обучение на DHL отговаря на критериите, изложени в решението по случая Webasto(11).

CattleMarker IBR Inactivated fulfils the criteria for an effective IBR marker vaccine and provides the full therapeutic benefit.
CattleMarker IBR Inactivated изпълнява критериите за ефективна IBR маркерна ваксина и осигурява пълната терапевтична полза.

Based on the evaluation of the currently-available data from laboratory studies, the CVMP concluded that moxidectin fulfils the criteria to be considered a PBT substance, and that its use poses a risk to the environment.
Въз основа на оценката на наличните към момента данни от лабораторни проучвания СVМР счита, че моксидектин отговаря на критериите за класифициране като РВТ вещество и че неговата употреба представлява риск за околната среда.

In the future, a country that fulfils the criteria to be an EU accession candidate should be considered throughout the EU to be a safe country of origin.
В бъдеще държава, която изпълнява критериите за членство в ЕС трябва да бъде третирана като сигурна страна на произход.

Waste not appearing on this list must be subject to testing as laid down under section 1 to determine if it fulfils the criteria for waste acceptable at landfills for inert waste as set out in section 2.1.2.
Отпадъци, които не са включени в този списък, трябва да се подложат на изпитване, както е посочено в раздел 1, за да се определи дали изпълняват критериите за приемане на отпадъци на депа за инертни отпадъци съгласно раздел 2.1.2.

Moxidectin fulfils the criteria for a(very) persistent, bioaccumulative and toxic(PBT) substance; therefore, exposure of the environment to moxidectin must be limited to the extent possible.
Моксидектин отговаря на критериите за(много) устойчиво, биоакумулиращо и токсично(PBT) вещество; следователно, експозицията на околната среда на моксидектин трябва да бъде ограничена доколкото е възможно.

It first examines whether the applicant fulfils the criteria to be recognised as a refugee according to law.
Комисарят по въпросите на бежанците първо проучва дали кандидатът отговаря на критериите, за да бъде признат за бежанец в съответствие със закона.

The CVMP considered that moxidectin fulfils the criteria for persistence(P), bioaccumulation(B) and toxicity(T) according to the results of the laboratory studies and consequently, has to be classified as a PBT substance.
CVMP счита, че според резултатите от лабораторните изследвания моксидектин отговаря на критериите за устойчивост(P), биоакумулация(B) и токсичност(T) и, следователно, трябва да бъде класифициран като PBT вещество.

Experts say the spread of the coronavirus fulfils the criteria for the WHO to declare it of international concern.
Според експерти разпространението на коронавируса отговаря на критериите на Световната здравна организация да го обяви за международен проблем.

Although remote gambling fulfils the criteria of availability and accessibility, making frequent playing easier than in case of land-based gambling venues, it is difficult to draw direct links between remote gambling and the likelihood of becoming an addicted gambler.
Независимо че хазартът на разстояние изпълнява критериите за наличност и достъпност, като така е по-лесно да се играе често, отколкото в хазартните зали, е трудно да се определи пряка връзка между хазарта на разстояние и вероятността от превръщане в пристрастен комарджия.

The objective of the PBT and vPvB assessment shall be to determine if the substance fulfils the criteria given in Annex XIII and if so, to characterise the potential emissions of the substance.
Целта на оценката на PBT и vPvB е да се определи дали веществото отговаря на критериите, дадени в приложение XIII и ако да, да се определят потенциалните емисии на веществото.

Whatever, the type of company concerned, when it fulfils the criteria under its domestic law for being the subject of collective insolvency proceedings.
Каквото и да е видът на дружеството, когато то отговаря на критериите по националното право за прилагане на общо производство по несъстоятелност.

The efficiencies to be taken into account when assessing whether a commercialisation agreement fulfils the criteria of Article 101(3) will depend on the nature of the activity and the parties to the co-operation.
Ефективността, която следва да се вземе под внимание, когато се оценява дали дадено споразумение за търгуване отговаря на критериите на член 101, параграф 3, ще зависи от естеството на дейността и сътрудничещите си страни.

Where the undertaking is subject to collective insolvency proceedings or fulfils the criteria under its domestic law for being placed in collective insolvency proceedings at the request of its creditors?
Предприятието е в процедура по колективна несъстоятелност или отговаря на критериите на своето вътрешно право, за да бъде обект на процедура по колективна несъстоятелност по искане на неговите кредитори?

The restructuring plan and commitments submitted fulfil the criteria of the Restructuring Communication.
Планът за преструктуриране и поетите ангажименти изпълняват критериите от Съобщението относно преструктурирането.