Какво е " ALL CONDITIONS ARE MET " на Български - превод на Български

• са изпълнени всички условия
• бъдат изпълнени всички условия
• са спазени всички условия

Примери за използване на All conditions are met на Английски и техните преводи на Български

If all conditions are met.
Ако всички условия са изпълнени.

The coupon is only valid if all conditions are met.
Жребият е валиден само ако са спазени всички условия.

Only if all conditions are met, you will get a high yield.
Само ако са изпълнени всички условия, ще получите висока доходност.

Visa liberalisation can happen if all conditions are met.
Но за всяка визова либерализация трябва да бъдат изпълнени всички критерии”.

However, if all conditions are met, both crops will have an excellent harvest.
Въпреки това, ако всички условия са изпълнени, двете култури ще имат отлична реколта.

Visa liberalisation for Kosovo"once all conditions are met".
Либерализирането на визовия режим за Косово-"щом бъдат изпълнени всички условия".

When all conditions are met you will be ready to start your program at VU Amsterdam!
Когато всички условия за приемането ви са изпълнени, ще сте готови да стартирате програмата си във VU Amsterdam!

To share the connection occurs automatically when all conditions are met.
Да споделяте връзката се появява автоматично, когато са изпълнени всички условия.

If all conditions are met, the court proceeds to issue the order typically within 30 days of lodging of the application.
Ако всички изисквания са спазени, съдът издава заповедта в 30-дневен срок от подаването на молбата.

Compensation is generally paid on a monthly basis as long as all conditions are met.
Обикновено обезщетение се изплаща ежемесечно, стига да са изпълнени всички условия.

When all conditions are met you can be prepared to begin your programme at VU Amsterdam!
Когато всички условия за приемането ви са изпълнени, ще сте готови да стартирате програмата си във VU Amsterdam!

The Netherlands, joined by Belgium, has staunchly opposed moving ahead with the SAA until all conditions are met.
Холандия и Белгия твърдо отказват да се даде ход на ССА, докато не бъдат изпълнени всички условия.

They are placed in a suitable environment where all conditions are met: temperature, availability of light.
Те се поставят в подходяща среда, където са изпълнени всички условия: температура, наличие на светлина.

When all conditions are met you will be ready to start your programme at Vrije Universiteit Amsterdam!
Когато всички условия за приемането ви са изпълнени, ще сте готови да стартирате програмата си във VU Amsterdam!

The utility will determine the model, the firmware version, and if all conditions are met, the Jailbreak button will become active.
Помощната програма ще определи модела, версията на фърмуера, и ако са изпълнени всички условия, бутонът за бунт ще стане активен.

The Council reaffirmed that Kosovo would benefit from the prospect of eventual visa liberalisation"once all conditions are met".
Съветът отново потвърди, че Косово ще се възползва от перспективата за либерализирането на визите след време,"щом бъдат изпълнени всички условия".

When all conditions are met you will receive a confirmation of your registration and you will be ready to start your programme at VU Amsterdam!
Когато всички условия за приемането ви са изпълнени, ще сте готови да стартирате програмата си във VU Amsterdam!

Fixed tranches are paid either in full(if all conditions are met) or not at all(if one or more conditions are not met)..
Фиксираните траншове се изплащат изцяло(ако са спазени всички условия) или изобщо не се изплащат(ако едно или повече от условията не са изпълнени).

Once all conditions are met, you can begin work immediately after the full receipt of the documents by the competent authority of commerce.
Ако са налице всички условия, може да се стартира с упражняване на търговска дейност веднага след пълното получаване на материалите от компетентния търговски орган.

For many, this solution is suitable because the mixture can be stored for a long time, and if all conditions are met, then it will not lose its performance.
За много хора това решение е подходящо, тъй като сместа може да се съхранява дълго време и ако всички условия са изпълнени, тогава тя няма да загуби своята работа.

They are disbursed in full(when all conditions are met) or not at all(if one or more conditions are not met)..
Тези траншове се изплащат изцяло(в случай на спазване на всички условия) или изобщо не се изплащат(ако едно или повече от условията не са изпълнени).

During the warranty period, the workshop or company that made the installation of the LPG system will repair or replace free of charge any defective part of your LPG system, which is subject to warranty, if all conditions are met.
В гаранционния период сервизната организация, извършила монтажа ще поправи или подмени безплатно всеки дефектирал компонент, открит по Вашата газова инжекционна система, който е обект на гаранция, ако са спазени всички гаранционни условия.

The Council stresses that Kosovo should also benefit from the perspective of eventual visa liberalisation3 once all conditions are met and invites the Commission to move forward with a structured approach to bring the people of Kosovo closer to the EU.".
Съветът подчертава, че на Косово също следва да се даде перспектива за евентуална либерализация на визовия режим1, след като бъдат изпълнени всички условия, и приканва Комисията да възприеме структуриран подход за приближаване на народа на Косово до ЕС.

These include limiting and identifying the participants in the rites, identifying the route, date and time of the funeral procession, restricting the items which may be carried and imposing financial deposits to ensure that all conditions are met.
Те включват ограничаване и идентифициране на участниците в ритуалите, идентифициране на маршрута, дата и час на погребението, ограничаване на елементите, които могат да се извършват и налагане на финансови депозити, за да се гарантира, че са изпълнени всички условия.

It is now clear that dialogue on visas will start and that Kosovo will benefit from visa liberalisation once all conditions are met," Gentilini said, adding that it is important for Kosovo to"redouble its efforts and concentrate to address the challenges and steer forward the reform processes".
Вече е ясно, че диалогът за визите ще започне и че Косово ще се облагодетелства от либерализиране на визовия режим, щом бъдат изпълнени всички условия," каза Джентилини, добавяйки, че за Косово е важно да"удвои усилията си, да се съсредоточи върху преодоляването на предизвикателствата и да придвижи напред процесите на реформи".

Because not all conditions were met.
Тъй като не са покривали всички изисквания.

Thus, all the conditions are met- Getting Started.
По този начин, са изпълнени всички условия- Първи стъпки.

The hospital is available only if all these conditions are met.
Болницата може да се ползва, ако всички условия са спазени.

Which we are prepared to drop if all other conditions are met.
От който сме готови да се откажем, ако са изпълнени всички условия.

As a rule, all these conditions are met not earlier than six months.
Като правило всички тези условия са изпълнени не по-рано от шест месеца.